論語 / 堯曰篇
孔子曰:無為而治者,其舜也與!夫何為哉?恭己正南面而已矣。
新字:孔子曰:無為而治者,其舜也与!夫何為哉?恭己正南面而已矣。
書き下し
孔子曰わく、無為にして治むる者は、その舜なるか。夫れ何をか為さん。己を恭しくして南面するのみ。
現代語訳
舜は“無為の治”を体現した。つまり、己を正せば、天下は自然と整う。
解説
リーダーが目指す最終形は、自らが現場で動かなくても、組織が自律的に回る(無為にして治むる)状態です。それは、リーダーが自らを謙虚に(恭しく)保ち、組織の理念や仕組み(南面)を整えることに徹して初めて実現します。
この章句が説くこと
無為統治恭己
関連する章句
-
老子 第2章天下皆知美之為美,斯悪已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相較,高下相傾,音聲相和,前後相随。是以聖人処無為之事,行不言之教,万物作焉而不辞。
-
論語 八佾篇呂氏為士師、問於曾子。曾子曰:上失其道、民散久矣。
-
論語 堯曰篇孔子曰:大哉堯之為君也!巍巍乎!唯天為大,唯堯則之。蕩蕩乎!民無能名焉。巍巍乎!其有成功也,煥乎其有文章。
-
論語 為政篇子曰、為政以徳、譬如北辰居其所而衆星共之。
-
老子 第1章道可道,非常道。名可名,非常名。無名天地之始;有名萬物之母。故常無欲,以觀其妙;常有欲,以觀其徼。此二者,同出而異名,同謂之玄。玄之又玄,眾妙之門。
-
論語 為政篇子曰、道之以政、斉之以刑、民免而無恥。道之以徳、斉之以礼、有恥且格。