凡そ首を斬ること九十級、虜百三十二人。別れて軍を破ること十四、城を降すこと五十九、郡・国を定むること各一、県二十三。王・柱国各一人、二千石以下五百石に至るまで三十九人を得たり。高后の五年、歙卒し、謚して粛侯と為す。子亭代はりて侯たり。二十一年、国人を事とすること律を過ぐるに坐し、孝文の後三年、侯を奪はれ、国除かる。

陽陵侯傅寛は、魏の五大夫の騎将を以て従ひ、舎人と為り、横陽に起つ。従ひて安陽・杠里を攻め、趙賁の軍を開封に撃ち、及び楊熊を曲遇・陽武に撃ち、首を斬ること十二級、爵卿を賜はる。従ひて霸上に至る。沛公立ちて漢王と為るや、漢王寛に封号共徳君を賜ふ。従ひて漢中に入り、遷りて右騎将と為る。従ひて三秦を定め、食邑雕陰を賜はる。従ひて項籍を撃ち、懐に待ち、爵通徳侯を賜はる。従ひて項冠・周蘭・龍且を撃ち、将ゐる所の卒騎将一人を敖下に斬り、食邑を益す。淮陰に属し、斉の歴下の軍を撃破し、田解を撃つ。相国参に属し、博を残し、食邑を益す。因りて斉の地を定め、符を剖きて世世絶ゆること勿からしめ、封ぜられて陽陵侯と為る、二千六百戸、前に食む所を除く。斉の右丞相と為り、斉に備ふ。五歳にして斉の相国と為る。四月、陳豨を撃ち、太尉勃に属し、相国を以て丞相噲に代はりて豨を撃つ。一月、徙りて代の相国と為り、屯を将ゐる。二歳にして、代の丞相と為り、屯を将ゐる。孝恵の五年卒し、謚して景侯と為す。子頃侯精立ち、二十四年にして卒す。子共侯則立ち、十二年にして卒す。子侯偃立ち、三十一年、淮南王と謀反するに坐して死し、国除かる。信武侯靳歙（きんきゅう）は、中涓を以て従ひ、宛朐に起つ。済陽を攻む。李由の軍を破る。秦の軍を亳の南・開封の東北に撃ち、騎の千人将一人を斬り、首五十七級、捕虜七十三人、爵封号臨平君を賜はる。又藍田の北に戦ひ、車司馬二人・騎長一人を斬り、首二十八級、捕虜五十七人。霸上に至る。沛公立ちて漢王と為るや、歙に爵建武侯を賜ひ、遷りて騎都尉と為す。従ひて三秦を定む。別れて西のかた章平の軍を隴西に撃ち、之を破り、隴西の六県を定め、将ゐる所の卒車司馬・

候各四人、騎長十二人（を斬る）。従ひて東のかた楚を撃ち、彭城に至る。漢軍敗れて還り、雍丘を保ち、去りて反者王武等を撃つ。梁の地を略し、別将として邢説の軍を菑の南に撃ち、之を破り、身ら説の都尉二人、司馬・候十二人を得、吏卒四千一百八十人を降す。楚の軍を滎陽の東に破る。三年、食邑四千二百戸を賜はる。別れて河内に之き、趙の将賁郝の軍を朝歌に撃ち、之を破り、将ゐる所の卒騎将二人、車馬二百五十匹を得たり。従ひて安陽以東を攻め、棘蒲に至り、七県を下す。別れて趙の軍を攻め破り、其の将司馬二人、候四人を得、吏卒二千四百人を降す。従ひて邯鄲を攻め下す。別れて平陽を下し、身ら守相を斬り、将ゐる所の卒兵守・郡守各一人を斬り、鄴を降す。従ひて朝歌・邯鄲を攻め、及び別れて趙の軍を撃破し、邯鄲郡の六県を降す。軍を敖倉に還し、項籍の軍を成皋の南に破り、楚の饟道を撃ち絶ち、滎陽より起こりて襄邑に至る。項冠の軍を魯の下に破る。地を略して東は繒・郯・下邳に至り、南は蘄・竹邑に至る。項悍を済陽の下に撃つ。還りて項籍を陳の下に撃ち、之を破る。別れて江陵を定め、江陵の柱国・大司馬以下八人を降し、身ら江陵王を得て、生きながら之を雒陽に致し、因りて南郡を定む。従ひて陳に至り、楚王信を取る。符を剖きて世世絶ゆること勿からしめ、食四千六百戸を定め、信武侯と号す。騎都尉を以て従ひて代を撃ち、韓信を平城の下に攻め、軍を東垣に還す。功有りて、遷りて車騎将軍と為り、梁・趙・斉・燕・楚の車騎を并せ将ゐ、別れて陳豨の丞相敞を撃ち、之を破り、因りて曲逆を降す。従ひて黥布を撃ちて功有り、封を益して食五千三百戸を定む。

孝文の五年に至り、緤寿を以て終はり、謚して貞侯と為す。子昌代はりて侯たり、罪有りて、国除かる。孝景の中二年に至り、緤の子居を封じて侯に代ふ。元鼎三年に至り、居太常と為り、罪有りて、国除かる。

太史公曰く、「陽陵侯傅寬・信武侯靳歙は、皆高爵にして、高祖に従ひて山東に起こり、項籍を攻め、名将を誅殺し、軍を破り城を降すこと十を以て数へ、未だ嘗て困辱せず、此れ亦た天授なり。蒯成侯周緤は心を操ること堅正、身疑はれず、上之く所有らんと欲すれば、未だ嘗て涕を垂れずんばあらず、此れ心を傷ましむる者然り、篤厚の君子と謂ふ可し」と。

三歳、絳侯勃相を免ぜられて国に就き、嬰丞相と為り、太尉の官を罷む。是の歳、匈奴大いに北地・上郡に入り、丞相嬰をして騎八万五千を将ゐて往きて匈奴を撃たしむ。匈奴去り、済北王反し、詔して乃ち嬰の兵を罷む。後歳余にして、嬰丞相を以て卒し、諡して懿侯と曰ふ。子平侯阿代りて侯たり。二十八年にして卒し、子彊代りて侯たり。十三年、彊罪有り、絶ゆること二歳。元光三年、天子灌嬰の孫賢を封じて臨汝侯と為し、灌氏の後を続がしむ、八歳にして、賕を行ふに坐して罪有り、国除かる。

太史公曰く、古者人臣の功に五品有り。徳を以て宗廟を立て社稷を定むるを勲と曰ひ、言を以てするを労と曰ひ、力を用ふるを功と曰ひ、其の等を明らかにするを伐と曰ひ、日を積むを閲と曰ふ。封爵の誓ひに曰く、「河をして帯の如く、泰山をして厲の若くならしむとも、国以て永く寧く、爰に苗裔に及ばん」と。始め未だ嘗て其の根本を固めんと欲せずんばあらず、而して枝葉稍く陵夷衰微す。余、高祖の侯功臣を読み、其の首封と、之を失ふ所以の者とを察して、曰く、異なるかな新たに聞く所と。書に曰く「万国を協和す」と、夏商に遷りて、或いは数千歳。蓋し周は八百を封じ、幽厲の後も春秋に見はる。尚書に唐虞の侯伯有り、三代を歴て千有余載、自ら全うして以て天子に蕃衛す、豈に仁義に篤く、上の法を奉ずるに非ずや。漢興りて、功臣の封を受くる者百有余人。天下初めて定まる、故に大城名都散亡し、戸口の得て数ふべき者十に二三、是を以て大侯も万家に過ぎず、小なる者は五六百戸。後数世、民咸郷里に帰り、戸益々息し、蕭・曹・絳・灌の属は或いは四万に至り、小侯も自ら倍し、富厚之の如し。子孫驕溢し、其の先を忘れ、淫嬖す。太初に至るまで百年の間、見侯五、余は皆法に坐して命を隕し国を亡ぼし、秏す。罔も亦少しく密なり、然れども皆身に当世の禁に兢兢たること無しと云ふ。今の世に居りて、古の道を志すは、自ら鏡みる所以なり、未だ必ずしも尽くは同じからず。帝王は各々礼を殊にし務めを異にす、要は成功を以て統紀と為す、豈に緄すべけんや。尊寵を得る所以及び廃辱せらるる所以を観れば、亦当世の得失の林なり、何ぞ必ずしも旧聞ならん。是に於いて其の終始を謹み、其の文を表し、頗る本末を尽くさざる所有り。其の明らかなるを著し、疑はしき者は之を闕く。後に君子有りて、推して之を列せんと欲すれば、以て覧るを得ん。