心學壽草 / 『心學壽草』四季の巡りと本心、大和を保ち合う
○乾道變化各正性命とは、天理流行して、日月星辰、代明かに、四得の氣、節にたがはずして、夏の炎漸變じ、秋の清涼いたり、暑名殘なきは化なり、一草一木までも、各其理を得て、柳は綠に花は紅に、百穀賢實するは、各性命を正しくするなり、性命を正うするとは、則天命に背かぬ意なり、秋の涼氣漸變じて霜雪いたり、寒氣閉て火こほるは化なり、仲冬十一月に、一陽下に來復し、十二月に二陽生じ、正月に三陽生ず、天氣降り地氣昇り、交泰して春となり、東風氷をとき、霞たなびき、鶯啼梅花さく、寒中に咲梅は、冬至一陽の氣を受得て、雪中より綻び、二月には、櫻に桃花など咲出、三月は花盛なり、餘寒餘波なく化す、是皆乾道の變化にあらずと云ふことなし、但し跡の見やすき物を云ふのみ、桃花の時分より種をつけ、三月の下旬より、年によりては、四月にもかゝりて之をまき、四月の末より、五月の上旬にうへつけ、炎暑の氣に長じ、雨露の恩に養れて、初て穗となり、いまだ粟皮のみにて、內に甘露を含めり、是大和を保合する象なり、漸賢實するは、利貞の象なり、始終元亨利貞の命を受て、斯の如くなる故に、大和は元亨に配して、天地の仁德なり、天地の大德を生といふて、日として生ぜずと云ふ事なし、是天地の心なり、是を人に有ては、本心と云ふなり、本心は則仁なり、仁は生理生氣を合ていふ、生理を心に存養するを、大和を保合すといふ、鷄鳴て起て、孳々として善を行ふて止ざるは、大和の德をなして、盛德至善にいたりて、利貞に配す、大和は道體なり、大和を保合して、天の元亨と德を合し、天地の造化を助けて、天下を利濟し、天下の智を用ゐて、無事なる所を行ふは、智の至りなり、此ゆへに無事にして寧し、これ天の利貞と、其德を合するなり、則堯舜其人なり、我人の如きはこゝに反せり、
新字:○乾道変化各正性命とは、天理流行して、日月星辰、代明かに、四得の気、節にたがはずして、夏の炎漸変じ、秋の清涼いたり、暑名残なきは化なり、一草一木までも、各其理を得て、柳は緑に花は紅に、百穀賢実するは、各性命を正しくするなり、性命を正うするとは、則天命に背かぬ意なり、秋の涼気漸変じて霜雪いたり、寒気閉て火こほるは化なり、仲冬十一月に、一陽下に来復し、十二月に二陽生じ、正月に三陽生ず、天気降り地気昇り、交泰して春となり、東風氷をとき、霞たなびき、鶯啼梅花さく、寒中に咲梅は、冬至一陽の気を受得て、雪中より綻び、二月には、桜に桃花など咲出、三月は花盛なり、余寒余波なく化す、是皆乾道の変化にあらずと云ふことなし、但し跡の見やすき物を云ふのみ、桃花の時分より種をつけ、三月の下旬より、年によりては、四月にもかゝりて之をまき、四月の末より、五月の上旬にうへつけ、炎暑の気に長じ、雨露の恩に養れて、初て穂となり、いまだ粟皮のみにて、内に甘露を含めり、是大和を保合する象なり、漸賢実するは、利貞の象なり、始終元亨利貞の命を受て、斯の如くなる故に、大和は元亨に配して、天地の仁徳なり、天地の大徳を生といふて、日として生ぜずと云ふ事なし、是天地の心なり、是を人に有ては、本心と云ふなり、本心は則仁なり、仁は生理生気を合ていふ、生理を心に存養するを、大和を保合すといふ、鶏鳴て起て、孳々として善を行ふて止ざるは、大和の徳をなして、盛徳至善にいたりて、利貞に配す、大和は道体なり、大和を保合して、天の元亨と徳を合し、天地の造化を助けて、天下を利済し、天下の智を用ゐて、無事なる所を行ふは、智の至りなり、此ゆへに無事にして寧し、これ天の利貞と、其徳を合するなり、則堯舜其人なり、我人の如きはこゝに反せり、
書き下し
○乾道変化し、おのおの性命を正しうすとは、天理流行して、日月星辰、代わる代わる明らかに、四時の気、節にたがわずして、夏の炎漸く変じ、秋の清涼いたり、暑名残なきは化なり。一草一木までも、おのおのその理を得て、柳は緑に花は紅に、百穀賢実するは、おのおの性命を正しくするなり。性命を正しうするとは、すなわち天命に背かぬ意なり。秋の涼気漸く変じて霜雪いたり、寒気閉じて水こおるは化なり。仲冬十一月に、一陽下に来復し、十二月に二陽生じ、正月に三陽生ず。天気降り地気昇り、交泰して春となり、東風氷をとき、霞たなびき、鶯啼き梅花咲く。寒中に咲く梅は、冬至一陽の気を受け得て、雪中より綻び、二月には、桜に桃花など咲き出で、三月は花盛りなり。余寒余波なく化す。これみな乾道の変化にあらずということなし。ただし跡の見やすきものを云うのみ。桃花の時分より種をつけ、三月の下旬より、年によりては、四月にもかかりてこれをまき、四月の末より、五月の上旬に植えつけ、炎暑の気に長じ、雨露の恩に養われて、初めて穂となり、いまだ粟皮のみにて、内に甘露を含めり。これ大和を保合する象なり。ようやく賢実するは、利貞の象なり。始終元亨利貞の命を受けて、かくのごとくなるゆえ、大和は元亨に配して、天地の仁徳なり。天地の大徳を生といいて、日として生ぜずということなし。これ天地の心なり。これを人にありては、本心というなり。本心はすなわち仁なり。仁は生理生気を合わせていう。生理を心に存養するを、大和を保合すという。鶏鳴きて起き、孜々として善を行うて止まざるは、大和の徳をなして、盛徳至善にいたりて、利貞に配す。大和は道体なり。大和を保合して、天の元亨と徳を合わせ、天地の造化を助けて、天下を利済し、天下の智を用いて、無事なる所を行うは、智の至りなり。このゆえに無事にして寧し。これ天の利貞と、その徳を合わすなり。すなわち堯舜その人なり。我ら人のごときはここに反せり。
現代語訳
「乾の道が変化し、それぞれが性命を正しくする」とは、天理が巡り行われて、日月星辰が代わる代わる明るく、四季の気が節をたがえず、夏の炎暑が次第に変わって秋の清涼が訪れ、暑さが名残なく去ることが「化」です。一草一木に至るまで、それぞれがその理を得て、柳は緑に花は紅に、いろいろな穀物が実るのが、それぞれ性命を正しくすることです。性命を正しくするとは、天命に背かないという意味です。 秋の涼気が次第に変わって霜雪が来て、寒気が閉じて水が凍るのも「化」です。仲冬十一月に陽の気が一つ下から戻り、十二月に二つ、正月に三つと生じます。天の気が降り、地の気が昇り、交わり通じて春となり、東風が氷をとかし、霞がたなびき、鶯が鳴き、梅の花が咲きます。寒中に咲く梅は、冬至の一陽の気を受けて雪の中からほころびます。二月には桜や桃の花が咲き、三月は花盛りです。余寒も余波もなく変わっていきます。これはみな乾の道の変化でないものはありません。ただ、跡の見えやすいものを挙げているだけです。 桃の花の頃から種を用意し、三月下旬から、年によっては四月にもかかって種をまき、四月末から五月上旬に植えつけます。炎暑の気で成長し、雨露の恵みで養われて、初めて穂となり、まだ粟の皮ばかりでも、内に甘い露を含んでいます。これは「大和を保ち合わせる」姿です。次第に実るのは「利貞」の姿です。始めから終わりまで元・亨・利・貞の命を受けてこうなるので、大和は元・亨に配されて天地の仁の徳です。天地の大きな徳を「生」といい、生まれない日はありません。これが天地の心です。これが人にあっては「本心」です。本心はすなわち仁です。仁は生の理と生の気を合わせていう言葉で、生の理を心に育て保つことを、大和を保ち合わせるといいます。 鶏が鳴いたら起き、こつこつと善を行って止まないのは、大和の徳をなして、盛んな徳・至善に至り、利貞に配されます。大和は道の本体です。大和を保ち合わせ、天の元亨と徳を合わせ、天地の造化を助けて天下を利し救い、天下の智を用いて無事なところを行うのが、智の極みです。だから何事もなく安らかなのです。これは天の利貞と徳を合わせることで、堯舜その人です。私たち凡人はこれに反しています。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・雍也篇宰我問いて曰く、「仁者は之に告げて『井に仁有り』と曰うと雖も、其れ之に従わんか。」子曰く、「何為れぞ其れ然らんや。君子は逝かしむ可きも、陥る可からず。欺く可きも、罔う可からず。」
-
論語・八佾篇子曰く、人にして仁ならずんば、礼を如(いかん)せん;人にして仁ならずんば、楽を如せん。
-
論語・憲問篇「克・伐・怨・欲、行われずんば、以て仁と為す可きか。」子曰く、「以て難しと為す可し。仁は則ち吾知らざるなり。」
-
論語・里仁篇子曰わく、不仁者は久しく約に処るべからず、長く楽に処るべからず。仁者は仁に安んじ、知者は仁を利とす。
-
論語・里仁篇子曰わく、ただ仁者のみよく人を好み、よく人を悪む。
-
論語・微子篇微子これを去り、箕子これに為に奴となり、比干諫めて死す。孔子曰わく、殷に三仁有り。