心學道の話 / 『心學道の話』後席・道悦に集まる善き友、朋遠方より来る
今まて物もいわなんだ人が、物をいひかけたり、途中て逢ても、みぬかほして居たものが、わざ〱側へても寄氣になる、そこて今まて、五六人の惡い友達の中にも、おのづと遠ざかつてよらぬもあり、又道悅の行狀に恥て、大きに行狀の改まつた人もあるげな、爰が彼同類相集るといふ所て、自身が正しいよい事好になると、おのづとよい事きず?の友が、遠方からまて集り來つて、善道の咄しを爲合て、互に助け合する氣になる、是ほど安氣な、たのしみな事はない、是が則朋遠方より來る事あり、亦樂からずやと仰られた所て、樂みの最上じや、古歌に、 一聲も時鳥より聞たきは誠の道をかたることの葉
新字:今まて物もいわなんだ人が、物をいひかけたり、途中て逢ても、みぬかほして居たものが、わざ〱側へても寄気になる、そこて今まて、五六人の悪い友達の中にも、おのづと遠ざかつてよらぬもあり、又道悦の行状に恥て、大きに行状の改まつた人もあるげな、爰が彼同類相集るといふ所て、自身が正しいよい事好になると、おのづとよい事きず?の友が、遠方からまて集り来つて、善道の咄しを為合て、互に助け合する気になる、是ほど安気な、たのしみな事はない、是が則朋遠方より来る事あり、亦楽からずやと仰られた所て、楽みの最上じや、古歌に、 一声も時鳥より聞たきは誠の道をかたることの葉
書き下し
今まで物もいわなんだ人が、物をいいかけたり、途中で逢うても、見ぬ顔して居たものが、わざわざ側へでも寄る気になる。そこで今まで、五六人の悪い友達の中にも、おのずと遠ざかって寄らぬもあり、又道悦の行状に恥じて、大きに行状の改まった人もあるげな。ここがかの同類相集まるというところで、自身が正しいよい事好きになると、おのずとよい事好きの友が、遠方からまで集まり来たって、善道の咄を為し合うて、互いに助け合する気になる。これほど安気な、楽しみな事はない。これが則ち「朋あり遠方より来る、また楽しからずや」と仰られたところで、楽しみの最上じゃ。古歌に、 一声も時鳥より聞きたきは誠の道を語ることの葉
現代語訳
今まで物も言わなかった人が声をかけてきたり、道で出会っても知らん顔をしていた人が、わざわざ側へ寄ってくる気になります。そこで、これまでの五、六人の悪い友達のなかにも、自然と遠ざかって寄りつかなくなる人もあり、また道悦の行いを見て恥じ、大いに行いを改めた人もいたそうです。これがまさに「同類相集まる」というところで、自分が正しくよいことを好むようになると、自然とよいことを好む友が遠方からまで集まってきて、善い道の話をし合い、互いに助け合う気持ちになります。これほど安らかで楽しいことはありません。これこそが「友だちが遠方から訪ねてくる。また楽しいではないか」と言われたところで、楽しみの最上です。古歌に、「ほととぎすの一声よりも聞きたいのは、誠の道を語る言の葉」。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
心學道の話・『心學道の話』後席・良い友と学ぶ 同じ志の友が集まる楽しみ朋あり、遠方より来る、また楽しからずや。人知らずして慍みず、また君子ならずや。 さて前にもだんだんお話し申す通り、道は学ばねばならぬこと、知らねばならぬことでござりますが、その道を学ぶには、いずれよい朋友を選んで、その朋友の助けに、寄らねばならぬことでござります。どのような発明な人でも、質に取られた阿房を見たように、たった一人、きょろりくわんとしていては、なかなか道を得ることはできぬ。孔子様さえも、吾かつて終日食わず、終夜寝ず、以て思う、益なし、学ぶに如かずと仰せられまして、銘々ごとき者は、善朋友に寄って、よいことを見馴れ聞き馴れいたさねばならぬことでござります。総じてこちらが、よいこと好きになると、自然とその心にひかされて、またよい朋友が寄り集まるものじゃ。同気相求め、同類相集まるとかいうて、同じ気のものが、同じ所へ寄り集まるは、自然の道理、牛は牛づれ、馬は馬づれと申しますが、雀は雀同士が集まり、烏は烏同士が集まり、鶴は鶴同士、雁は雁同士、椋鳥はむく鳥同士、鷗は鷗同士が寄り集まって、面白そうに舞うたり謡うたりする。人もちょうどその通りで、碁打ちの所へは碁打ちが集まり、歌人の所へは歌人が集まり、謡好きへは謡の友、茶の湯好きへは茶の湯の友、何でも同じ志の友が、同じ所へ寄り集まって、その道のことを、言うたり語うたり仕合う、これほど楽しみなことはない。利休の歌に、 世のなかはよい茶よい酒栄一ッ飯やわらかに相口のとも
-
心學道の話・『心學道の話』後席・誠の朋友と、ただ居(無為に過ごす)の戒め何でもない常の遊びごとでさえ、その通りじゃもの、まして、これは誠の人の道を知った朋友が、遠方からまで集まり来て、互いにその道の広大なることを語り合い、志を助け合うのじゃもの、楽しみでなくてはならぬはずじゃ。そこでここに、朋遠方より来ることあり、また楽しからずやと仰せられた。これが誠の朋友というのじゃ。しかしまたかよう申すと、若い衆や女中方は、我が気の合うた友達と寄り集まって、女中方は、膝頭の出ることも覚えず、男子は、草履へ灸を据えられることも忘れて、芝居の咄や、色欲の咄や、飲食の咄や、奢り咄で、自慢をしたり、人を謗ったりすることかと思うと、大きな間違いじゃ。そんなことして、大切な光陰を費やすを、ただ居するという。ただ居三年の惑いとやらいうて、いずれ身代をつぶすか、身を持ち崩す相談を仕合うのじゃゆえ、よかろうはずはない。それで孔子様も、ただ居するより、碁将棋なりとも、するがましじゃと仰せられた。 うかうかとあだに月日を送る人地獄ならでは行き所なし 人の為にもならず、わが為にもならぬことを、いうたり為たり思うたりして、腹を減らし時日を費やすは、人たるものの為すべきことでない、勿体ないことじゃ。そこで孟子も、飽食暖衣、逸居して教えなきは、禽獣に近しと御叱りなされた。何ほど金持ちでも利口でも、本心知らぬと、みなこのただ居するゆえ、心に苦しみが絶えぬ。年中物の欲いと、誉められたいと、遊んでいたいと、死にともないとに、四面工面十面作って、歌舞伎役者を見るように、自身は悲しくもないのに、泣いて見せたり、可笑しくもないに、笑うて見せたり、世間の見る目ばかりを当てに、飛んだりはねたりころんだり、汗水ながし骨を折った尻の仕舞いは、年の老いと死ぬるばかりで、願以此功徳、遺るものは恥辱ばかりじゃ、なんとあわれなことじゃないか。そこを一度、石田先生の教えによって、自己の本心を知ってごろうじると、見るも楽しみ、聞くもたのしみ、一切万物、我にあらざるものもなく、一切万物、友にあらざる物はないゆえ、これに勝った楽しみはない、
-
論語・学而篇子曰く、「学びて時に之を習う、亦説ばしからずや。朋遠方より来たる有り、亦楽しからずや。人知らずして慍みず、亦君子ならずや。」
-
『呻吟語』外篇・人情・心交り神契ふ「二三の道義の友有り、數日別るれば便ち相ひ思ふ。以為へらく世俗の念は、一別すれば便ち親厚の情を生じ、一別すれば便ち疏なりと」。余曰く、「君の此の語は甚だ趣向有り。淫朋狎友と滋味迥然として同じからず。但だ真味未だ深からざるのみ。孔・孟・顏・思は、我輩平生何ぞ嘗て一たび接せんや。只だ今誦讀體認する間、朝夕同堂に對語するが如く、家人父子相ひ依るが如し。何者ぞ。心交り神契ひ、千載一時、萬里一身なればなり。之を久しくせば、彼我且つ無し。孰か離れ孰か合ひ、孰か親しく孰か疏ならんや。若し相ひ與して善念生じ、相ひ違ひて欲心長ぜば、即ひ旦暮一生なるも、甚の事をか濟し得ん」と。
-
『呻吟語』内篇・修身・氣類の自然なり茂林芳樹は、好鳥の媒なり。污池濁渠は、穢蟲の母なり。氣類の自然なり。善は福と期せず、惡は禍と招かず。君子は正人を見て合し、邪人は憸夫を見て密なり。
-
荀子・不苟篇君子は其の身を絜くして同じくする者合し、其の言を善くして類する者応ず。故に馬鳴きて馬之に応じ、牛鳴きて牛之に応ずるは、知に非ざるなり、其の勢い然らしむるなり。故に新たに浴する者は其の衣を振るい、新たに沐する者は其の冠を弾くは、人の情なり。其れ誰か能く己の潐潐を以て、人の掝掝を受くる者ぞや。