慎思録 / 巻之一
天道流行。運而不息者。何以見之。日月之往來。四時之推移。雨露之施滋。川流而不竭。草木之發生暢茂。是皆可以見天地之化。靜觀則萬物皆有生意。疇知其妙哉。知之者乃知道也。
新字:天道流行。運而不息者。何以見之。日月之往来。四時之推移。雨露之施滋。川流而不竭。草木之発生暢茂。是皆可以見天地之化。静観則万物皆有生意。疇知其妙哉。知之者乃知道也。
書き下し
天道の流行、運りて息まざる者は、何を以てか之を見ん。日月の往来、四時の推移、雨露の施滋、川流れて竭きず、草木の発生暢茂、是れ皆以て天地の化を見るべし。静かに観れば則ち万物皆生意有り。疇か其の妙を知らんや。之を知る者は乃ち道を知るなり。
現代語訳
天の道が流れ行き、めぐってやまないことは、何によって見ることができるでしょうか。日と月の行き来、四季の移り変わり、雨や露が潤すこと、川が流れて尽きないこと、草木が芽生えて伸びやかに茂ること、これらはみな天地の造化を見ることができるものです。静かに観れば、万物にはみな生きようとする意があります。誰がその妙を知っているでしょうか。これを知る者こそ、道を知る者です。
解説
自然の営みの中に天道の働きを見る、詩情ある短い条です。「静かに観れば万物皆生意有り」は、程明道の詩句「万物静観すれば皆自得す」や、周敦頤が窓の前の草を刈らずに生意を見たという逸話をふまえた表現です。本草学者として植物や動物を丹念に観察し、『大和本草』を著した益軒にとって、自然観察はそのまま道を知る営みでした。忙しい日々の中で、道端の草花や空の移ろいに目をとめる時間を持つと、心が静まり、生きる力を感じ取れるのではないでしょうか。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
天道生意自然静観道
関連する章句
-
『弁名』道又た天の道と曰ひ地の道と曰ふ者有り。蓋し日月星辰繋り、風雷雲雨行はる。寒暑昼夜往来して已まず。深玄にして測るべからず、杳冥にして度るべからず。万物資りて始まり、吉凶禍福其の然るを知らずして然る者有り。静かにして之を観れば、亦た其の由る所有る者に似たり。故に之を天道と謂ふ。華嶽を載せて重しとせず、河海を振めて洩らさず。旁礴として窮むべからず、深厚にして尽くすべからず。万物資りて生じ、為に乏しからず。死すれば皆帰蔵して、為に増さず。親しくして知るべくして、知るべからざる者有り。徐ろに之を察すれば、亦た其の由る所有る者に似たり。故に之を地道と謂ふ。皆聖人の道有るに因りて、借りて以て之を言ふのみ。
-
『楽訓』巻之中・節序一すべて一年の内、月日のめぐり、四時の行はれ、百物のなれるついで、年ごとにたがはず。万古より末の世までかはらざること、天道の誠いたつて貴ぶべし。しづかにして是を感ずる人は、其楽深かるべし。もしよく此理を知れらん人は、即道を知れる人なるべし。
-
『弁名』理氣人欲其の所謂器は、凡そ先王の礼楽を制作し、君子の学びて以て其の材徳を成し、及び邦を治め民を安んじ、其の方略を設くるが如きも、亦た皆器の喩なり。然れども苟も先づ変通の道為るを明らかにするに非ざれば、則ち之を為す能はず。是れ形而上下の義なり。本と造化を語る者に非ず。夫れ易を学ぶは固より当に広く一切に推すべし。然れども其の文各々指す所有り、豈に淆ずるを容れんや。故に易の道と天道と先王の道とは、指す所自ら別なり。後世古言を知らず、理を主として辞を主とせず。失ふ所以なり。
-
『童子問』卷下問ふ、異端の語も、亦取るべき者有るか。曰く、有り。老子云ふ、天道は好んで旋ると。又曰く、天網恢恢、疎にして失はずと。至言なるかな。詩書の中に入るべし。
-
孔子家語・大婚解公曰く、「君子何ぞ天道を貴ぶや。」孔子曰く、「其の已まざるを貴ぶなり。日月東西相従いて已まざるが如きなり。是れ天道なり。閉じずして能く久しき、是れ天道なり。無為にして物成る、是れ天道なり。已に成りて之を明らかにする、是れ天道なり。」公曰く、「寡人且つ愚冥なり、幸いに子の心を煩わさん。」孔子蹴然として席を避けて対えて曰く、「仁人は物に過ぎず、孝子は親に過ぎず。是の故に仁人の親に事うるや天に事うるが如く、天に事うるや親に事うるが如し。此を孝子の身を成すと謂う。」公曰く、「寡人既に此くの如き言を聞く、後の罪を如何せんこと無きか。」孔子対えて曰く、「君子此の言に及ぶは、是れ臣の福なり。」
-
『甲陽軍鑑』品第六能人の埋るゝも世のならひ、悪き者うゆるもならひ、善悪をまぜあはするは皆是天道なりと心得べし一丹波国赤井と云男、七歳にて人を伐、赤井悪右衛門と名をよばれ、五畿内におひて己が人数五百千はかりにて敵五千六千をも数度戦て悪右衛門かたずといふことなし一四国阿波の三善修理太夫殿は、