新論 ／ 國體上

及數世之後、藤氏專權、公卿大夫、僭奢成風、爭置莊園、以私土地人民、弓馬家又依附權勢、割郡連邑、以爲己有、所在驅良民以爲奴隷、天下之地、龜分瓜裂、而割據之勢成矣、及源頼朝爲天下總追捕使、則擧土地人民盡歸之鎌倉、鎌倉室町之爲將軍、雖時有盛衰治亂之不同、而概皆據土地人民之權、動逆　朝命、不能恭順、而舊姓豪族、亦各擁土地人民、以相爭奪、弱肉強食、亂賊接武、天下鼎沸、萬姓靡爛、而民各異所適從、雖勇鬪力戰能爲其主死、而名義之不明、其忠非忠、其孝非孝、忠孝之敎、日以消鑠、至如足利義滿、則屈膝稱臣於明、内爲王臣、而稱臣於外、非人臣之節矣、

新字：及数世之後、藤氏専権、公卿大夫、僭奢成風、争置荘園、以私土地人民、弓馬家又依附権勢、割郡連邑、以為己有、所在駆良民以為奴隷、天下之地、亀分瓜裂、而割拠之勢成矣、及源頼朝為天下総追捕使、則挙土地人民尽帰之鎌倉、鎌倉室町之為将軍、雖時有盛衰治乱之不同、而概皆拠土地人民之権、動逆　朝命、不能恭順、而旧姓豪族、亦各擁土地人民、以相争奪、弱肉強食、乱賊接武、天下鼎沸、万姓靡爛、而民各異所適従、雖勇闘力戦能為其主死、而名義之不明、其忠非忠、其孝非孝、忠孝之教、日以消鑠、至如足利義満、則屈膝称臣於明、内為王臣、而称臣於外、非人臣之節矣、

書き下し

数世の後に及び、藤氏権を専らにし、公卿大夫、僭奢風を成し、争ひて荘園を置き、以て土地人民を私し、弓馬の家も又権勢に依附し、郡を割き邑を連ね、以て己が有と為し、所在に良民を駆りて以て奴隷と為し、天下の地、亀分瓜裂して、割拠の勢成る。源頼朝の天下の総追捕使と為るに及びては、則ち土地人民を挙げて尽く之を鎌倉に帰す。鎌倉・室町の将軍為る、時に盛衰治乱の同じからざる有りと雖も、概ね皆土地人民の権に拠り、動もすれば朝命に逆ひ、恭順なる能はず。而して旧姓豪族も、亦各土地人民を擁し、以て相争奪し、弱肉強食、乱賊武を接し、天下鼎沸し、万姓靡爛して、民各適従する所を異にす。勇闘力戦して能く其の主の為に死すと雖も、名義の明かならざる、其の忠は忠に非ず、其の孝は孝に非ず、忠孝の教、日に以て消鑠す。足利義満の如きに至りては、則ち膝を屈して臣を明に称す。内は王臣為りて、臣を外に称するは、人臣の節に非ず。