新書 ／ 大政上

故其民之爲其上也，接敵而喜，進而不可止，敵人必駭，戰由此勝也。夫民之於其上也，接而懼，必走去，戰由此敗也。故夫菑與福也，非粹在天也，又在士民也。嗚呼，戒之！戒之！夫士民之志，不可不要也。嗚呼，戒之！戒之！

新字：故其民之為其上也，接敵而喜，進而不可止，敵人必駭，戦由此勝也。夫民之於其上也，接而懼，必走去，戦由此敗也。故夫菑与福也，非粋在天也，又在士民也。嗚呼，戒之！戒之！夫士民之志，不可不要也。嗚呼，戒之！戒之！

書き下し

故に其の民の其の上の為にするや、敵に接して喜び、進みて止む可からざれば、敵人必ず駭き、戦は此に由りて勝つなり。夫れ民の其の上に於けるや、接して懼れ、必ず走り去れば、戦は此に由りて敗るるなり。故に夫れ菑と福とは、粋として天に在るに非ざるなり、又士民に在るなり。嗚呼、之を戒めよ、之を戒めよ。夫れ士民の志は、要せざる可からず。嗚呼、之を戒めよ、之を戒めよ。