古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

呻吟語 / 外篇・治道・有國家者の大戒

所以平天下之情,而防其變也。此有國家者之大戒也。

新字:所以平天下之情,而防其変也。此有国家者之大戒也。

書き下し

天下の情を平らかにして、其の變を防ぐ所以なり。此れ國家を有つ者の大戒なり。

現代語訳

天下の情を平らかにして、その変を防ぐためです。これが国家を持つ者の大きな戒めです。

解説

前の段の賞罰論を受けて、目的を示します。賞罰が正しいのは、それ自体が正義だからではなく、天下の情を平らかにして変を防ぐためです。目的が治安に置かれているのが要点で、公正さが実効の手段として語られています。前に出てきた、平らかであれば安らかだという段と直結しており、賞罰の偏りが不平を生み、不平が乱を成すという筋が通ります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

賞罰平情防変治安大戒

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る