慎思録 ／ 巻之五

施人而不報。則隨而恨之。是庸人之情。夫施人而欲得其報。是市井交易之道。固爲可賤。君子之惠人也。爲行道也。豈有心于求報乎。然是常人之所難免。可不戒哉。

新字：施人而不報。則随而恨之。是庸人之情。夫施人而欲得其報。是市井交易之道。固為可賤。君子之恵人也。為行道也。豈有心于求報乎。然是常人之所難免。可不戒哉。

書き下し

人に施して報いざれば、則ち随ひて之を恨む。是れ庸人の情なり。夫れ人に施して其の報いを得んと欲するは、是れ市井交易の道にして、固より賤しむべしと為す。君子の人に恵むや、道を行はんが為なり。豈に報いを求むるに心有らんや。然れども是れ常人の免れ難き所なり。戒めざるべけんや。