古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

酔古堂剣掃 / 集法・辯は訥に如かず

辯不如訥,語不如默,動不如靜,忙不如閑。

新字:弁不如訥,語不如黙,動不如静,忙不如閑。

書き下し

辯は訥に如かず、語は默に如かず、動は靜に如かず、忙は閑に如かず。

現代語訳

弁舌が立つのは口下手に及ばず、語るのは黙っているのに及ばず、動くのは静かにしているのに及ばず、忙しいのはのんびりしているのに及びません。

解説

四つの対比を重ねて、控えめなほうに価値を置いた一則です。辯は弁舌の巧みさ、訥は口が重く言葉が少ないことです。『論語』に、君子は言葉には訥で、行いには敏であろうとする、という言葉があり、口数の少なさを美徳とする考えは儒家にも古くからあります。語より默、動より靜、忙より閑という並べ方には、道家の無為の気分も感じられます。もちろん、話すことや動くことを一切やめよという意味ではありません。よくしゃべり、よく動き、忙しくしていることが良いことだと思い込みがちな心に、いったん歯止めをかける言葉として読めます。予定を詰め込みすぎた週には、この四句を思い出して、一つ減らしてみるのもよいでしょう。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

沈黙謙虚閑適処世静

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る