史記 ／ 衛康叔世家

愼公父，公子適；適父，敬公也。愼公四十二年卒，子聲公訓立。聲公十一年卒，子成侯遫立。成侯十一年，公孫鞅入秦。十六年，衞更貶號曰侯。二十九年，成侯卒，子平侯立。平侯八年卒，子嗣君立。嗣君五年，更貶號曰君，獨有濮陽。四十二年卒，子懷君立。懷君三十一年，朝魏，魏囚殺懷君。魏更立嗣君弟，是爲元君。元君爲魏婿，故魏立之。元君十四年，秦拔魏東地，秦初置東郡，更徙衞野王縣，而并濮陽爲東郡。二十五年，元君卒，子君角立。君角九年，秦併天下，立爲始皇帝。二十一年，二世廢君角爲庶人，衞絶祀。太史公曰：余讀世家言，至於宣公之太子以婦見誅，弟壽爭死以相讓，此與晉太子申生不敢明驪姬之過同，倶惡傷父之志。然卒死亡，何其悲也！或父子相殺，兄弟相滅，亦獨何哉？

新字：慎公父，公子適；適父，敬公也。慎公四十二年卒，子声公訓立。声公十一年卒，子成侯遫立。成侯十一年，公孫鞅入秦。十六年，衛更貶号曰侯。二十九年，成侯卒，子平侯立。平侯八年卒，子嗣君立。嗣君五年，更貶号曰君，独有濮陽。四十二年卒，子懐君立。懐君三十一年，朝魏，魏囚殺懐君。魏更立嗣君弟，是為元君。元君為魏婿，故魏立之。元君十四年，秦抜魏東地，秦初置東郡，更徙衛野王県，而并濮陽為東郡。二十五年，元君卒，子君角立。君角九年，秦併天下，立為始皇帝。二十一年，二世廃君角為庶人，衛絶祀。太史公曰：余読世家言，至於宣公之太子以婦見誅，弟寿争死以相譲，此与晋太子申生不敢明驪姫之過同，倶悪傷父之志。然卒死亡，何其悲也！或父子相殺，兄弟相滅，亦独何哉？

書き下し

慎公の父は、公子適なり。適の父は、敬公なり。慎公四十二年にして卒し、子の声公訓立つ。声公十一年にして卒し、子の成侯遫立つ。成侯の十一年、公孫鞅秦に入る。十六年、衛更に号を貶して侯と曰ふ。二十九年、成侯卒し、子の平侯立つ。平侯八年にして卒し、子の嗣君立つ。嗣君の五年、更に号を貶して君と曰ひ、独り濮陽を有つ。四十二年にして卒し、子の懐君立つ。懐君の三十一年、魏に朝す。魏懐君を囚へて殺す。魏更に嗣君の弟を立つ。是を元君と為す。元君は魏の婿為り。故に魏之を立つ。元君の十四年、秦魏の東地を抜き、秦初めて東郡を置き、更に衛を野王県に徙し、而して濮陽を并せて東郡と為す。二十五年、元君卒し、子の君角立つ。君角の九年、秦天下を併せ、立ちて始皇帝と為る。二十一年、二世君角を廃して庶人と為し、衛祀を絶つ。太史公曰く、余世家の言を読み、宣公の太子の婦を以て誅せられ、弟寿死を争ひて以て相譲るに至る。此れ晋の太子申生の敢て驪姫の過ちを明らかにせざると同じく、倶に父の志を傷つくるを悪む。然れども卒に死亡す。何ぞ其れ悲しきや。或いは父子相殺し、兄弟相滅ぼす。亦た独り何ぞや。