新書 ／ 五美

海內之勢，如身之使臂，臂之使指，莫不從制。諸侯之君敢自殺不敢反，志知必菹醢耳。不敢有異心，輻湊幷進而歸命天子。天下無可以徼幸之權，無起禍召亂之業，雖在細民，且知其安，故天下咸知陛下之明。割地定制，齊爲若干國，趙、楚爲若干國，制既各有理矣。於是齊悼惠王之子孫王之，分地盡而止，趙幽王、楚元王之子孫，亦各以次受其祖之分地，燕、吳、淮南佗國皆然。其分地衆而子孫少者，建以爲國，空而置之，須其子孫生者，舉使君之。諸侯之地其削頗入漢者，爲徙其侯國及封其子孫於彼也，所以數償之。故一寸之地，一人之衆 ，天子無所利焉，誠以定治而已，故天下咸知陛下之廉。

新字：海内之勢，如身之使臂，臂之使指，莫不従制。諸侯之君敢自殺不敢反，志知必菹醢耳。不敢有異心，輻湊幷進而帰命天子。天下無可以徼幸之権，無起禍召乱之業，雖在細民，且知其安，故天下咸知陛下之明。割地定制，斉為若干国，趙、楚為若干国，制既各有理矣。於是斉悼恵王之子孫王之，分地尽而止，趙幽王、楚元王之子孫，亦各以次受其祖之分地，燕、呉、淮南佗国皆然。其分地衆而子孫少者，建以為国，空而置之，須其子孫生者，舉使君之。諸侯之地其削頗入漢者，為徙其侯国及封其子孫於彼也，所以数償之。故一寸之地，一人之衆 ，天子無所利焉，誠以定治而已，故天下咸知陛下之廉。

書き下し

海内の勢いは、身の臂を使い、臂の指を使うが如く、従い制せざる莫し。諸侯の君は敢えて自殺するも敢えて反せず、志 必ず菹醢せらるるを知ればなり。敢えて異心有らず、輻湊し幷び進みて命を天子に帰す。天下に以て徼幸す可きの権無く、禍を起こし乱を召くの業無し。細民に在りと雖も、且つ其の安きを知る。故に天下 咸 陛下の明を知る。地を割き制を定め、斉を若干国と為し、趙・楚を若干国と為し、制 既に各おの理有り。是に於いて斉の悼恵王の子孫 之に王とし、分地 尽きて止む。趙の幽王・楚の元王の子孫も亦た各おの次を以て其の祖の分地を受け、燕・呉・淮南の他国も皆 然り。其の分地 衆くして子孫 少なき者は、建てて以て国と為し、空しくして之を置き、其の子孫の生ずる者を須ちて、挙げて之に君たらしむ。諸侯の地の其の削られて頗る漢に入る者は、為に其の侯国を徙し及び其の子孫を彼に封じ、数しば之を償う所以なり。故に一寸の地、一人の衆も、天子 利する所無く、誠に以て治を定むるのみ。故に天下 咸 陛下の廉を知る。