古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』後席・誠の朋友と、ただ居(無為に過ごす)の戒め

何てもない常の遊事てさへ、その通りじやもの、まして是は、誠の人の道を知つた朋友が、遠方から迄あつまり來て、互にその道の廣大なる事を語りあひ、志を助合のじやもの、樂になくてはならぬ筈じや、そこて爰に、朋遠方より來る事あり、亦樂からずやと仰せられた、是が誠の朋友といふのじや、しかし又かやう申と、若い衆や女中方は、我氣の合た友達と寄集て、女中方は、膝頭の出る事も覺へず、男子は、草履へ灸すへられる事もわすれて、芝居の咄や、色欲の咄や、飮食の咄や、奢咄て、自まんをしたり、人を謗たりする事かと思ふと、大きな間違じや、そんな事して、大切な光陰を費すを、只居するといひまする、只居三年の惑ひとやらいふて、いづれ身代をつぶすか、身を持くずす相談を仕合のじやゆへ、よかろふ筈はない、それて孔子樣も、只居するより、碁將基成共、するがましじやと仰せられた、 うか〱とあだに月日を送る人地獄ならては行き所なし人の爲にもならず、わが爲にもならぬ事を、いふたり爲たり思ふたりして、腹を減し時日を費すは、人たるものゝ爲すべき事てない、勿體ない事じや、そこて孟子も、飽食煖衣、逸居して敎なきは、禽獸に近しと御叱りなされた、何ほど金持ても利口でも、本心しらぬと、みな此たゞ居するゆへ、心に苦しみが絕ぬ、年中物の慾いと、譽られたいと、遊て居たいと、死ともないとに、四面工面十面作つて、歌舞妓役者をみるやうに、自身は哀しくもないのに、泣てみせたり、可笑くもないに、笑てみせたり、世間の見る目ばかりを當に、飛だりはねたりころんだり、汗水ながし骨を折た尻の仕舞は、年の老と死るばかりて、願以此功德、遺るものは恥辱ばかりじや、なんとあわれな事じやないか、そこを一度、石田先生の敎によつて、自己の本心を知つて御ろうじると、見るも樂み、聞もたのしみ、一切萬物、我にあらざるものもなく、一切萬物、友にあらざる物はないゆへ、是に勝た樂みはない、

新字:何てもない常の遊事てさへ、その通りじやもの、まして是は、誠の人の道を知つた朋友が、遠方から迄あつまり来て、互にその道の広大なる事を語りあひ、志を助合のじやもの、楽になくてはならぬ筈じや、そこて爰に、朋遠方より来る事あり、亦楽からずやと仰せられた、是が誠の朋友といふのじや、しかし又かやう申と、若い衆や女中方は、我気の合た友達と寄集て、女中方は、膝頭の出る事も覚へず、男子は、草履へ灸すへられる事もわすれて、芝居の咄や、色欲の咄や、飲食の咄や、奢咄て、自まんをしたり、人を謗たりする事かと思ふと、大きな間違じや、そんな事して、大切な光陰を費すを、只居するといひまする、只居三年の惑ひとやらいふて、いづれ身代をつぶすか、身を持くずす相談を仕合のじやゆへ、よかろふ筈はない、それて孔子様も、只居するより、碁将基成共、するがましじやと仰せられた、 うか〱とあだに月日を送る人地獄ならては行き所なし人の為にもならず、わが為にもならぬ事を、いふたり為たり思ふたりして、腹を減し時日を費すは、人たるものゝ為すべき事てない、勿体ない事じや、そこて孟子も、飽食煖衣、逸居して教なきは、禽獣に近しと御叱りなされた、何ほど金持ても利口でも、本心しらぬと、みな此たゞ居するゆへ、心に苦しみが絶ぬ、年中物の慾いと、誉られたいと、遊て居たいと、死ともないとに、四面工面十面作つて、歌舞妓役者をみるやうに、自身は哀しくもないのに、泣てみせたり、可笑くもないに、笑てみせたり、世間の見る目ばかりを当に、飛だりはねたりころんだり、汗水ながし骨を折た尻の仕舞は、年の老と死るばかりて、願以此功徳、遺るものは恥辱ばかりじや、なんとあわれな事じやないか、そこを一度、石田先生の教によつて、自己の本心を知つて御ろうじると、見るも楽み、聞もたのしみ、一切万物、我にあらざるものもなく、一切万物、友にあらざる物はないゆへ、是に勝た楽みはない、

書き下し

何でもない常の遊びごとでさえ、その通りじゃもの、まして、これは誠の人の道を知った朋友が、遠方からまで集まり来て、互いにその道の広大なることを語り合い、志を助け合うのじゃもの、楽しみでなくてはならぬはずじゃ。そこでここに、朋遠方より来ることあり、また楽しからずやと仰せられた。これが誠の朋友というのじゃ。しかしまたかよう申すと、若い衆や女中方は、我が気の合うた友達と寄り集まって、女中方は、膝頭の出ることも覚えず、男子は、草履へ灸を据えられることも忘れて、芝居の咄や、色欲の咄や、飲食の咄や、奢り咄で、自慢をしたり、人を謗ったりすることかと思うと、大きな間違いじゃ。そんなことして、大切な光陰を費やすを、ただ居するという。ただ居三年の惑いとやらいうて、いずれ身代をつぶすか、身を持ち崩す相談を仕合うのじゃゆえ、よかろうはずはない。それで孔子様も、ただ居するより、碁将棋なりとも、するがましじゃと仰せられた。 うかうかとあだに月日を送る人地獄ならでは行き所なし 人の為にもならず、わが為にもならぬことを、いうたり為たり思うたりして、腹を減らし時日を費やすは、人たるものの為すべきことでない、勿体ないことじゃ。そこで孟子も、飽食暖衣、逸居して教えなきは、禽獣に近しと御叱りなされた。何ほど金持ちでも利口でも、本心知らぬと、みなこのただ居するゆえ、心に苦しみが絶えぬ。年中物の欲いと、誉められたいと、遊んでいたいと、死にともないとに、四面工面十面作って、歌舞伎役者を見るように、自身は悲しくもないのに、泣いて見せたり、可笑しくもないに、笑うて見せたり、世間の見る目ばかりを当てに、飛んだりはねたりころんだり、汗水ながし骨を折った尻の仕舞いは、年の老いと死ぬるばかりで、願以此功徳、遺るものは恥辱ばかりじゃ、なんとあわれなことじゃないか。そこを一度、石田先生の教えによって、自己の本心を知ってごろうじると、見るも楽しみ、聞くもたのしみ、一切万物、我にあらざるものもなく、一切万物、友にあらざる物はないゆえ、これに勝った楽しみはない、

現代語訳

何でもないふだんの遊び事でさえそうですから、まして、これは本当の人の道を知った友が、遠方からまで集まってきて、互いにその道の広大さを語り合い、志を助け合うのですから、楽しくないはずがありません。そこでここに「朋あり、遠方より来る、また楽しからずや」と言われたのです。これが本当の友というものです。 しかしこう言うと、若い人や女性は、気の合う友達と集まって、女性は膝頭が出るのも気づかず、男性は「草履に灸を据えられる」ほどの長居も忘れて、芝居の話や色恋の話、飲食の話、贅沢の話で、自慢をしたり人をそしったりすることかと思うかもしれませんが、それは大きな間違いです。そんなことで大切な時間を費やすのを「ただ居」と言います。「ただ居三年の惑い」とか言って、おそらくは身代をつぶすか、身を持ち崩す相談をし合うのですから、よいはずがありません。だから孔子様も「ただ居するよりは、碁や将棋でもするほうがまだましだ」とおっしゃいました。 (歌)うかうかと月日をむなしく送る人は、地獄のほかに行き場はない。 人のためにもならず、自分のためにもならないことを、言ったりしたり思ったりして、腹を減らし時間を費やすのは、人としてすべきことではなく、もったいないことです。だから孟子も「満腹し暖かい服を着て、のんびり暮らして教えがないのは、禽獣に近い」と叱られました。どれほど金持ちでも、利口でも、本心を知らなければ、みなこの「ただ居」のために、心の苦しみが絶えません。一年中、物が欲しい、誉められたい、遊んでいたい、死にたくないと、あれこれ工面を重ね、歌舞伎役者を見るように、自分は悲しくもないのに泣いて見せ、おかしくもないのに笑って見せ、世間の目ばかりを当てにして、飛んだりはねたり転んだりして、汗水を流し骨を折った挙げ句の果ては、老いて死ぬだけで、「願わくはこの功徳をもって」と言うが、遺るのは恥ばかりです。なんと哀れなことではありませんか。そこを一度、石田先生の教えによって自分の本心を知ってごらんになると、見るのも楽しみ、聞くのも楽しみ、一切のものが我にあらざるものはなく、一切のものが友でないものはないので、これにまさる楽しみはありません。

解説

誠の朋友の楽しみを述べたあと、若者が集まって芝居や色恋、贅沢の話で自慢や悪口を言うのは「ただ居」であり、本当の友の集まりとは違うと戒めます。孔子の「碁将棋のほうがまし」、孟子の「飽食暖衣、逸居して教えなきは禽獣に近し」を引き、世間の目ばかり気にして泣き笑いを作る人を役者にたとえています。最後に石田梅岩の教えで本心を知れば、すべてが友に見えると結びます。語り手は奥田頼杖。友と過ごす時間を何に使うかを考えさせる話で、いまの人付き合いにも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

朋友ただ居孔子孟子石田先生本心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る