古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

新実語教 / 『新実語教』四端と仁、下学して上達する

孝弟則是仁義大人居仁由義惻隱心仁端也羞惡心義端也辭讓心禮端也是非心知端也四端不別混然一是天理則仁顏學克己復禮曾操仁以爲任孔門顏曾爲宗可知聖學求仁道無他到仁已勿求無益小道不怨天不尤人聖人下學上達

新字:孝弟則是仁義大人居仁由義惻隠心仁端也羞悪心義端也辞譲心礼端也是非心知端也四端不別混然一是天理則仁顔学克己復礼曽操仁以為任孔門顔曽為宗可知聖学求仁道無他到仁已勿求無益小道不怨天不尤人聖人下学上達

書き下し

孝弟は則ち是れ仁義、大人は仁に居り義に由る。惻隠の心は仁の端なり、羞悪の心は義の端なり。辞譲の心は礼の端なり、是非の心は知の端なり。 四端は別たず混然として、一に是れ天理にして則ち仁なり。顔は己に克ち礼に復るを学び、曾は仁を操りて以て任と為す。孔門は顔曾を宗とす、聖学は仁を求むるを知るべし。 道は他無く仁に到るのみ、無益の小道を求むること勿れ。天を怨みず人を尤めず、聖人は下学して上達す。

現代語訳

孝弟は仁義であり、大人は仁に居て義に従います。惻隠は仁の端、羞悪は義の端、辞譲は礼の端、是非は知の端です。四端は分けず混然として一つの天理であり、仁です。顔回は己に克ち礼に復ることを学び、曾子は仁を任としました。道は仁に至るのみ、益のない小道を求めません。天を怨まず人を咎めず、聖人は下学して上達します。

解説

孝弟を仁義の根として、孟子の四端の説へ進む部分です。惻隠・羞悪・辞譲・是非の心が、それぞれ仁・義・礼・知の端であると説き、四端は分けず、一つの天理で仁だとまとめます。顔回は己に克ち礼に復ることを学び、曾子は仁を任としたというように、孔門の中心を仁に置き、聖人の学は仁を求めるものとします。益のない小道を求めず、天を怨まず人を咎めず、下に学んで上に達するという言葉で段を結びます。基礎を積み重ねて高みに至る姿勢は、仕事の習熟にもそのまま通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

四端仁義克己顔回下学

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る