師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 外篇・聖賢・我の天定まりて天の天之に隨ふ

聖王不必天而必我,我之天定而天之天隨之。

新字:聖王不必天而必我,我之天定而天之天随之。

書き下し

聖王は天を必とせずして我を必とす。我の天定まりて天の天之に隨ふ。

現代語訳

聖王は天を頼みとせず、自分を頼みとします。自分の天が定まれば、天の天がそれに従います。

解説

天に頼らず自分に頼れという主張を、二つの天の関係で説明します。自分の中の天が定まれば、外の天がそれに従う。前に出てきた、人事がそのまま天命だという段と同じ立場ですが、こちらは順序が明示されています。自分が先で天が後。祈りを退ける議論の、最も能動的な形になっています。祈りを退ける議論の、最も能動的な形になっています。

この章句が説くこと

我天天天順序能動祈り

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる