古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』後席・良い友と学ぶ 同じ志の友が集まる楽しみ

有朋自遠方來、不亦樂乎、人不知而不慍、不亦君子乎、 さて前にも段々御話し申通り、道は學ねばならぬ事、知らねばならぬ事て御座りますが、その道を學ぶには、いづれよい朋友をゑらんて、その朋友の助に、寄らねばならぬ事て御座ります、どの樣な發明な人ても、質に取れた阿房をみたやうに、たつた一人、きよろりくわんとして居ては、中々道を得る事は出來ぬ、孔子樣さへも、吾嘗終日食せず、終夜寢ず、以思ふ、益なし、學ぶに不如と仰られまして、銘々如き者は、善朋友に寄て、よい事を見馴聞なれいたさねば成ぬ事て御座ります、惣じて此方が、よい事好になると、自然と其心にひかされて、又よい朋友が寄集るものじや、同氣相求め、同類相集るとかいふて、おなじ氣のものが、同じ所へ寄集るは、自然の道理、牛は牛づれ、馬は馬づれと申ますが、雀は雀同士が集り、烏は烏同士が集り、鶴は鶴同士、鴈は鴈同士、掠鳥はむく鳥同士、鴎?は鴎?同士がより集て、面白そふに舞たり諷ふたりする、人もてうどその通て、碁打の所へは碁打が集り、歌人の所へは歌人が集り、謠好へは謠の友、茶の湯好へは茶の湯の友、何でもおなじ志の友が、おなじ所へ寄集つて、その道の事を、言たり語たり仕あふ、是程樂みな事はない、利休の歌に、 世のなかはよい茶よい酒榮?一ッ飯やわらかに相口のとも

新字:有朋自遠方来、不亦楽乎、人不知而不慍、不亦君子乎、 さて前にも段々御話し申通り、道は学ねばならぬ事、知らねばならぬ事て御座りますが、その道を学ぶには、いづれよい朋友をゑらんて、その朋友の助に、寄らねばならぬ事て御座ります、どの様な発明な人ても、質に取れた阿房をみたやうに、たつた一人、きよろりくわんとして居ては、中々道を得る事は出来ぬ、孔子様さへも、吾嘗終日食せず、終夜寝ず、以思ふ、益なし、学ぶに不如と仰られまして、銘々如き者は、善朋友に寄て、よい事を見馴聞なれいたさねば成ぬ事て御座ります、惣じて此方が、よい事好になると、自然と其心にひかされて、又よい朋友が寄集るものじや、同気相求め、同類相集るとかいふて、おなじ気のものが、同じ所へ寄集るは、自然の道理、牛は牛づれ、馬は馬づれと申ますが、雀は雀同士が集り、烏は烏同士が集り、鶴は鶴同士、鴈は鴈同士、掠鳥はむく鳥同士、鴎?は鴎?同士がより集て、面白そふに舞たり諷ふたりする、人もてうどその通て、碁打の所へは碁打が集り、歌人の所へは歌人が集り、謡好へは謡の友、茶の湯好へは茶の湯の友、何でもおなじ志の友が、おなじ所へ寄集つて、その道の事を、言たり語たり仕あふ、是程楽みな事はない、利休の歌に、 世のなかはよい茶よい酒栄?一ッ飯やわらかに相口のとも

書き下し

朋あり、遠方より来る、また楽しからずや。人知らずして慍みず、また君子ならずや。 さて前にもだんだんお話し申す通り、道は学ばねばならぬこと、知らねばならぬことでござりますが、その道を学ぶには、いずれよい朋友を選んで、その朋友の助けに、寄らねばならぬことでござります。どのような発明な人でも、質に取られた阿房を見たように、たった一人、きょろりくわんとしていては、なかなか道を得ることはできぬ。孔子様さえも、吾かつて終日食わず、終夜寝ず、以て思う、益なし、学ぶに如かずと仰せられまして、銘々ごとき者は、善朋友に寄って、よいことを見馴れ聞き馴れいたさねばならぬことでござります。総じてこちらが、よいこと好きになると、自然とその心にひかされて、またよい朋友が寄り集まるものじゃ。同気相求め、同類相集まるとかいうて、同じ気のものが、同じ所へ寄り集まるは、自然の道理、牛は牛づれ、馬は馬づれと申しますが、雀は雀同士が集まり、烏は烏同士が集まり、鶴は鶴同士、雁は雁同士、椋鳥はむく鳥同士、鷗は鷗同士が寄り集まって、面白そうに舞うたり謡うたりする。人もちょうどその通りで、碁打ちの所へは碁打ちが集まり、歌人の所へは歌人が集まり、謡好きへは謡の友、茶の湯好きへは茶の湯の友、何でも同じ志の友が、同じ所へ寄り集まって、その道のことを、言うたり語うたり仕合う、これほど楽しみなことはない。利休の歌に、 世のなかはよい茶よい酒栄一ッ飯やわらかに相口のとも

現代語訳

「朋あり、遠方より来る、また楽しからずや。人知らずして慍みず、また君子ならずや。」 さて、前にもだんだんお話ししたとおり、道は学ばなければならず、知らなければならないものですが、その道を学ぶには、よい友を選んで、その友の助けに頼らなければなりません。どんなに賢い人でも、質に取られた阿房のように、たった一人でぼんやりしていては、なかなか道を得ることはできません。孔子様でさえ「私はかつて、一日中食べず、一晩中寝ずに考えたが、益がなかった。学ぶにこしたことはない」とおっしゃったのですから、私どものような者は、よい友に頼って、よいことを見慣れ、聞き慣れなければなりません。総じて、こちらがよいことを好むようになると、自然とその心にひかれて、またよい友が寄り集まってくるものです。「同じ気は求め合い、同類は集まる」と言って、同じ気の者が同じ所へ集まるのは自然の道理で、「牛は牛づれ、馬は馬づれ」と言いますが、雀は雀同士、烏は烏同士、鶴は鶴同士、雁は雁同士、椋鳥は椋鳥同士、鷗は鷗同士が集まって、楽しそうに舞ったり歌ったりします。人もちょうどその通りで、碁打ちのところには碁打ちが集まり、歌人のところには歌人が集まり、謡の好きな人のところには謡の友、茶の湯の好きな人のところには茶の湯の友というように、同じ志の友が同じところに集まって、その道のことを語り合う。これほど楽しいことはありません。千利休の歌に、 (歌)世の中はよい茶、よい酒、よい栄えひとつ、飯はやわらかく、気の合う友がいること。

解説

後席は論語の続き「朋あり、遠方より来る」から始まり、道を学ぶにはよい友が欠かせない、と語ります。孔子の「思うよりは学ぶにしかず」を引き、同じ志の友が自然に集まる様子を、鳥や碁・歌・茶の湯の仲間にたとえています。語り手は奥田頼杖。利休の歌を添え、身近な楽しみから「誠の道を知る友」の楽しみへ導く構成です。自分がよいことを好むと、よい友が集まるという見方は、現代の学びの場やコミュニティづくりにも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

朋友同志論語利休孔子同気

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る