心學道の話 / 『心學道の話』後席・誠の朋友と、ただ居(無為に過ごす)の戒め
何てもない常の遊事てさへ、その通りじやもの、まして是は、誠の人の道を知つた朋友が、遠方から迄あつまり來て、互にその道の廣大なる事を語りあひ、志を助合のじやもの、樂になくてはならぬ筈じや、そこて爰に、朋遠方より來る事あり、亦樂からずやと仰せられた、是が誠の朋友といふのじや、しかし又かやう申と、若い衆や女中方は、我氣の合た友達と寄集て、女中方は、膝頭の出る事も覺へず、男子は、草履へ灸すへられる事もわすれて、芝居の咄や、色欲の咄や、飮食の咄や、奢咄て、自まんをしたり、人を謗たりする事かと思ふと、大きな間違じや、そんな事して、大切な光陰を費すを、只居するといひまする、只居三年の惑ひとやらいふて、いづれ身代をつぶすか、身を持くずす相談を仕合のじやゆへ、よかろふ筈はない、それて孔子樣も、只居するより、碁將基成共、するがましじやと仰せられた、 うか〱とあだに月日を送る人地獄ならては行き所なし人の爲にもならず、わが爲にもならぬ事を、いふたり爲たり思ふたりして、腹を減し時日を費すは、人たるものゝ爲すべき事てない、勿體ない事じや、そこて孟子も、飽食煖衣、逸居して敎なきは、禽獸に近しと御叱りなされた、何ほど金持ても利口でも、本心しらぬと、みな此たゞ居するゆへ、心に苦しみが絕ぬ、年中物の慾いと、譽られたいと、遊て居たいと、死ともないとに、四面工面十面作つて、歌舞妓役者をみるやうに、自身は哀しくもないのに、泣てみせたり、可笑くもないに、笑てみせたり、世間の見る目ばかりを當に、飛だりはねたりころんだり、汗水ながし骨を折た尻の仕舞は、年の老と死るばかりて、願以此功德、遺るものは恥辱ばかりじや、なんとあわれな事じやないか、そこを一度、石田先生の敎によつて、自己の本心を知つて御ろうじると、見るも樂み、聞もたのしみ、一切萬物、我にあらざるものもなく、一切萬物、友にあらざる物はないゆへ、是に勝た樂みはない、
新字:何てもない常の遊事てさへ、その通りじやもの、まして是は、誠の人の道を知つた朋友が、遠方から迄あつまり来て、互にその道の広大なる事を語りあひ、志を助合のじやもの、楽になくてはならぬ筈じや、そこて爰に、朋遠方より来る事あり、亦楽からずやと仰せられた、是が誠の朋友といふのじや、しかし又かやう申と、若い衆や女中方は、我気の合た友達と寄集て、女中方は、膝頭の出る事も覚へず、男子は、草履へ灸すへられる事もわすれて、芝居の咄や、色欲の咄や、飲食の咄や、奢咄て、自まんをしたり、人を謗たりする事かと思ふと、大きな間違じや、そんな事して、大切な光陰を費すを、只居するといひまする、只居三年の惑ひとやらいふて、いづれ身代をつぶすか、身を持くずす相談を仕合のじやゆへ、よかろふ筈はない、それて孔子様も、只居するより、碁将基成共、するがましじやと仰せられた、 うか〱とあだに月日を送る人地獄ならては行き所なし人の為にもならず、わが為にもならぬ事を、いふたり為たり思ふたりして、腹を減し時日を費すは、人たるものゝ為すべき事てない、勿体ない事じや、そこて孟子も、飽食煖衣、逸居して教なきは、禽獣に近しと御叱りなされた、何ほど金持ても利口でも、本心しらぬと、みな此たゞ居するゆへ、心に苦しみが絶ぬ、年中物の慾いと、誉られたいと、遊て居たいと、死ともないとに、四面工面十面作つて、歌舞妓役者をみるやうに、自身は哀しくもないのに、泣てみせたり、可笑くもないに、笑てみせたり、世間の見る目ばかりを当に、飛だりはねたりころんだり、汗水ながし骨を折た尻の仕舞は、年の老と死るばかりて、願以此功徳、遺るものは恥辱ばかりじや、なんとあわれな事じやないか、そこを一度、石田先生の教によつて、自己の本心を知つて御ろうじると、見るも楽み、聞もたのしみ、一切万物、我にあらざるものもなく、一切万物、友にあらざる物はないゆへ、是に勝た楽みはない、
書き下し
何でもない常の遊びごとでさえ、その通りじゃもの、まして、これは誠の人の道を知った朋友が、遠方からまで集まり来て、互いにその道の広大なることを語り合い、志を助け合うのじゃもの、楽しみでなくてはならぬはずじゃ。そこでここに、朋遠方より来ることあり、また楽しからずやと仰せられた。これが誠の朋友というのじゃ。しかしまたかよう申すと、若い衆や女中方は、我が気の合うた友達と寄り集まって、女中方は、膝頭の出ることも覚えず、男子は、草履へ灸を据えられることも忘れて、芝居の咄や、色欲の咄や、飲食の咄や、奢り咄で、自慢をしたり、人を謗ったりすることかと思うと、大きな間違いじゃ。そんなことして、大切な光陰を費やすを、ただ居するという。ただ居三年の惑いとやらいうて、いずれ身代をつぶすか、身を持ち崩す相談を仕合うのじゃゆえ、よかろうはずはない。それで孔子様も、ただ居するより、碁将棋なりとも、するがましじゃと仰せられた。 うかうかとあだに月日を送る人地獄ならでは行き所なし 人の為にもならず、わが為にもならぬことを、いうたり為たり思うたりして、腹を減らし時日を費やすは、人たるものの為すべきことでない、勿体ないことじゃ。そこで孟子も、飽食暖衣、逸居して教えなきは、禽獣に近しと御叱りなされた。何ほど金持ちでも利口でも、本心知らぬと、みなこのただ居するゆえ、心に苦しみが絶えぬ。年中物の欲いと、誉められたいと、遊んでいたいと、死にともないとに、四面工面十面作って、歌舞伎役者を見るように、自身は悲しくもないのに、泣いて見せたり、可笑しくもないに、笑うて見せたり、世間の見る目ばかりを当てに、飛んだりはねたりころんだり、汗水ながし骨を折った尻の仕舞いは、年の老いと死ぬるばかりで、願以此功徳、遺るものは恥辱ばかりじゃ、なんとあわれなことじゃないか。そこを一度、石田先生の教えによって、自己の本心を知ってごろうじると、見るも楽しみ、聞くもたのしみ、一切万物、我にあらざるものもなく、一切万物、友にあらざる物はないゆえ、これに勝った楽しみはない、
現代語訳
何でもないふだんの遊び事でさえそうですから、まして、これは本当の人の道を知った友が、遠方からまで集まってきて、互いにその道の広大さを語り合い、志を助け合うのですから、楽しくないはずがありません。そこでここに「朋あり、遠方より来る、また楽しからずや」と言われたのです。これが本当の友というものです。 しかしこう言うと、若い人や女性は、気の合う友達と集まって、女性は膝頭が出るのも気づかず、男性は「草履に灸を据えられる」ほどの長居も忘れて、芝居の話や色恋の話、飲食の話、贅沢の話で、自慢をしたり人をそしったりすることかと思うかもしれませんが、それは大きな間違いです。そんなことで大切な時間を費やすのを「ただ居」と言います。「ただ居三年の惑い」とか言って、おそらくは身代をつぶすか、身を持ち崩す相談をし合うのですから、よいはずがありません。だから孔子様も「ただ居するよりは、碁や将棋でもするほうがまだましだ」とおっしゃいました。 (歌)うかうかと月日をむなしく送る人は、地獄のほかに行き場はない。 人のためにもならず、自分のためにもならないことを、言ったりしたり思ったりして、腹を減らし時間を費やすのは、人としてすべきことではなく、もったいないことです。だから孟子も「満腹し暖かい服を着て、のんびり暮らして教えがないのは、禽獣に近い」と叱られました。どれほど金持ちでも、利口でも、本心を知らなければ、みなこの「ただ居」のために、心の苦しみが絶えません。一年中、物が欲しい、誉められたい、遊んでいたい、死にたくないと、あれこれ工面を重ね、歌舞伎役者を見るように、自分は悲しくもないのに泣いて見せ、おかしくもないのに笑って見せ、世間の目ばかりを当てにして、飛んだりはねたり転んだりして、汗水を流し骨を折った挙げ句の果ては、老いて死ぬだけで、「願わくはこの功徳をもって」と言うが、遺るのは恥ばかりです。なんと哀れなことではありませんか。そこを一度、石田先生の教えによって自分の本心を知ってごらんになると、見るのも楽しみ、聞くのも楽しみ、一切のものが我にあらざるものはなく、一切のものが友でないものはないので、これにまさる楽しみはありません。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
心學道の話・『心學道の話』後席・良い友と学ぶ 同じ志の友が集まる楽しみ朋あり、遠方より来る、また楽しからずや。人知らずして慍みず、また君子ならずや。 さて前にもだんだんお話し申す通り、道は学ばねばならぬこと、知らねばならぬことでござりますが、その道を学ぶには、いずれよい朋友を選んで、その朋友の助けに、寄らねばならぬことでござります。どのような発明な人でも、質に取られた阿房を見たように、たった一人、きょろりくわんとしていては、なかなか道を得ることはできぬ。孔子様さえも、吾かつて終日食わず、終夜寝ず、以て思う、益なし、学ぶに如かずと仰せられまして、銘々ごとき者は、善朋友に寄って、よいことを見馴れ聞き馴れいたさねばならぬことでござります。総じてこちらが、よいこと好きになると、自然とその心にひかされて、またよい朋友が寄り集まるものじゃ。同気相求め、同類相集まるとかいうて、同じ気のものが、同じ所へ寄り集まるは、自然の道理、牛は牛づれ、馬は馬づれと申しますが、雀は雀同士が集まり、烏は烏同士が集まり、鶴は鶴同士、雁は雁同士、椋鳥はむく鳥同士、鷗は鷗同士が寄り集まって、面白そうに舞うたり謡うたりする。人もちょうどその通りで、碁打ちの所へは碁打ちが集まり、歌人の所へは歌人が集まり、謡好きへは謡の友、茶の湯好きへは茶の湯の友、何でも同じ志の友が、同じ所へ寄り集まって、その道のことを、言うたり語うたり仕合う、これほど楽しみなことはない。利休の歌に、 世のなかはよい茶よい酒栄一ッ飯やわらかに相口のとも
-
心學道の話・『心學道の話』後席・道悦に集まる善き友、朋遠方より来る今まで物もいわなんだ人が、物をいいかけたり、途中で逢うても、見ぬ顔して居たものが、わざわざ側へでも寄る気になる。そこで今まで、五六人の悪い友達の中にも、おのずと遠ざかって寄らぬもあり、又道悦の行状に恥じて、大きに行状の改まった人もあるげな。ここがかの同類相集まるというところで、自身が正しいよい事好きになると、おのずとよい事好きの友が、遠方からまで集まり来たって、善道の咄を為し合うて、互いに助け合する気になる。これほど安気な、楽しみな事はない。これが則ち「朋あり遠方より来る、また楽しからずや」と仰られたところで、楽しみの最上じゃ。古歌に、 一声も時鳥より聞きたきは誠の道を語ることの葉
-
『講孟余話』公孫丑下 第十二章今世の君に事ふるは暫く論ぜず、請ふ朋友に交はる所以を論ぜん。朋友相交はるは善道を以て忠告すること固なり。而して朋友中不幸にして狂悖なる者あらば、反復誨諭すべし。必ず已むを得ざるに至りては或は交はりをも絶つべし。而して其の間仮令優柔不断に似たれども、敢へて是れを匆々急遽にせず、宜しく三宿して昼を出づるの意あるべし。況や交はり既に絶ゆるに至りて、悪声を出すことあらんや。今世朋友に交はる者、善道を以て忠告する者少なし、其の過悪を戒諭する者最も少なし。若し或は私忿に因りて交はりを絶つに至りては、譬へば「悻々然として其の面に見はれ、去れば則ち日の力を窮めて而る後に宿る」と云ふ如く、且つ怒り且つ罵り、毫も生平の交態を存せず、甚しきは仇敵を以て是れを視るに至る者、往々然り、其の薄情極まれり。少しく孟子の風を学びて、忠厚の途に向はせ度きことなり。夫れ孟子の和気と、今人の薄情と、其の起る所何事ぞと尋ぬるに、物を愛するの心と、己を衒ふの心と、其の途を異にするに由るなり。然らば有志の士、物を愛するを以て心とし、切に己を衒ふの念を禁遏すべし。
-
心學道の話・『心學道の話』後席・医者の息子道悦、論語読みの論語知らずへへ、ようはあろうといったげなが、銘々ごときの小人が、ちょうどそれと同じ事で、我が道を、どうやら人に、してやるように思うて居るゆえ、いずれ苦しみをのがるる事はならぬ。それを不憫におぼしめして、先師石田先生が、本心を知る事を、お勧め下さるのでございます。どうぞお互いに本心を知って、道は我が道という事を決定し、一生を無為の都に、遊びたいものでございます。かく申すと、殊の外むずかしい事のように聞こえますが、何もむずかしいことではございませぬ。それについて、ここに有難い話がございます。ある国の在方に、河北何某と申すお医者があって、その息子に、道悦といって、二十五六歳になる人が有った。ところがこの河北は、代々医業の家で、親父殿はいたって篤実な人、療治も功者なゆえ、近在近郷での流行医者、金もあり、田畑も大造持って居て、有徳に暮らして居らるる。ところが一人息子の道悦は、親には似ぬ道楽者、その癖一人息子のことじゃによって、稽古事には物入りもかまわず、十分にさしたものゆえ、手跡もよく書き、学問も、四書五経位は、何の苦もなしに読める、大利口ものじゃが、実におやの手にあまった我儘もの。まず大酒を飲み、色狂いして、村中のたわれ女にうつつをぬかし、夜は夜通し遊び歩き、朝は四つ過ぎにのろのろ起きて、朝飯を食うくらいゆえ、ついに一度も、御両親へお目覚めのご挨拶も、ご飯のご挨拶も仕た事がない。その上折々酔狂したり、人と喧嘩したり、いやはや悪さの昼じゃ。それに三味線も弾き、浄瑠璃も語る、碁も打ち、将棋も指す、花も生ける、尺八などは大上手じゃけれど、肝心の御医者がきらい、困ったものじゃないか。これが実の、論語読みの論語知らずというもので、書物は読んでも、誠の道が知れぬゆえ、前にいう擂粉木仲間じゃ。古人の語にも、
-
『呻吟語』外篇・人情・心交り神契ふ「二三の道義の友有り、數日別るれば便ち相ひ思ふ。以為へらく世俗の念は、一別すれば便ち親厚の情を生じ、一別すれば便ち疏なりと」。余曰く、「君の此の語は甚だ趣向有り。淫朋狎友と滋味迥然として同じからず。但だ真味未だ深からざるのみ。孔・孟・顏・思は、我輩平生何ぞ嘗て一たび接せんや。只だ今誦讀體認する間、朝夕同堂に對語するが如く、家人父子相ひ依るが如し。何者ぞ。心交り神契ひ、千載一時、萬里一身なればなり。之を久しくせば、彼我且つ無し。孰か離れ孰か合ひ、孰か親しく孰か疏ならんや。若し相ひ與して善念生じ、相ひ違ひて欲心長ぜば、即ひ旦暮一生なるも、甚の事をか濟し得ん」と。
-
心學道の話・『心學道の話』後席・天地万物が友となる 扇の話秋来れば垣根にすだく虫の音もあわれを語る友とこそなれ また弘法大師も、万花梢にほころび、仏性の妙体、眼にさえぎる、百鳥林に啼り、神仏の説経、耳に満つとやら仰せられて、天地万物、ただ我一人への御説法、ありがたいことじゃほどに、どうぞどなたも志をお立てなされて、当門にお入りなされ、本心を知る御修行なされませ。この本心を知れば、我のないことが知れるゆえ、万の悪の根を断つようなもので、名利我慢も、みなわが当座の思惑ばかりで、ちょうど大空に、時々雲霧が立ったり、雨風が起こったりするようなもので、元来は青天の如く、安楽ながら、人の生まれつきじゃということが知れる。その上みなさまの、第一お嫌いの、死ぬるという気遣いがないようになる、大体ありがたいことじゃない。しかしかくいうと、知らぬ御方は、心学というものは、合点の行かぬことをいうものじゃ、本心を知ると、死ぬものじゃというが、今まで心学した人も、皆死んで往ったに違いはないが、どうも分からぬことをいうたものじゃと、思う御方もござりましょうが、それが我一人前の、体ばかりの算用で、広大な本心を知らぬゆえじゃ。この形にこそ、古今の変わりもあり、また貴賤男女の隔てはあれども、心に古今の易もなく、貴賤男女の隔てはない。その証拠には、今この扇をここへ出して、これは皆様の眼には、何と見えますかと問うと、この席にござる方々、百人でも千人でも、男でも女でも、みな一様に、扇じゃと御覧じるに違いはない。またこの茶碗を叩いて、この音はいかが聞こえますかと問うと、どなたでもこのように、ちゃんちゃんとお聞きなさるに違いはない。いやいや待て待て、よう考えてみにゃならぬと、三年三月工夫してごろうじても、やっぱり扇は扇、ちゃんちゃんはちゃんちゃん、またこれを、今の世界中の人へ、一人ずつ尋ねてみるに、日本はおろか、唐天竺の人でも、扇は扇、ちゃんちゃんはちゃんちゃんと、知るに違いはない、