士規七則 ／ 序

士規七則　贈毅甫加冠　披繙冊子、嘉言如林、躍々迫人、顧人不讀、即讀不行、苟讀而行之、則雖千萬世、不可得盡、噫、復何言、雖然、有所知矣、不能不言、人之至情也、古人言諸古、今我言諸今、亦詎傷焉、作士規七則、

新字：士規七則　贈毅甫加冠　披繙冊子、嘉言如林、躍々迫人、顧人不読、即読不行、苟読而行之、則雖千万世、不可得尽、噫、復何言、雖然、有所知矣、不能不言、人之至情也、古人言諸古、今我言諸今、亦詎傷焉、作士規七則、

書き下し

士規七則　毅甫の加冠に贈る　冊子を披繙すれば、嘉言林の如く、躍々として人に迫る。顧ふに人読まず、即し読むとも行はず。苟に読みて之れを行はば、則ち千万世と雖も得て尽くすべからず。噫、復た何をか言はん。然りと雖も、知る所有りて、言はざる能はざるは、人の至情なり。古人は諸を古に言ひ、今我は諸を今に言ふ、亦詎ぞ傷まん。士規七則を作る。