慎思録 ／ 巻之六

通讀於歷史通鑑。則天下之廣。千古之久。瞭然盡在胸中矣。考其徃迹。可以爲將來之龜鑑。可以補翼聖經。而廣義理之趣。且泛覽千古。亦可以爲人生之喜樂。

新字：通読於歴史通鑑。則天下之広。千古之久。瞭然尽在胸中矣。考其往迹。可以為将来之亀鑑。可以補翼聖経。而広義理之趣。且泛覧千古。亦可以為人生之喜楽。

書き下し

歴史通鑑を通読すれば、則ち天下の広き、千古の久しき、瞭然として尽く胸中に在り。其の往迹を考へて、以て将来の亀鑑と為すべく、以て聖経を補翼して、義理の趣を広むべし。且つ千古を泛覧するも、亦以て人生の喜楽と為すべし。