師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・應務・妙は不言に在り

難乎能忍,妙在不言。

書き下し

難きかな能く忍ぶこと、妙は不言に在り。

現代語訳

耐えるのは難しい。妙なるところは、言わないことにあります。

解説

忍ぶことの難しさを認めたうえで、その要点を言わないことに置きます。耐えていると口にすれば、それはもう耐えていることになりません。十字ほどの短句ですが、忍耐の完成形を示しています。前に出てきた、理不尽をやり過ごす十の方法という段の、最も短い締めくくりとしても読める一段です。理不尽をやり過ごす議論の、最も短い締めくくりです。

この章句が説くこと

忍耐沈黙完成短句

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる