古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

新実語教 / 『新実語教』賢者を挙げ、簡易に行う君子

堯舜知不徧物無他急其先務仁亦不徧愛人無他急親賢者夫子知人爲智同告愛人爲仁舜選衆擧皐陶不仁者遠遁逃湯選衆擧伊尹亦是不仁者遠君子擧直錯枉能使枉者必直無形乾以易知有成坤以簡從乾坤運無思爲君子行亦簡易

新字:堯舜知不遍物無他急其先務仁亦不遍愛人無他急親賢者夫子知人為智同告愛人為仁舜選衆挙皐陶不仁者遠遁逃湯選衆挙伊尹亦是不仁者遠君子挙直錯枉能使枉者必直無形乾以易知有成坤以簡従乾坤運無思為君子行亦簡易

書き下し

堯舜の知は物に徧からず、他無く其の先務を急ぐ。仁も亦人を徧く愛せず、他無く賢者に親しむを急ぐ。夫子は人を知るを智と為し、同じく人を愛するを仁と為すと告ぐ。 舜は衆より選んで皐陶を挙げ、不仁者は遠く遁れ逃ぐ。湯は衆より選んで伊尹を挙げ、亦是れ不仁者遠ざかる。 君子は直きを挙げて枉れるを錯けば、能く枉れる者をして必ず直からしむ。形無きは乾にして易きを以て知り、成す有るは坤にして簡なるを以て従う。乾坤の運は思為無く、君子の行いも亦簡易なり。

現代語訳

堯舜の知も全てには及ばず、先に務めるべきことを急ぎました。仁も全ての人を愛するのでなく、賢者に親しむことを急ぎます。孔子は人を知るのが智、人を愛するのが仁と告げました。舜は皐陶を、湯は伊尹を挙げ、不仁の者は遠ざかりました。君子が正しい人を挙げ曲がった人を除けば、曲がった者も直くなります。乾坤の運行に思惑はなく、君子の行いも簡易です。

解説

堯舜や湯王の故事を引いて、人を知り、賢者を挙げることの重みを述べます。堯舜の知も全てに及ばず先に務めるべきことを急いだこと、仁も全ての人を等しく愛するのではなく賢者に親しむことを急いだことが語られます。舜が皐陶を、湯が伊尹を挙げると、不仁の者は遠ざかったという話は、人事の力を示す例です。後半は易の乾坤を引き、乾坤の運行に作為がないように、君子の行いも簡易であるべきだと説きます。リーダーが全てを自分で抱えず、人を見極めて任せる大切さを思わせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

賢者人事先務乾坤簡易

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る