呻吟語 ／ 外篇・聖賢・生知の聖人は長進せず
生知之聖人不長進。
書き下し
生知の聖人は長進せず。
現代語訳
生まれつき知っている聖人は、伸びません。
解説
生知の聖人を、伸びない者として描きます。初めから完成しているので伸びる余地が無い、という意味に取れます。前に出てきた、聖人にも聖人なりの積み重ねがあるという段と並べると、皮肉にも読めます。伸びることを価値とするなら、生知は必ずしも羨むべきものではないということになります。伸びることを価値とするなら、生知は羨むべきものではありません。
この章句が説くこと
生知長進完成余地皮肉
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・聖賢・性の聖人と反の聖人性の聖人は、只だ是れ個の理と相忘れ、道と體を為し、思を待たず。惟だ橫行直撞して、恰も時中と吻合す。反の聖人は、常常小心に規を循ひ矩を蹈み、前に望み後を顧みて、才かに中の字を執り得。稍しく放鬆すれば便ち過不及の差有り。是を以て聖を希ふ君子は心上に一時も情に任せ意を恣にする處無し。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・聖人は自家底の見識沒し聖人は自家底の見識沒し。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・聖人は矯めず聖人は矯めず。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・聖人に聖人底の積累有り堯・舜は是れ生知安行なりと雖も、然れども堯・舜自ら堯・舜の工夫有り。學問は但だ聰明睿智なるも、千百の眾人豈に能く見聞に資らず、思索を待たざらんや。朱文公云ふ、聖人は生知安行にして、更に積累の漸無しと。聖人に聖人底の積累有り、豈に儒者の能く測識する所ならんや。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・才かに奇なれば便ち是れ賢者聖人の道は奇ならず。才かに奇なれば便ち是れ賢者なり。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・獨精を以て未至を補ふ聖人は嘗て自ら人に如かずと視る。故に天下に聖の如き者有る無し。聖人の過虛に非ざるなり。四海の廣、兆民の眾、其の一才一智は未だ必ずしも皆な聖人の下に出でざるなり。聖人の能はざる所無きを以てするも、豈に一毫の未だ至らざる無からんや。眾人の能ふ所無きを以てするも、豈に一見の獨り精なる無からんや。獨精を以て未至を補ふは、固より聖人の樂しみて取る所なり。此れ聖人の心日に歉然として自ら滿足せず、日に汲汲然として善を取るに已まざる所以なり。