古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

新実語教 / 『新実語教』九思と、親を諫める作法

君子者視思明聽思聰色思溫貌思恭言思忠事思敬疑思問忿思難得思義九思一不可闕好問好察爾言隱惡揚善大知君子不恥下問不伐善不施勞智者知之爲知以不知爲不知父子間不責善責善者朋友交諫親者先下氣和聲愉色漸諫

新字:君子者視思明聴思聰色思温貌思恭言思忠事思敬疑思問忿思難得思義九思一不可闕好問好察爾言隠悪揚善大知君子不恥下問不伐善不施労智者知之為知以不知為不知父子間不責善責善者朋友交諫親者先下気和声愉色漸諫

書き下し

君子は視ては明を思い、聴きては聡を思い、色は温を思い、貌は恭を思い、言は忠を思い、事は敬を思い、疑いは問うを思い、忿りには難を思い、得るには義を思う。九思の一も闕くべからず。 問うを好み、邇言を察するを好み、悪を隠し善を揚ぐるは大知なり。君子は下問を恥じず、善を伐らず労を施さず。智者は之を知るを知と為し、知らざるを以て知らずと為す。 父子の間には善を責めず、善を責むるは朋友の交わりなり。親を諫むる者は先ず気を下し、声を和らげ色を愉しませて漸く諫む。

現代語訳

君子は見ては明を、聞いては聡を、顔色は温を、態度は恭を、言葉は忠を、事には敬を、疑いには問うを、怒りには後の難を、得るときは義を思います。九思は一つも欠かせません。問うことを好み、身近な言葉を察し、悪を隠し善を揚げるのが大知です。下に問うことを恥じません。父子の間では善を責めず、親を諫めるには声と顔色を和らげます。

解説

論語の九思を中心に、思慮ある日常の所作を述べる部分です。見る・聞く・表情・態度・言葉・仕事・疑い・怒り・利得のそれぞれに、明・聡・温・恭・忠・敬・問・難・義を思うという九つの構えで、一つも欠かせないと言います。下に問うことを恥じない、善を誇らない、知らないことは知らないとするという句も続き、知的な謙虚さを示します。後半は親への諫め方で、父子の間では善を責めず、諫めるときは声と顔色を和らげるとします。相手を責めず、伝え方を整えるという点で、いまの対話の作法にも活かせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

九思謙虚下問諫言知不知

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る