師導古典を学びたいすべての人に

呻吟語 / 内篇・問學・會通解悟は難し

學問博識強記易,會通解悟難。會通到天地萬物已難,解悟到幽明古今無間為尤難。

新字:学問博識強記易,会通解悟難。会通到天地万物已難,解悟到幽明古今無間為尤難。

書き下し

學問は博識強記は易く、會通解悟は難し。會通して天地萬物に到るも已に難く、解悟して幽明古今無間に到るは尤も難しと為す。

現代語訳

学問では広く知り強く記憶するのは易しく、通し合わせて解き悟るのは難しいものです。通し合わせて天地万物に至るだけでも難しく、解き悟って幽と明、古と今に隔てが無いところまで至るのは、いっそう難しいことです。

解説

学問の難しさを三段で示します。博識と記憶は易しく、全体を通すのは難しく、時間と生死を越えるのはさらに難しい。最初の段は誰でも努力で届くが、後の二段は別の種類の力が要るということです。前に出てきた、博学の士にすぎないという批評の、上にある段を示した一段になっています。博学の士にすぎないという批評の、上にある段を示しています。

この章句が説くこと

博識会通解悟段階難易

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる