呻吟語 ／ 外篇・聖賢・聖人は矯めず
聖人不矯。
書き下し
聖人は矯めず。
現代語訳
聖人は無理に曲げて直しません。
解説
わずか四字の一段です。矯めるとは、曲がったものを無理に直すこと。聖人はそれをしないと言います。前に出てきた、毛ほどの作為があればもう自然でないという段と同じ立場で、努力して正している段はまだ下だということになります。短さがそのまま、作為の無さを表しているような一段です。努力して正している段は、まだ下だということになります。短さがそのまま、作為の無さを表しています。
この章句が説くこと
矯正作為自然聖人短句
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・聖賢・聖人は一も昏き所無し聖人は一も昏き所無し。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・無過の外に更に聖人無し無過の外に、更に聖人無し。無病の外に、更に好人無し。賢智なる者の無過の外に奇を求むるは、此れ道の賊なり。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・聖人は自家底の見識沒し聖人は自家底の見識沒し。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・性の聖人と反の聖人性の聖人は、只だ是れ個の理と相忘れ、道と體を為し、思を待たず。惟だ橫行直撞して、恰も時中と吻合す。反の聖人は、常常小心に規を循ひ矩を蹈み、前に望み後を顧みて、才かに中の字を執り得。稍しく放鬆すれば便ち過不及の差有り。是を以て聖を希ふ君子は心上に一時も情に任せ意を恣にする處無し。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・聖人に夜氣無し聖人に夜氣無し。
-
『呻吟語』外篇・聖賢・才かに奇なれば便ち是れ賢者聖人の道は奇ならず。才かに奇なれば便ち是れ賢者なり。