導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

士道要論 / 原士・泰平は先人の武の苦労の上にある

みな食ひつくさるべし、されば神聖いで給ひて、弓矢刀劍を作りて、禽獸を制し、人類を繁くし玉へり、此武のはじめなり、人常に治より亂にをもむくとのみ思へど、開闢のはじめよりみれば、常に亂より治におもむけり、武功なかりせば、文德は施しがたかるべし、これを周易の序次に考ふるにまたしかり、乾坤のゝち、わずかに屯蒙需訟の四卦を經て師となれり、屯の難める、蒙の穉きは、開闢のはじめなり、其つぎ需の飮食をもて、訟の爭ひをひきいだせば、師の軍旅を興して、うち平らぐることはなれり、さて師の次は比なり、比よりまた小畜履の二卦を經て泰となれり、雜卦傳に、師憂比樂とあり、比の樂をいたすは、師の憂苦して亂を平らぐるゆへなり、それより小畜にして物を畜へ、ものをたくわへて後、履の禮もできて、泰の泰平をいたす也、今の士大夫、師の憂なく比の樂ありて、泰の安きに居り、租を食み稅を衣て、やすく世をわたるとは、祖先の武の功德によればなり、もし武の功德をわすれ、驕奢安逸にすさみなば、泰變じて否の亂をなすべし、されば泰の次は否の卦なり、こひねがわくは、泰の否とならんことをおそれて、師の憂苦を思ひ、又その卦象の至險を大順の中によするといふ事を思ひて、武を太平のときにわすれず、國家の爲に爪牙とも腹心ともなるべきことにこそ、

新字:みな食ひつくさるべし、されば神聖いで給ひて、弓矢刀剣を作りて、禽獣を制し、人類を繁くし玉へり、此武のはじめなり、人常に治より乱にをもむくとのみ思へど、開闢のはじめよりみれば、常に乱より治におもむけり、武功なかりせば、文徳は施しがたかるべし、これを周易の序次に考ふるにまたしかり、乾坤のゝち、わずかに屯蒙需訟の四卦を経て師となれり、屯の難める、蒙の穉きは、開闢のはじめなり、其つぎ需の飲食をもて、訟の争ひをひきいだせば、師の軍旅を興して、うち平らぐることはなれり、さて師の次は比なり、比よりまた小畜履の二卦を経て泰となれり、雑卦伝に、師憂比楽とあり、比の楽をいたすは、師の憂苦して乱を平らぐるゆへなり、それより小畜にして物を畜へ、ものをたくわへて後、履の礼もできて、泰の泰平をいたす也、今の士大夫、師の憂なく比の楽ありて、泰の安きに居り、租を食み税を衣て、やすく世をわたるとは、祖先の武の功徳によればなり、もし武の功徳をわすれ、驕奢安逸にすさみなば、泰変じて否の乱をなすべし、されば泰の次は否の卦なり、こひねがわくは、泰の否とならんことをおそれて、師の憂苦を思ひ、又その卦象の至険を大順の中によするといふ事を思ひて、武を太平のときにわすれず、国家の為に爪牙とも腹心ともなるべきことにこそ、

書き下し

みな食ひつくさるべし、されば神聖いで給ひて、弓矢刀劍を作りて、禽獸を制し、人類を繁くし玉へり、此武のはじめなり、人常に治より亂にをもむくとのみ思へど、開闢のはじめよりみれば、常に亂より治におもむけり、武功なかりせば、文德は施しがたかるべし、これを周易の序次に考ふるにまたしかり、乾坤のゝち、わずかに屯蒙需訟の四卦を經て師となれり、屯の難める、蒙の穉きは、開闢のはじめなり、其つぎ需の飮食をもて、訟の爭ひをひきいだせば、師の軍旅を興して、うち平らぐることはなれり、さて師の次は比なり、比よりまた小畜履の二卦を經て泰となれり、雜卦傳に、師憂比樂とあり、比の樂をいたすは、師の憂苦して亂を平らぐるゆへなり、それより小畜にして物を畜へ、ものをたくわへて後、履の禮もできて、泰の泰平をいたす也、今の士大夫、師の憂なく比の樂ありて、泰の安きに居り、租を食み稅を衣て、やすく世をわたるとは、祖先の武の功德によればなり、もし武の功德をわすれ、驕奢安逸にすさみなば、泰變じて否の亂をなすべし、されば泰の次は否の卦なり、こひねがわくは、泰の否とならんことをおそれて、師の憂苦を思ひ、又その卦象の至險を大順の中によするといふ事を思ひて、武を太平のときにわすれず、國家の爲に爪牙とも腹心ともなるべきことにこそ、

現代語訳

みな食い尽くされてしまうでしょう。そこで神聖な方が現れて、弓矢や刀剣を作り、鳥獣を制し、人類を増やされました。これが武のはじめです。人は常に治から乱に向かうものとばかり思っていますが、開闢のはじめから見れば、常に乱から治に向かってきました。武功がなければ、文徳は施しがたいでしょう。これを『周易』の序卦の順に考えても同じです。乾・坤の後、わずかに屯・蒙・需・訟の四卦を経て師となります。屯の難儀、蒙の幼さは開闢のはじめです。その次の需の飲食が、訟の争いを引き出すと、師の軍旅を起こして討ち平らげることになります。さて師の次は比です。比からまた小畜・履の二卦を経て泰となります。『雑卦伝』に「師は憂え、比は楽しむ」とあります。比の楽しみが得られるのは、師が憂い苦しんで乱を平らげるからです。それから小畜で物を蓄え、蓄えた後に履の礼ができて、泰の泰平に至るのです。今の士大夫が、師の憂いなく比の楽しみがあって、泰の安らかな境遇に身を置き、租税の収入で暮らして、安楽に世を渡れるのは、祖先の武の功徳によるのです。もし武の功徳を忘れ、おごりと安逸にふければ、泰は変じて否の乱となるでしょう。だから泰の次は否の卦なのです。どうか、泰が否となることを恐れて、師の憂い苦しみを思い、また師の卦象が最も険しいものを大いなる従順のうちに寄せているということを思って、武を太平の時にも忘れず、国家のために爪牙とも腹心ともなるべきでありましょう。

解説

『周易』の卦の並びを使い、苦難の師の卦の後に安楽の比、さらに泰平の泰があり、その次には否が来ると説いて、今の安楽は先人の苦労の上にあると戒める章句です。泰平は永続せず、おごりと安逸が衰えを招くという歴史観が背景にあります。現代の管理職に置き換えると、今の職場の安定や制度は、先輩や前任者が困難を乗り越えて築いたものと言えます。成功体験に安住しないための自戒の言葉として読めます。

この章句が説くこと

士道要論斎藤拙堂周易泰と否先人の苦労おごりへの戒め

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る