導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

士道要論 / 士心・心の源を澄ませる志と治己治人

氣節すでに立てば善士といふべし、されど、氣節の源は心にいづれば、其源をさらへてこそその流れも淸かるべけれ、人の身は、四支百體そなはりておの〱その慾あり、心のたしかならずば氣節もたちがたかるべし、故に心は方寸のうちにありといへども、一身の主宰たれば、心をはなれてなしかはもつてよかるべき、まづ士のこゝろはいかにすべきといはゞ、道にこゝろざすをもてよしとす、ゆへに論語に士志於道の語あり、さて志の字はもと士心の二字をあはせたる文字なれば、士たるものゝ、心には、志なくてかなはぬことなり、また志とさへいへば道に志すより外なし、道にこゝろざゝば己を治め人を治めて、かしこきよりかしこからんと思ふべし、孔子の子路の君子をとへるにこたえて、脩己以敬。脩己以安人。とのたまへり、これ己を治め人を治むることなり、宋の周子の語に士希賢。々希聖。々希天。といへり、これかしこきよりかしこからんとするなり、かく士たるもの己を治め人を治むる志をたもつには、恒心あり、勞心あり、恒心とは、孟子に無恒產而有恒心者。惟士而已矣。

新字:気節すでに立てば善士といふべし、されど、気節の源は心にいづれば、其源をさらへてこそその流れも清かるべけれ、人の身は、四支百体そなはりておの〱その慾あり、心のたしかならずば気節もたちがたかるべし、故に心は方寸のうちにありといへども、一身の主宰たれば、心をはなれてなしかはもつてよかるべき、まづ士のこゝろはいかにすべきといはゞ、道にこゝろざすをもてよしとす、ゆへに論語に士志於道の語あり、さて志の字はもと士心の二字をあはせたる文字なれば、士たるものゝ、心には、志なくてかなはぬことなり、また志とさへいへば道に志すより外なし、道にこゝろざゝば己を治め人を治めて、かしこきよりかしこからんと思ふべし、孔子の子路の君子をとへるにこたえて、脩己以敬。脩己以安人。とのたまへり、これ己を治め人を治むることなり、宋の周子の語に士希賢。々希聖。々希天。といへり、これかしこきよりかしこからんとするなり、かく士たるもの己を治め人を治むる志をたもつには、恒心あり、労心あり、恒心とは、孟子に無恒産而有恒心者。惟士而已矣。

書き下し

氣節すでに立てば善士といふべし、されど、氣節の源は心にいづれば、其源をさらへてこそその流れも淸かるべけれ、人の身は、四支百體そなはりておの〱その慾あり、心のたしかならずば氣節もたちがたかるべし、故に心は方寸のうちにありといへども、一身の主宰たれば、心をはなれてなしかはもつてよかるべき、まづ士のこゝろはいかにすべきといはゞ、道にこゝろざすをもてよしとす、ゆへに論語に士志於道の語あり、さて志の字はもと士心の二字をあはせたる文字なれば、士たるものゝ、心には、志なくてかなはぬことなり、また志とさへいへば道に志すより外なし、道にこゝろざゝば己を治め人を治めて、かしこきよりかしこからんと思ふべし、孔子の子路の君子をとへるにこたえて、脩己以敬。脩己以安人。とのたまへり、これ己を治め人を治むることなり、宋の周子の語に士希賢。々希聖。々希天。といへり、これかしこきよりかしこからんとするなり、かく士たるもの己を治め人を治むる志をたもつには、恒心あり、勞心あり、恒心とは、孟子に無恒產而有恒心者。惟士而已矣。

現代語訳

気節がすでに立てば善い士と言えます。けれども、気節の源は心から出るので、その源をさらってこそ、その流れも清らかになります。人の身は、四肢百体がそなわって、それぞれに欲があります。心がたしかでなければ、気節も立ちがたいでしょう。だから心は方寸(胸の内)にあるといっても、一身の主宰であり、心を離れて何がよいことになりましょうか。では、士の心はどうあるべきかといえば、道に志すのがよいのです。それゆえ論語に「士、道に志す」の語があります。さて、志の字はもとは士と心の二字を合わせた文字なので、士たる者の心には、志がなくてはならないのです。また、志というからには、道に志すよりほかにありません。道に志すなら、己を治め人を治めて、賢いところからさらに賢くなろうと思うべきです。孔子は子路が君子を問うたのに答えて、「己を脩めて以て敬す」「己を脩めて以て人を安んず」とおっしゃいました。これが己を治め人を治めることです。宋の周子の言葉に「士は賢を希い、賢は聖を希い、聖は天を希う」とあります。これが賢いところからさらに賢くなろうとすることです。このように、士たる者が己を治め人を治める志を保つには、恒心があり、労心があります。恒心とは、孟子に「恒産なくして恒心ある者は、ただ士のみ能くす」

解説

気力や節操の源は心にある、という指摘です。その心の中心に置くのが志で、自分を治め、人を治め、賢さからさらに高みを望むことだと説かれています。管理職の仕事も、自分の言動を律することと、チームを成果へ導くことの両輪です。日々の業務に追われると、志という根の部分が見えなくなりがちです。目標の達成だけでなく、自分は何のために人を率いるのかを定期的に見つめ直すことで、判断の軸が定まり、部下からの信頼にもつながります。

この章句が説くこと

士道要論斎藤拙堂志心修己治人孔子

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る