古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

心學壽草 / 『心學壽草』天は無心か、時々の恵みが人を養う

○問、貞を本と云ひ、元を本といふ何ぞや、 ○仁は德を成の本なり、智は人道を行ふの本にして、互に其根を爲なり、 ○人は有心にて仁愛あり、また天地は無心なり、何を以てか仁を云ふや、 ○天は、其心萬物に普きがゆへに無心なり、聖人は、また其情萬事に順なるがゆへに、情なきが如し、然れども、情なき事不能、只其性にかへるのみ、天地又何ぞ心なからんや、主宰するものなくば、何を以てか造化の功用あらんや、天地の仁恩、萬物に普くして廣大なり、故に人夫、其恩の廣大に馴そみて知らざるなり、堯舜政をもつて天下の衆を養ひたまふ、其仁廣大なれば、民知らざるが如し、天道美種を下したまふ、此故に聖人天意をうけ、是を執て農業を敎、百穀種を傳て後、天の美種止といへり、初は人、氣化に生ず、形化ありて後、氣化止が如し、五月の初に早苗をうへて、早きは七八月、おそきは九十月にかり收む、麥は九十月にまきて、來歲四月の末、五月の初にかりとり、漸秋冬より、貯すくなき時分に麥實あり、八九月に至て、麥ようやく少くなる時分に、米穀みのる、其外夏作と云ふて、夏秋中に生長せし物多し、野菜は、夏より秋までは、茄子さゝげ瓜などあり、菜大根は、

新字:○問、貞を本と云ひ、元を本といふ何ぞや、 ○仁は徳を成の本なり、智は人道を行ふの本にして、互に其根を為なり、 ○人は有心にて仁愛あり、また天地は無心なり、何を以てか仁を云ふや、 ○天は、其心万物に普きがゆへに無心なり、聖人は、また其情万事に順なるがゆへに、情なきが如し、然れども、情なき事不能、只其性にかへるのみ、天地又何ぞ心なからんや、主宰するものなくば、何を以てか造化の功用あらんや、天地の仁恩、万物に普くして広大なり、故に人夫、其恩の広大に馴そみて知らざるなり、堯舜政をもつて天下の衆を養ひたまふ、其仁広大なれば、民知らざるが如し、天道美種を下したまふ、此故に聖人天意をうけ、是を執て農業を教、百穀種を伝て後、天の美種止といへり、初は人、気化に生ず、形化ありて後、気化止が如し、五月の初に早苗をうへて、早きは七八月、おそきは九十月にかり収む、麦は九十月にまきて、来歳四月の末、五月の初にかりとり、漸秋冬より、貯すくなき時分に麦実あり、八九月に至て、麦ようやく少くなる時分に、米穀みのる、其外夏作と云ふて、夏秋中に生長せし物多し、野菜は、夏より秋までは、茄子さゝげ瓜などあり、菜大根は、

書き下し

○問う、貞を本といい、元を本というは何ぞや。 ○仁は徳を成すの本なり。智は人道を行うの本にして、互いにその根をなす。 ○人は有心にて仁愛あり、また天地は無心なり。何をもってか仁を云うや。 ○天は、その心万物に普きがゆえに無心なり。聖人は、またその情万事に順なるがゆえに、情なきがごとし。しかれども、情なきことあたわず、ただその性にかえるのみ。天地またなんぞ心なからんや。主宰するものなくば、何をもってか造化の功用あらん。天地の仁恩、万物に普くして広大なり。ゆえに人それ、その恩の広大に馴れ染みて知らざるなり。堯舜政をもって天下の衆を養いたまう、その仁広大なれば、民知らざるがごとし。天道美種を下したまう。このゆえに聖人天意をうけ、これを執りて農業を教え、百穀種を伝えて後、天の美種止むという。初め人は、気化に生ず。形化ありて後、気化止むがごとし。五月の初めに早苗を植えて、早きは七八月、遅きは九十月に刈り収む。麦は九十月にまきて、来歳四月の末、五月の初めに刈り取り、ようやく秋冬より、貯え少なき時分に麦実あり。八九月に至りて、麦ようやく少なくなる時分に、米穀みのる。その外、夏作と言うて、夏秋中に生長せし物多し。野菜は、夏より秋までは、茄子・ささげ・瓜などあり。菜・大根は、

現代語訳

問い。「貞を根本という場合もあれば、元を根本という場合もあるのは、どういうことですか。」 答え。仁は徳を成す根本です。智は人の道を行う根本です。互いにその根となっています。 問い。人には心があって仁愛がありますが、天地には心がありません。それなのに、なぜ天地に仁というのですか。 答え。天は、その心がすべての物に行き渡っているので「無心」です。聖人もまた、その情があらゆる事に従うので、情がないようです。けれども情がないわけではなく、ただ本性に帰っているだけです。天地にどうして心がないことがありましょう。主宰するものがなければ、どうして造化のはたらきがあるでしょう。天地の仁の恩は万物に行き渡って広大です。だから人は、その恩の広大さに慣れ親しんで、気づかないのです。 堯や舜が政治で天下の人々を養われたのも、その仁が広大なので、民は気づかないほどでした。天は良い種を下されました。そこで聖人は天意を受け、それを手に取って農業を教え、百穀の種が伝わった後に、天の良い種を降ろすのが止んだといいます。初めは人は気の働きによって生まれ、形による生まれ方が出来てから気の働きによる生まれ方が止んだのと同じです。五月の初めに早苗を植えると、早いもので七八月、遅いもので九、十月に刈り取ります。麦は九、十月にまいて、翌年四月の末か五月の初めに刈り取り、ちょうど秋冬から貯えが少なくなる頃に麦が実ります。八九月になって麦が少なくなる頃に米穀が実ります。そのほか「夏作」といって、夏から秋の間に育つ作物も多くあります。野菜は夏から秋までは、茄子、ささげ、瓜などがあります。菜や大根は、

解説

天地は無心なのに、なぜ仁というのかという問いに、「普く行き渡るから無心に見えるだけで、主宰するものはある」と答えます。そして、季節ごとに麦、米、野菜が途切れず実ることを、天の恵みの具体例として挙げ始めます(次の章句に続きます)。天地の恩は大きすぎて気づきにくい、という指摘は、水や電気、インフラのように、空気のように当たり前の支えに対する感謝を促す話として読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

無心仁恩造化天道農業麦

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る