導師導古典を学びたいすべての人に

士規七則 / 第一則

一凡生為人、宜知人所以異於禽獸、蓋人有五倫、而君臣父子為最大、故人之所以爲人、忠孝爲本、

新字:一凡生為人、宜知人所以異於禽獣、蓋人有五倫、而君臣父子為最大、故人之所以為人、忠孝為本、

書き下し

一、凡そ生れて人たらば、宜しく人の禽獣に異なる所以を知るべし。蓋し人には五倫有り、而して君臣父子を最も大なりと為す。故に人の人たる所以は、忠孝を本と為す。

現代語訳

およそ人として生まれたからには、人が鳥や獣と異なるわけを知らなければならない。思うに、人には五つの人間関係の道(君臣・父子・夫婦・長幼・朋友)があり、その中で君臣と父子が最も大切である。だから人が人であるゆえんは、忠と孝を根本とする。

解説

第一則は、人間であることの意味から始まります。孟子は、人が衣食に満ち足りて安逸に暮らすだけで教えがなければ禽獣に近い、と言いました。松陰はその考えを受けて、人を人たらしめるのは人と人との間の道、すなわち五倫だとし、とりわけ主君への忠と親への孝を根本に置きます。現代の言葉に置き換えれば、自分を育て、支え、信頼を預けてくれた関係に誠実であることが人の基本だ、ということです。元服する少年に最初に説いたのが、能力ではなく人との関係のあり方だった点に、松陰の人間観がよく表れています。

この章句が説くこと

五倫忠孝人倫孟子人間観

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る