史記 ／ 衛康叔世家

子路曰：「食焉不辟其難。」子羔遂出。子路入，及門，公孫敢闔門，曰：「毋入爲也！」子路曰：「是公孫也？求利而逃其難。由不然，利其祿，必救其患。」有使者出，子路乃得入。曰：「太子焉用孔悝？雖殺之，必或繼之。」且曰：「太子無勇。若燔臺，必舍孔叔。」太子聞之，懼，下石乞、盂黶敵子路，以戈撃之，割纓。子路曰：「君子死，冠不免。」結纓而死。孔子聞衞亂，曰：「嗟乎！柴也其來乎？由也其死矣。」孔悝竟立太子蒯聵，是爲莊公。莊公蒯聵者，出公父也，居外，怨大夫莫迎立。元年卽位，欲盡誅大臣，曰：「寡人居外久矣，子亦嘗聞之乎？」群臣欲作亂，乃止。二年，魯孔丘卒。三年，莊公上城，見戎州。曰：「戎虜何爲是？」戎州病之。十月，戎州告趙簡子，簡子圍衞。十一月，莊公出奔，衞人立公子斑師爲衞君。齊伐衞，虜斑師，更立公子起爲衞君。衞君起元年，衞石曼尃逐其君起，起奔齊。衞出公輒自齊復歸立。初，出公立十二年亡，亡在外四年復入。出公後元年，賞從亡者。立二十一年卒，出公季父黔攻出公子而自立，是爲悼公。悼公五年卒，子敬公弗立。敬公十九年卒，子昭公糾立。是時三晉彊，衞如小侯，屬之。昭公六年，公子亹弒之代立，是爲懷公。懷公十一年，公子穨弒懷公而代立，是爲愼公。

新字：子路曰：「食焉不辟其難。」子羔遂出。子路入，及門，公孫敢闔門，曰：「毋入為也！」子路曰：「是公孫也？求利而逃其難。由不然，利其禄，必救其患。」有使者出，子路乃得入。曰：「太子焉用孔悝？雖殺之，必或継之。」且曰：「太子無勇。若燔台，必舎孔叔。」太子聞之，懼，下石乞、盂黶敵子路，以戈撃之，割纓。子路曰：「君子死，冠不免。」結纓而死。孔子聞衛乱，曰：「嗟乎！柴也其来乎？由也其死矣。」孔悝竟立太子蒯聵，是為荘公。荘公蒯聵者，出公父也，居外，怨大夫莫迎立。元年即位，欲尽誅大臣，曰：「寡人居外久矣，子亦嘗聞之乎？」群臣欲作乱，乃止。二年，魯孔丘卒。三年，荘公上城，見戎州。曰：「戎虜何為是？」戎州病之。十月，戎州告趙簡子，簡子囲衛。十一月，荘公出奔，衛人立公子斑師為衛君。斉伐衛，虜斑師，更立公子起為衛君。衛君起元年，衛石曼尃逐其君起，起奔斉。衛出公輒自斉復帰立。初，出公立十二年亡，亡在外四年復入。出公後元年，賞従亡者。立二十一年卒，出公季父黔攻出公子而自立，是為悼公。悼公五年卒，子敬公弗立。敬公十九年卒，子昭公糾立。是時三晋彊，衛如小侯，属之。昭公六年，公子亹弒之代立，是為懐公。懐公十一年，公子穨弒懐公而代立，是為慎公。

書き下し

子路曰く、「焉を食みて其の難を辟けず」と。子羔遂に出づ。子路入り、門に及ぶ。公孫敢門を闔ぢて曰く、「入りて為すこと毋かれ」と。子路曰く、「是れ公孫か。利を求めて其の難を逃る。由は然らず。其の禄を利とせば、必ず其の患を救はん」と。使者の出づる有り、子路乃ち入るを得たり。曰く、「太子焉んぞ孔悝を用ゐん。之を殺すと雖も、必ず或いは之を継がん」と。且つ曰く、「太子勇無し。若し台を燔かば、必ず孔叔を舎（ゆる）さん」と。太子之を聞きて懼れ、石乞・盂黶を下して子路に敵せしむ。戈を以て之を撃ち、纓を割く。子路曰く、「君子は死すとも、冠は免がず」と。纓を結びて死す。孔子衛の乱を聞きて曰く、「嗟乎、柴や其れ来たらんか。由や其れ死せん」と。孔悝竟に太子蒯聵を立つ。是を荘公と為す。荘公蒯聵は、出公の父なり。外に居り、大夫の迎へ立つる莫きを怨む。元年即位し、尽く大臣を誅せんと欲して曰く、「寡人外に居ること久し。子も亦た嘗て之を聞けるか」と。群臣乱を作さんと欲す。乃ち止む。二年、魯の孔丘卒す。三年、荘公城に上り、戎州を見る。曰く、「戎虜何為れぞ是ある」と。戎州之を病む。十月、戎州趙簡子に告げ、簡子衛を囲む。十一月、荘公出奔す。衛人公子斑師を立てて衛君と為す。斉衛を伐ち、斑師を虜にし、更に公子起を立てて衛君と為す。衛君起の元年、衛の石曼尃其の君起を逐ひ、起斉に奔る。衛の出公輒斉より復た帰りて立つ。初め、出公立ちて十二年にして亡げ、亡げて外に在ること四年にして復た入る。出公の後の元年、従亡の者を賞す。立ちて二十一年にして卒す。出公の季父黔出公の子を攻めて自立す。是を悼公と為す。悼公五年にして卒し、子の敬公弗立つ。敬公十九年にして卒し、子の昭公糾立つ。是の時三晋彊く、衛は小侯の如く、之に属す。昭公の六年、公子亹之を弑して代はり立つ。是を懐公と為す。懐公の十一年、公子穨懐公を弑して代はり立つ。是を慎公と為す。