古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』後席・正宗の刀を大根切りに使う百姓の笑い話

何と尊いものじやないか、此うへに何の望みがあるぞ、迷へば則十萬億土、悟れば則此を去る事遠からず、此身此儘、ごく樂の眞中へ、蓮座を構て居ながら、その尊いありがたい事を知らぬゆへ、樂みを外に求て、何がほしいの角がほしいの、人よりは、よい家居がしたいの、女中方は、人よりよい帶が結びたいの、人よりよい櫛笄がさしたいのと、めつたやたらに、向へばつかり眼を付て、全體まあ、どふする了簡じや、孔子樣も、士、道に志て、惡衣惡食を恥る者は、いまだ與に議に足ずと、御叱りなされたが、誠に此身此儘、活た神、活た佛ともいふべき大切な身を以て、わづかの金銀や諸道具や、衣類や食物を相手に、此一生を首引して、果はそれと打死とは、何とまあ、あわれな事じやないか、よふまあはづかしうない事じや、夫につき、爰におかしい咄がある、ある國の、とつと田舍の古い百姓の家に、先祖から持傳へた、正銘正眞の正宗の刀があるといふ事を、さる道具好の人が聞まして、夫はどふぞ所望して、みせて貫ひたいものと思ふて、はる〱〱その家をたづねて參り、亭主に逢て、初對面の挨拶も終り、扠近頃推付がましいことながら、承り及びました御當家の御重寶、正宗の御刀、御秘藏の物ながら、相成ます事ならば、一寸拜見いたし度存、今日推參いたしました、何卒御見せ下さらば、大慶至極に存べしと、叮嚀に所望いたしたれば、亭主も歡び、夫は〱御安い事と、早速藏から取出して見せられるに、先桐の箱の蓋を明て中をみれば、中には結構な錦の袋へ入て、折紙までが添てあるを、袋から出してみれば、白木の棒鞘に入て、凡一尺二三寸の物じや、夫を取て、先うへから刀の反工合、寸法恰好など、一通り見合て、さて身を拔ふとする所が、

新字:何と尊いものじやないか、此うへに何の望みがあるぞ、迷へば則十万億土、悟れば則此を去る事遠からず、此身此儘、ごく楽の真中へ、蓮座を構て居ながら、その尊いありがたい事を知らぬゆへ、楽みを外に求て、何がほしいの角がほしいの、人よりは、よい家居がしたいの、女中方は、人よりよい帯が結びたいの、人よりよい櫛笄がさしたいのと、めつたやたらに、向へばつかり眼を付て、全体まあ、どふする了簡じや、孔子様も、士、道に志て、悪衣悪食を恥る者は、いまだ与に議に足ずと、御叱りなされたが、誠に此身此儘、活た神、活た仏ともいふべき大切な身を以て、わづかの金銀や諸道具や、衣類や食物を相手に、此一生を首引して、果はそれと打死とは、何とまあ、あわれな事じやないか、よふまあはづかしうない事じや、夫につき、爰におかしい咄がある、ある国の、とつと田舎の古い百姓の家に、先祖から持伝へた、正銘正真の正宗の刀があるといふ事を、さる道具好の人が聞まして、夫はどふぞ所望して、みせて貫ひたいものと思ふて、はる〱〱その家をたづねて参り、亭主に逢て、初対面の挨拶も終り、扠近頃推付がましいことながら、承り及びました御当家の御重宝、正宗の御刀、御秘蔵の物ながら、相成ます事ならば、一寸拝見いたし度存、今日推参いたしました、何卒御見せ下さらば、大慶至極に存べしと、叮嚀に所望いたしたれば、亭主も歓び、夫は〱御安い事と、早速蔵から取出して見せられるに、先桐の箱の蓋を明て中をみれば、中には結構な錦の袋へ入て、折紙までが添てあるを、袋から出してみれば、白木の棒鞘に入て、凡一尺二三寸の物じや、夫を取て、先うへから刀の反工合、寸法恰好など、一通り見合て、さて身を抜ふとする所が、

書き下し

何と尊いものじゃないか。この上に何の望みがあるぞ。迷えば則ち十万億土、悟れば則ちこれを去ること遠からず。この身このまま、極楽の真ん中へ、蓮座を構えていながら、その尊いありがたい事を知らぬゆえ、楽しみを外に求めて、何がほしいの角がほしいの、人よりは、よい家居がしたいの、女中方は、人よりよい帯が結びたいの、人よりよい櫛笄をさしたいのと、めったやたらに、向こうばかり眼を付けて、全体まあ、どうする了簡じゃ。孔子様も、「士、道に志して、悪衣悪食を恥ずる者は、いまだ与に議するに足らず」と、お叱りなされたが、誠にこの身このまま、活きた神、活きた仏ともいうべき大切な身をもって、わずかの金銀や諸道具や、衣類や食物を相手に、この一生を首引きして、果てはそれと討ち死にとは、何とまあ、あわれな事じゃないか。よくまあ恥ずかしくない事じゃ。それにつき、ここにおかしい話がある。ある国の、とっと田舎の古い百姓の家に、先祖から持ち伝えた、正真正銘の正宗の刀があるという事を、さる道具好きの人が聞きまして、それはどうぞ所望して、見せてもらいたいものと思って、はるばるその家をたずねて参り、亭主に逢って、初対面の挨拶も終わり、さて近頃推しつけがましいことながら、承り及びました御当家の御重宝、正宗の御刀、御秘蔵の物ながら、相成ます事ならば、ちょっと拝見いたしたく存じ、今日推参いたしました、何卒お見せ下さらば、大慶至極に存じますと、丁寧に所望いたしたれば、亭主も喜び、それはそれはお安い事と、早速蔵から取り出して見せられるに、まず桐の箱の蓋を開けて中をみれば、中には結構な錦の袋へ入って、折紙までが添えてあるを、袋から出してみれば、白木の棒鞘に入って、凡そ一尺二三寸の物じゃ。それを取って、まず上から刀の反り具合、寸法恰好など、一通り見合わせて、さて身を抜こうとする所が、

現代語訳

何と尊いものではありませんか。この上、何を望むことがありましょう。迷えば十万億土(極楽は遠い彼方)、悟ればそこは遠くない。この身そのままで、極楽の真ん中に蓮の座を構えていながら、その尊くありがたいことを知らないので、楽しみを外に求めて、あれがほしい、これがほしい、人よりよい家に住みたい、女の方は人よりよい帯を結びたい、人よりよい櫛やかんざしをさしたいなどと、むやみに外ばかり見て、いったいどうするつもりでしょう。孔子様も「道に志しながら粗末な衣食を恥じるような者とは、まだ共に語るには足りない」と叱られました。まことにこの身は生きた神、生きた仏ともいうべき大切なものなのに、わずかな金銀や道具、衣類や食べ物を相手に一生を綱引きして、しまいにそれと討ち死にとは、何と哀れなことでしょう。恥ずかしくないのでしょうか。それについて、おかしな話があります。ある国のとんでもない田舎の古い百姓の家に、先祖伝来の正真正銘の正宗(名刀)があると、ある道具好きの人が聞いて、ぜひ見せてもらおうと遠路たずねて来ました。亭主に会い、初対面のあいさつを終えて、「近ごろ厚かましい話ですが、御当家の御重宝の正宗の刀を、できればちょっと拝見したく参上しました。お見せいただければこの上ない喜びです」と丁寧に頼みました。亭主も喜び、「それはお安いご用」と早速蔵から出して見せます。まず桐の箱のふたを開けると、中には立派な錦の袋があり、鑑定書まで添えてあります。袋から出すと白木の棒鞘に入った一尺二、三寸(約40センチ弱)の物です。それを取り、まず上から刀の反り具合や寸法、格好などを一通り見て、さて刀身を抜こうとしたところが、

解説

外の物を追いかけて満たされない人を、「極楽の真ん中にいながら気づかない」と描き、正宗の刀の笑い話へと導く一節です。ここでは、金銀や衣食を目当てに一生を費やす生き方が戒められています。道話の語り手は寺や講舎の席で、町人や農民にこうした笑い話を交えて聞かせました。身分や家業を前提にした時代の話ですが、人より良い物を持ちたい気持ちが尽きない点は、現代と変わりません。今ある自分の身と力の尊さに気づくことが、心の落ち着きや仕事の土台になる、という見方に通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

正宗極楽欲望比較悟り笑い話

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る