呻吟語 / 外篇・品藻・作用自ら侔しからず
談治道,數千年來只有個唐虞禹湯文武,作用自是不侔。
新字:談治道,数千年来只有個唐虞禹湯文武,作用自是不侔。
書き下し
治道を談ずるは、數千年來只だ個の唐虞禹湯文武有るのみ。作用自ら侔しからず。
現代語訳
政の道を語れば、数千年来ただ唐虞と禹湯文武があるだけです。その働かせ方は他と比べものになりません。
解説
政の手本を、古代の数人に限ります。数千年でこれだけ、という絞り込みが厳しい。そして働かせ方が他と比べものにならないとされます。次の段で、その後の時代がどうなったかが述べられます。理想の水準を先に示してから現状を批判する、二段構えの構成になっています。理想の水準を先に示してから、現状を批判する構成です。
この章句が説くこと
治道手本古代水準絞り込み
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・品藻・堯舜の世に之れ無し功業の士は、清虛なる者は以て粗才と為す。知らず、堯・舜・禹・湯・臯・夔・稷・契は功業か、清虛か。飽食暖衣して騷墨の事に工みに、玄虛の理を話し、政事に勤むる者を謂ひて俗吏と為し、農桑に工みなる者を謂ひて鄙夫と為すは、此れ敝化の民なり。堯・舜の世に之れ無し。
-
『呻吟語』外篇・品藻・千古一條の大路千古一條の大路、堯・舜・禹・湯・文・武・孔・孟之に由る。
-
『呻吟語』外篇・品藻・如何ぞ是れ好からん衰周而後、直に今に於るまで、之を高しとする者は小康と為り、之を卑しとする者は庸陋と為る。唐虞時の光景は、百姓夢にも夢み著かず。創業垂統の君臣は、必ず二帝五臣の學術有りて而る後に可なり。若し後世の眼界を將て一代の規模を立てば、如何ぞ是れ好からん。
-
『呻吟語』外篇・品藻・惟だ其の理のみ勢の為す可からずして猶ほ之を為す者有るは、惟だ其の理のみ。此を知らば則ち三仁は五臣と事功を比す可く、孔子は堯・舜と政治を較ぶ可し。
-
『呻吟語』外篇・治道・誥誓を觀て王道の衰へを知る湯・武の誥誓は、堯・舜の悲しむ所、桀・紂の笑ふ所なり。是れ豈に信を民に示して、已の心を白かすに非ざらんや。堯・舜曰く、何ぞ嘵嘵たるを待たん、民に示さば民は從はざるに忍びずと。桀・紂曰く、何ぞ嘵嘵たるを待たん、民に示さば民は敢へて從はざらずと。『書』の誥誓を觀て、王道の衰へたるを知るなり。世道湯・武に至れば、其の勢ひ必ず桀・紂なり。又た其の勢ひ必ず秦・項・莽・操有るに至る。是の故に世道を維持する者は、其の流れを慮らざる可からず。
-
『呻吟語』外篇・治道・弊無きの法無く、弊無きの身有り堯・舜に弊無きの法無くして、弊無きの身有るを恃み、救弊の人を用ひて以て天下の治を善くす。此の如きのみ。今や然らず。法に九利有るも、其の一害無きを必とする能はず。法に始めの利有るも、其の終はりに弊せざるを必とする能はず。才を嫉み能を妒むの人、身に惰り口に利あるの士、其の一害終弊なる者を執りて之を訕笑す。國を謀ること切ならずして事を慮ること深からざる者、從ひて之に附和す。天下本と事無し、常に安んじ故に襲ふも何ぞ妨げんと曰はずんば、則ち時勢本と為し難し、動を好み事を喜ぶも何ぞ益あらんと曰ふ。大いに壞れ極めて弊し、瓦解土崩するに至りて、而る後に之を天命に付す。嗚呼。