心學道の話 / 『心學道の話』後席・舎人親王の歌に重ねる、神代は今も続く
血脈御相續て、今日只今かくの如く、その身その儘、國常立の尊、無量壽如來の御姿じや、それを何てもない、鄙?席の作り物のやうに思ふから、我一分の慰に、物の命を取たり、奢のために、天物を費したりして、世界の妨げするは、みな小人の樂、何れ仕合のよかろふ筈はない、それを不便に思しめして、佛は五戒の第一に、殺生戒を御立なされ、孔子樣は御生涯、仁の一字を御しめしなされた、早く本心を知て、萬物と我と、隔のない事を知り、心に古今の變易のない事を、御會得なさりませ、舍人親王の御歌に、 神代とは經りし昔の事ならず今も神世と知る人ぞ神
新字:血脈御相続て、今日只今かくの如く、その身その儘、国常立の尊、無量寿如来の御姿じや、それを何てもない、鄙?席の作り物のやうに思ふから、我一分の慰に、物の命を取たり、奢のために、天物を費したりして、世界の妨げするは、みな小人の楽、何れ仕合のよかろふ筈はない、それを不便に思しめして、仏は五戒の第一に、殺生戒を御立なされ、孔子様は御生涯、仁の一字を御しめしなされた、早く本心を知て、万物と我と、隔のない事を知り、心に古今の変易のない事を、御会得なさりませ、舎人親王の御歌に、 神代とは経りし昔の事ならず今も神世と知る人ぞ神
書き下し
血脈ご相続で、今日ただ今かくのごとく、その身そのまま、国常立の尊、無量寿如来のお姿じゃ。それを何でもない、鄙席の作り物のように思うから、我一分の慰みに、物の命を取ったり、奢りのために、天物を費やしたりして、世界の妨げをするは、みな小人の楽しみ、何れ仕合わせのよかろう筈はない。それを不憫に思し召して、仏は五戒の第一に、殺生戒をお立てなされ、孔子様は御生涯、仁の一字をお示しなされた。早く本心を知って、万物と我と、隔てのない事を知り、心に古今の変易のない事を、ご会得なさりませ。舎人親王の御歌に、 神代とは経りし昔の事ならず今も神世と知る人ぞ神
現代語訳
命の血筋が絶えず受け継がれて、今日この通り、その身そのままで、国常立尊(日本神話の最初の神)や無量寿如来(阿弥陀仏)のお姿です。それをどうということのない、作り物の見世物のように思うから、自分一人の慰みのために生き物の命を取ったり、ぜいたくのために天の恵みを使い散らしたりして、世の中の妨げをしてしまいます。それはみな小人の楽しみで、幸せになれるはずがありません。それを気の毒に思われて、仏は五戒の第一に殺生の戒めを立て、孔子様は生涯、仁の一字をお示しになりました。早く本心を知り、万物と自分に隔てがないこと、心に昔も今も変わりがないことを会得なさってください。舎人親王(奈良時代の皇族)のお歌に、「神代とは昔のことではない。今も神の世だと知る人こそ神である」。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・雍也篇宰我問いて曰く、「仁者は之に告げて『井に仁有り』と曰うと雖も、其れ之に従わんか。」子曰く、「何為れぞ其れ然らんや。君子は逝かしむ可きも、陥る可からず。欺く可きも、罔う可からず。」
-
論語・八佾篇子曰く、人にして仁ならずんば、礼を如(いかん)せん;人にして仁ならずんば、楽を如せん。
-
論語・憲問篇「克・伐・怨・欲、行われずんば、以て仁と為す可きか。」子曰く、「以て難しと為す可し。仁は則ち吾知らざるなり。」
-
論語・里仁篇子曰わく、不仁者は久しく約に処るべからず、長く楽に処るべからず。仁者は仁に安んじ、知者は仁を利とす。
-
論語・里仁篇子曰わく、ただ仁者のみよく人を好み、よく人を悪む。
-
論語・微子篇微子これを去り、箕子これに為に奴となり、比干諫めて死す。孔子曰わく、殷に三仁有り。