古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學道の話 / 『心學道の話』後席・舎人親王の歌に重ねる、神代は今も続く

血脈御相續て、今日只今かくの如く、その身その儘、國常立の尊、無量壽如來の御姿じや、それを何てもない、鄙?席の作り物のやうに思ふから、我一分の慰に、物の命を取たり、奢のために、天物を費したりして、世界の妨げするは、みな小人の樂、何れ仕合のよかろふ筈はない、それを不便に思しめして、佛は五戒の第一に、殺生戒を御立なされ、孔子樣は御生涯、仁の一字を御しめしなされた、早く本心を知て、萬物と我と、隔のない事を知り、心に古今の變易のない事を、御會得なさりませ、舍人親王の御歌に、 神代とは經りし昔の事ならず今も神世と知る人ぞ神

新字:血脈御相続て、今日只今かくの如く、その身その儘、国常立の尊、無量寿如来の御姿じや、それを何てもない、鄙?席の作り物のやうに思ふから、我一分の慰に、物の命を取たり、奢のために、天物を費したりして、世界の妨げするは、みな小人の楽、何れ仕合のよかろふ筈はない、それを不便に思しめして、仏は五戒の第一に、殺生戒を御立なされ、孔子様は御生涯、仁の一字を御しめしなされた、早く本心を知て、万物と我と、隔のない事を知り、心に古今の変易のない事を、御会得なさりませ、舎人親王の御歌に、 神代とは経りし昔の事ならず今も神世と知る人ぞ神

書き下し

血脈ご相続で、今日ただ今かくのごとく、その身そのまま、国常立の尊、無量寿如来のお姿じゃ。それを何でもない、鄙席の作り物のように思うから、我一分の慰みに、物の命を取ったり、奢りのために、天物を費やしたりして、世界の妨げをするは、みな小人の楽しみ、何れ仕合わせのよかろう筈はない。それを不憫に思し召して、仏は五戒の第一に、殺生戒をお立てなされ、孔子様は御生涯、仁の一字をお示しなされた。早く本心を知って、万物と我と、隔てのない事を知り、心に古今の変易のない事を、ご会得なさりませ。舎人親王の御歌に、 神代とは経りし昔の事ならず今も神世と知る人ぞ神

現代語訳

命の血筋が絶えず受け継がれて、今日この通り、その身そのままで、国常立尊(日本神話の最初の神)や無量寿如来(阿弥陀仏)のお姿です。それをどうということのない、作り物の見世物のように思うから、自分一人の慰みのために生き物の命を取ったり、ぜいたくのために天の恵みを使い散らしたりして、世の中の妨げをしてしまいます。それはみな小人の楽しみで、幸せになれるはずがありません。それを気の毒に思われて、仏は五戒の第一に殺生の戒めを立て、孔子様は生涯、仁の一字をお示しになりました。早く本心を知り、万物と自分に隔てがないこと、心に昔も今も変わりがないことを会得なさってください。舎人親王(奈良時代の皇族)のお歌に、「神代とは昔のことではない。今も神の世だと知る人こそ神である」。

解説

前の話を受け、人も動物も、神代から続く命の血筋の上に、そのまま尊い姿で今ここにいる、と述べる一節です。そこで命を奪ったり天の恵みを浪費したりすることは、自分と万物の隔てのなさを見失った小人のふるまいだとされます。仏の殺生戒と孔子の仁を並べて示し、神道・仏教・儒教を融通する心学らしい語り口です。舎人親王の歌は、今この時が神代と同じだと気づく人こそ尊いという意味です。現代の暮らしにも、資源や食べ物、周囲の人との関わりを、つながりの中で受け止め直す手がかりを与えてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

神代殺生仁万物一体本心会得

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る