古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

神道簡要 / 『神道簡要』神道簡要・天照大神と豊受大神の名と水徳

上代本紀曰、(大田命記(訓イ)傳、號與玉神)天照坐皇太神、則大日孁貴、故號日天子、以虛空爲正體焉、故曰天照太神、亦止由氣皇神、則月天子也、故曰金剛神、亦名天御中主神、以水德利萬品、故亦名曰御饌都神、惟諸神福田生化壽命也、汝等受天地之靈氣、而稱神明之光胤、誰撓其神心、誰干慮耶、

新字:上代本紀曰、(大田命記(訓イ)伝、号与玉神)天照坐皇太神、則大日孁貴、故号日天子、以虚空為正体焉、故曰天照太神、亦止由気皇神、則月天子也、故曰金剛神、亦名天御中主神、以水徳利万品、故亦名曰御饌都神、惟諸神福田生化寿命也、汝等受天地之霊気、而称神明之光胤、誰撓其神心、誰干慮耶、

書き下し

上代本紀に曰く、(大田命の記伝に、与玉神と号す)天照坐す皇太神は、則ち大日孁貴なり。故に号して日天子と曰う。虚空を以て正体と為す。故に天照太神と曰う。亦止由気皇神は、則ち月天子なり。故に金剛神と曰う。亦天御中主神と名づく。水徳を以て万品を利す。故に亦名づけて御饌都神と曰う。惟れ諸神の福田、生化寿命なり。汝等天地の霊気を受けて、神明の光胤と称す。誰か其の神心を撓さん、誰か慮りを干さんや。

現代語訳

『上代本紀』には次のようにあると述べます。(大田命の記伝では「与玉神」と号するとも)天照大神は大日孁貴にあたり、そのため日の天子とも呼ばれます。虚空を正体とする、というのでその名があるといいます。また止由気皇神は月の天子にあたり、金剛神とも、天御中主神とも名づけられます。水の徳によってあらゆるものを潤し育てるので、御饌都神とも呼ばれるといいます。これらの神々は、福をもたらす田であり、生まれ育ち命を保つ源です。あなたがたは天地の霊気を受けた、神々の光を継ぐ者と称されます。だれがその神の心を乱し、だれがその思いを犯すことができるでしょうか。

解説

この章は、伊勢の内宮・外宮の神を『上代本紀』から引き、天照大神は日、豊受大神は月と水の徳にあたると述べます。中世の伊勢(度会)神道の書き手が、外宮の神を天御中主神や御饌都神と重ねて語る場面です。金剛神という仏教寄りの呼び名が混じるのも、この時代の特色です。末尾の「あなたがたは神の光を継ぐ者であり、その心はだれにも乱せない」という呼びかけは、自分の心を大切に守ってよいという励ましとしても読めます。忙しい日々でも、静かな心をひとつ持っておく、という心得に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天照大神豊受大神水徳御饌都神天御中主神

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る