心學道の話 / 『心學道の話』後席・戸を叩く三助と長吉、胸のどきどきの教え
聞へるやうに聞へぬやうに叩にやならぬ、夫を內から長吉が聞付て、大きな聲して、誰じやと答ると、三助は悔?りして、小さい聲て、おれじや〱といふ、そふすると、長吉がわざと大きな聲て、おれとは誰じや、ふう三助どのかといふと、その時は三助も、はつと思ふて、胸がどき〱して、南無三仕舞た、旦那殿が、どふぞ今のをきかねばよいがの、親父殿が、もう寢て居らるればよいがのと、いろ〱さま〱の心遣ひ、何と苦勞な事じやないか、夫から漸鏁?をはづして貰ひ、戶を明るにも、例のやうに、がら〱びしやりは出來ぬ、ぞろ〱ぞろ〱と、開闔せにやならぬ、ひよつと戶が、釘にても懸て、ぎち〱すると、我胸も、やつぱりぎち〱する、何と明らかなものてはないか、 世の中の人は知ねど科あれば我身を責る我こゝろ哉
新字:聞へるやうに聞へぬやうに叩にやならぬ、夫を内から長吉が聞付て、大きな声して、誰じやと答ると、三助は悔?りして、小さい声て、おれじや〱といふ、そふすると、長吉がわざと大きな声て、おれとは誰じや、ふう三助どのかといふと、その時は三助も、はつと思ふて、胸がどき〱して、南無三仕舞た、旦那殿が、どふぞ今のをきかねばよいがの、親父殿が、もう寝て居らるればよいがのと、いろ〱さま〱の心遣ひ、何と苦労な事じやないか、夫から漸鏁?をはづして貰ひ、戸を明るにも、例のやうに、がら〱びしやりは出来ぬ、ぞろ〱ぞろ〱と、開闔せにやならぬ、ひよつと戸が、釘にても懸て、ぎち〱すると、我胸も、やつぱりぎち〱する、何と明らかなものてはないか、 世の中の人は知ねど科あれば我身を責る我こゝろ哉
書き下し
聞こえるように聞こえぬように叩かにゃならぬ。それを内から長吉が聞き付けて、大きな声をして、誰じゃと答えると、三助はびっくりして、小さい声で、おれじゃおれじゃという。そうすると、長吉がわざと大きな声で、おれとは誰じゃ、ふう三助どのかというと、その時は三助も、はっと思うて、胸がどきどきして、南無三しまった、旦那殿が、どうぞ今のを聞かねばよいがの、親父殿が、もう寝て居らるればよいがのと、いろいろさまざまの心遣い、何と苦労な事じゃないか。それから漸く鎖を外して貰い、戸を開けるにも、例のようにがらがらぴしゃりは出来ぬ、ぞろぞろぞろぞろと、開け閉てせにゃならぬ。ひょっと戸が、釘にでも懸かってぎちぎちすると、我が胸も、やっぱりぎちぎちする。何と明らかなものではないか。 世の中の人は知らねど科あれば我が身を責むる我が心かな
現代語訳
聞こえるように、聞こえないように叩かなければなりません。それを家の中から長吉が聞きつけて、大きな声で「誰だ」と答えると、三助はびっくりして小さな声で「おれだ、おれだ」と言います。すると長吉がわざと大きな声で「おれとは誰だ。ふう、三助どのか」と言い、その時は三助も、はっとして胸がどきどきし、「しまった、旦那様がどうか今のを聞いていなければいいが、ご主人がもう寝ていてくれればいいが」と、いろいろさまざまに気をもみます。何と苦労なことではありませんか。それからやっと錠を外してもらい、戸を開けるのにも、いつものようにがらがらぴしゃりとはできず、そろそろと静かに開け閉めしなければなりません。ふと戸が釘に引っかかってぎちぎち音を立てれば、自分の胸もやはりぎちぎちします。何と明らかなものではありませんか。「世の中の人は知らなくても、咎(とが)があれば、自分の心が自分を責めるものよ」。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
心學道の話・『心學道の話』後席・夜遊びの三助と、人目を恐れる心我が為すべき事を為して居るのじゃゆえ、恥ずかしうも何ともないが、御師匠様の居られぬ時に、机へ横にもたれかかって、坊主を書いたり、役者の似顔を書いたりしようとおもう時は、まず書かぬ前に、前後をうそうそ見廻して、人の見ぬようにして書く。それはおのれも悪いという事は、よう知って居るからじゃ。何でもこの風に、前後を見廻してする事に、直な事はないものじゃ。それからその所へ、御師匠様の出て御座る音でも聞こえると、うろたえて膝をなおし、書いた紙は机の下へ隠して、又いろはにほへと書き懸かる。それご覧じませ、歓然のない子供でも、善と悪はちゃんと知る。又若い衆が、親のいいつけか主人のいいつけで、我が行くべき所へ出て行くには、恥ずかしうも何ともなしに、内を出るけれど、往って悪い茶屋遊びにでも行こうと思うと、どうやら腹の中に、恥ずかしうなって来る。それがもう、使い勝手を間違えるからじゃ。それで親の顔付や主人の顔付を、きょろきょろ見廻したり、丁稚や小者にまで、いろいろの気兼ねをして、こそこそ出懸ける。その時は我が家の戸口の敷居を越すに、浪人ものが、何所ぞの御関所でも越すように、肩身をすぼめて、小さうなって出る。何と見苦しい事じゃないか。そのたびたびに、大切な正宗の名剣へ疵を付けたり、さびを浮かすのじゃ。それから向かいの茶屋の二階で、女郎買いしたり芸者を呼んで、呑めや諷えや、一寸先は闇の夜と、大声上げてわいわいいうたり、飛んだり跳ねたりしてみても、どうもどこやら気が済まぬ。ようしたものじゃ、内の首尾ばかりが気にかかって、食う気も飲む気もするものじゃない。何と明らかな名剣じゃないか。又そのような事で夜更けをして、内へ帰ると、戸の鎖がかかって有っても、めったには叩かれぬ。いつも握り拳でどんどん戸の破れるほど叩く三助でも、その時は指の先で、こと〱、
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』二之上・心を直せと言われて刃傷、台所の飯蛸こいつが間違うて、「時に軍太兵衛どの、足下の御心術、甚だもってその意得ませぬ。ちと心を正直にお持ちなされ。心のゆがみが見えて、甚だ見苦しうござる」と言うたら、どうするであろうぞ。刀にそり打って、鍔打ち鳴らし、たちまち刃傷に及ぶであろう。なんと人は、体のこと世話してやると、めったに嬉しがって直す。心の世話をする人があると、真っ黒になって腹を立て、その心を直そうとせぬは、どういう拍子の間違いで、これほどまで迷うたものでござりましょうぞ。 これはよその事ではない。お互いに大か小か、色変え品変え、こんな間違いは、得てありたがるものでござります。よう吟味をなさりませ。これがこれ、形は人の目にかかれども、心は人の目にかからぬゆえ、ゆがんであっても、曲がってあっても苦しうないと、この無分別からおこる事じゃ。これじゃによって、少しも油断はなりませぬ。 ある所の旦那どのが、台所に居眠っている長吉を呼び起こして、「これ長吉、お客さまがもうお帰りなされた、奥にある酒や肴を、台所へ運んだがよい」。長吉、目をこすりこすり、不承不承に返事しながら、奥へ往ってそこらを見れば、硯蓋やら小鉢やら、うまいものの勢ぞろえ。怖いものじゃ、誰が催促もせぬに、目の玉がきょろつき出し、「なんじゃ、こいつは美味そうなものがたんとある。硯蓋は鶏卵の巻焼き、たった一切れは鹿の子づてない?、よう食う客じゃ。こいつは何じゃ、ハハア蒲鉾じゃそうな」と、ひと切れつまんで口へほうばり、側を見れば、飯蛸が七つ八つ、南京のどんぶりの中に、車座に座禅している。「こいつはフライ」とつまむところへ、旦那の足音。「これではならぬ」と袂へ押し込み、銚子盃を俯せて取る拍子に、飯蛸が袂からころころと、旦那目早く、「それは何じゃ」。
-
鳩翁道話・『鳩翁道話』二之上・鼻の墨は直すが心の曇りは怒る指や足にかかわった事じゃござりませぬ。皆心のことじゃ。心がまがってあっては、色は白かろうが、鼻すじは通ってあろうが、はえ際が美しかろうが、それは見せかけばかりで、何の役にも立たぬ事。蒔絵の重箱に、馬の糞入れたようなものじゃ。これをほんの見かけ倒しと申します。 飯炊きのおさんどのが、流しもとで、鍋の尻を洗うている。丁稚の長吉が側へ来て、「おさんどん、お前の鼻の先に墨がついてある、見とむない」と教えてくれる。おさんどんは嬉しがって、「そうかえ、どこに付いてある」と、指の先に手拭を巻いて、額口で、おのれが鼻の先をながめ、後藤が目貫を彫るように、そこら中ひねくりまわして、「長吉どん、もう取れたかえ」「いやいや頬べたの方へ余計になった」「どれどれ、どこに」と、水鏡に顔を映して、掃除してござる。 おさんどんの心には、「あの長吉どんは、可愛らしい子どもじゃ、晩のお菜を、杓子あたって、お礼申さにゃなるまい」と、めったに嬉しがって礼を言う。もしこの長吉どのが、「これこれおさんどん、お前の根性はしぶとい根性じゃ、ちっとふくれづらやめなされ」と言うたら、おさんどんが何と言うてあろうぞ、ちと考えてご覧じませ。「あたなめくさった小丁稚づら、わしが心がゆがんであろうが、三角になってあろうが、おのれが世話になるものか、おのれ覚えてけつかれ、小便たれても、ふとんの洗濯はしてやりはせぬ」と、角の生えぬ鬼のようになります。 これはおさんどんの事ばかりじゃない。いやなに軍太兵衛どの、お上下の御紋が、少しかたよって見えます、軍太兵衛しかつべらしく肩衣を正して、「これはこれは、お気を付けられ、千万忝うぞんずる、何なりとも相応の御用もござらば、承ってござろう」と、嬉しそうな顔して挨拶せらるる。
-
心學道の話・『心學道の話』前席・本心という大将と、家の中の修羅道宝子?の曰く、人の身に主心ある時は、もろもろの病なし、主心なき時は、六根のけんぞく、思い思いにほんぎゃくをくわだて、その大将弱さかたより、軍やぶれて、身肉やすからざるものなり、三千界の事を、弁え知るというとも、この境を知らざれば、人にあらずといってあるが、なるほど本心という大将は、どこへやら押し込んでおいて、おれがおれがの鬼が出て、家内中を切って廻ると、親子兄弟の中も他人、夫婦の中も仇敵、嫁は、姑の越度をねらい、姑は、嫁をいじるを手柄にし、主人は、家来を責め遣い、家来は、主人の透をねらうようになる。これが誠の活きた修羅道、その責め合いの合間には、顔をしかめて、時節がよいの悪いの、世間が広いの狭いの、世が末じゃの始まりじゃのと、何から割り出した算用やら、とんと分からぬたわごとばかり、これがかの長吉が、おかみさんの銭の呉れようが少ないから、うなぎの蒲焼きや、鴨なんばが食われぬというと同じことで、悉皆大家へ家賃の居催促というものゆえ、ついには天道様から、家明け言い付けられて、駆け落ち、分散、心中、身投げ、首くくりという握り拳をいただいて、極楽住まいの帳外ものにならにゃならぬ、難儀なものじゃ。万物並び育せられて、相害せずともいうてある、どうぞ本心知って、おれがおれがの買い食いをやめ、天道様から仰せ付けられた、誠の道の大急用、親に孝行、主人に忠義より、夫婦兄弟朋友も、皆和合の楽しみ暮らしが、いたしたいものでござります。しかしそういうても、若い衆や女中方の中には、まだ心学の親に孝行、主人に忠義が、それはまあ昔のことで、今の時節は、それでは行かぬと思う御方もあろうし、またいやいやそうでもない、随分よいことゆえ、おれも為てみる気ではあるが、何分このごろは、用事が世話しゅうて、どうも道所ではないと、いう人もあるものじゃが、
-
心學道の話・『心學道の話』後席・鳩巣の歌に学ぶ、心に恥じない行いとは仏にも神にも人はなるものをなどあだにもつ己が心を 大切な天命の体を、使うべき孝悌忠信の道には使わずして、使い勝手を取り違え、我が身勝手身贔屓のために使うゆえ、どうやら底気味が悪うて心恥ずかしい。その筈じゃ、みな正宗の刀で、料理するようなものじゃからじゃ。鳩巣先生の歌に、 人しらぬ心に恥じよ恥じてこそついに恥なき身ともならなん 何でも、わが為すべき事を、精出して為して居るか、いうべき事をいうて居れば、心に恥ずかしうも何ともないが、なんぞ我が為すべき事をせぬか、為すまじい事をするか、行くべき所へ行かぬか、行くまじい所へ行かすると、どうやら腹の中に心悪う思う、その筈じゃ、使い勝手が、間違うて居るからじゃ。子供衆が手習いするにても、御師匠様から書いて貰うた御手本の通りを精出して、いろはにほへと習うて居る時は、
-
心學道の話・『心學道の話』前席・借家の家賃と阿房の長吉 忘れた使い情けないことじゃのと、天を恨み人を咎め、いかに天道様が口きかしゃれぬとて、あんまり我儘というものじゃないか。ちょうど不業者が、人の貸し家へ、家賃いらずに置いてもらい、あまり結構すぎるゆえ、いつの間にやら、ついわがものかと思い付き、後にはかえって、母屋へ家賃の催促に往くようなものじゃゆえ、いつも仕合わせのよかろうはずはござりませぬ。それについて、ここにあほうな咄がある。ある所にえらい阿房な長吉を置きました。世に阿房も多いものなれど、これはよほど念の入った阿房で、物忘れすることの大名人、ある時内の上さんが、これ長吉よ、今日は御先祖様の御命日ゆえ、追っ付け御寺様がお出でじゃほどに、御内仏へ、御霊供備えておかにゃならぬ、そちは急いで、日本橋へ往って、胡蘿蔔と牛蒡と山の芋と椎茸と蓮根と、この五品を買うて来て呉れと、百文銭を五つ渡しましたれば、長吉はあいといいながら、尻捻からげ、右の五百文を手に持って内を駆け出し、日本橋をさしてとっとと走る所、向こうから近所の吉松が行き合うて、これ長吉、こなたはえらい走るが、何をしに何所へ行くかと問うたれば、日本橋へ買い物にといって走る、それは何を買いに行くかと問えば、何を買いにか、おれは知らぬというげな。大事な主人の用事は忘れて、ただ大路を走るばかりとは、なんとあほうなことじゃないか。しかしこの長吉が、めったに笑われませぬ。この御席共にはござりますまいが、遠い田舎などには、この長吉と同じことで、肝心な急用を、忘れている人が多いものじゃ。そのくせ余所のことはよう知っている。まあ試みに、誰になと問うてごろうじませ。もし八兵衛さん、およそこの世界へ生まれて来るものは、皆天の命令を受けて、生まれて来るということじゃが、まずあの牛馬は、この世へ何を為に、生まれたもので御座るかと問うと、八兵衛が、そりゃ知れたこと、