呻吟語 ／ 外篇・品藻・親疏は愛憎を生ず

親疏生愛憎，愛憎生毀譽，毀譽生禍福。此智者之所耽耽注意，而端人正士之所脫略而不顧者也。此個題目考人品者不可不知。

新字：親疏生愛憎，愛憎生毀誉，毀誉生禍福。此智者之所耽耽注意，而端人正士之所脱略而不顧者也。此個題目考人品者不可不知。

書き下し

親疏は愛憎を生じ、愛憎は毀譽を生じ、毀譽は禍福を生ず。此れ智者の耽耽として意を注ぐ所にして、端人正士の脫略して顧みざる所なり。此の個の題目は人品を考ふる者知らざる可からず。