説苑 ／ 君道

晉平公問於師曠曰：「人君之道如何？」對曰：「人君之道，清淨無為，務在博愛，趨在任賢，廣開耳目，以察萬方，不固溺於流俗，不拘繫於左右，廓然遠見，踔然獨立，屢省考績，以臨臣下。此人君之操也。」平公曰：「善。」

新字：晉平公問於師曠曰：「人君之道如何？」対曰：「人君之道，清浄無為，務在博愛，趨在任賢，広開耳目，以察万方，不固溺於流俗，不拘繋於左右，廓然遠見，踔然独立，屢省考績，以臨臣下。此人君之操也。」平公曰：「善。」

書き下し

晋の平公、師曠に問いて曰く、「人君の道は如何」と。対えて曰く、「人君の道は、清浄無為、務めて博愛にあり、趨りて賢を任ずるにあり、広く耳目を開きて以て万方を察し、流俗に固溺せず、左右に拘繋せられず、廓然として遠く見、踔然として独立し、屡々考績を省みて、以て臣下に臨む。此れ人君の操なり」と。平公曰く、「善し」と。