新論 ／ 國體中

故　朝廷雖衰乎、天下雖亂乎、而天下之勢猶未失其爲強、是以能却胡元之賊船、拔朝鮮之國都、兵威之震海外、猶尚如此也、豐臣氏患天下之太強、擧有土之君盡處之大阪、或役之土木、或用之戰伐、俾之不得一日養強於其國、　東照宮之興、其務亦在強本、而弱末、令武士各聚處都城、俾之不得一日養強於其邑、俾庶民耳不聞金鼓目不見干戈、於是乎兵寡民愚、天下始弱、而一時人豪、屛息聽命、英算偉略所以獨運天下者、其効可謂速矣、

新字：故　朝廷雖衰乎、天下雖乱乎、而天下之勢猶未失其為強、是以能却胡元之賊船、抜朝鮮之国都、兵威之震海外、猶尚如此也、豊臣氏患天下之太強、挙有土之君尽処之大阪、或役之土木、或用之戦伐、俾之不得一日養強於其国、　東照宮之興、其務亦在強本、而弱末、令武士各聚処都城、俾之不得一日養強於其邑、俾庶民耳不聞金鼓目不見干戈、於是乎兵寡民愚、天下始弱、而一時人豪、屛息聴命、英算偉略所以独運天下者、其効可謂速矣、

書き下し

故に朝廷衰ふと雖も、天下乱ると雖も、天下の勢猶未だ其の強為るを失はず。是を以て能く胡元の賊船を却け、朝鮮の国都を抜き、兵威の海外に震ふこと、猶尚ほ此の如きなり。豊臣氏天下の太だ強きを患へ、有土の君を挙げて尽く之を大阪に処き、或いは之を土木に役し、或いは之を戦伐に用ゐ、之をして一日も強を其の国に養ふを得ざらしむ。東照宮の興るや、其の務めも亦本を強くして末を弱くするに在り。武士をして各々都城に聚処せしめ、之をして一日も強を其の邑に養ふを得ざらしめ、庶民をして耳に金鼓を聞かず目に干戈を見ざらしむ。是に於てか兵寡く民愚にして、天下始めて弱く、而して一時の人豪、息を屏めて命を聴く。英算偉略の独り天下を運らす所以の者、其の効速やかなりと謂ふべし。