導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

士道心得書 / 士の術は戰法

武士の術とするものは、則軍旅の道、戰法也。戰に臨て主客攻守山川海陸森林廣原之地大小强弱賢愚の敵皆以て一樣不成、夫〻に隨て戰法有り、何れも術に不有して勝利を得る事難し。且知者勝、不知者必敗。勝時は身を立國家を起し名を天下に顯す。敗する時は身を殺し國家を失ひ名を末代に穢す、是其術を不知故也。然るに今日君臣父子夫婦兄弟の間に、時々物々に變有り、其變を知て臨機應變をして、進退動靜掛引を能して是を調へずんば、五常の道亂て、今日の變を治るものは、如何ぞ軍旅の大變の術を得ん哉。

新字:武士の術とするものは、則軍旅の道、戦法也。戦に臨て主客攻守山川海陸森林広原之地大小強弱賢愚の敵皆以て一様不成、夫〻に随て戦法有り、何れも術に不有して勝利を得る事難し。且知者勝、不知者必敗。勝時は身を立国家を起し名を天下に顕す。敗する時は身を殺し国家を失ひ名を末代に穢す、是其術を不知故也。然るに今日君臣父子夫婦兄弟の間に、時々物々に変有り、其変を知て臨機応変をして、進退動静掛引を能して是を調へずんば、五常の道乱て、今日の変を治るものは、如何ぞ軍旅の大変の術を得ん哉。

書き下し

武士の術とするものは、則ち軍旅の道、戰法なり。戰に臨みて主客攻守山川海陸森林廣原の地、大小强弱賢愚の敵、皆以て一樣ならず、夫々に隨ひて戰法有り、何れも術に有らずして勝利を得る事難し。且つ知者は勝ち、知らざる者は必ず敗る。勝つ時は身を立て國家を起こし名を天下に顯はす。敗する時は身を殺し國家を失ひ名を末代に穢す、是れ其の術を知らざる故なり。然るに今日君臣父子夫婦兄弟の間に、時々物々に變有り、其の變を知りて臨機應變をして、進退動靜掛引を能くして是を調へずんば、五常の道亂れて、今日の變を治むるものは、如何ぞ軍旅の大變の術を得んや。

現代語訳

武士の術とするのは、すなわち軍の道、戦法です。戦に臨むと、主客・攻守・山川・海陸・森林・広い野原といった地形、大小強弱・賢愚の敵など、どれも一様ではなく、それぞれに応じた戦法があります。どれも術によらずに勝利を得るのは難しいことです。また知る者は勝ち、知らない者は必ず敗れます。勝てば身を立て国家を興し名を天下に顕し、敗れれば身を滅ぼし国家を失い名を後世まで汚します。それは術を知らなかったためです。ところで今日の君臣父子夫婦兄弟の間にも、折々に物事の変化があります。その変を知って臨機応変に対応し、進退動静や駆け引きをうまく行って整えなければ、五常の道は乱れます。今日の変を治められない者が、どうして軍の大きな変の術を得られるでしょうか。

解説

術とは戦法であり、場所や敵に応じて変えるものだと語ります。著者は、軍事の大きな変を治める力は、日常の人間関係の小さな変を治める力と地続きだと見ています。日々の変化に臨機応変に対応できない者に、非常時の判断はできないという指摘です。現代の管理職にとっても、部下との行き違いや小さなトラブルへの対応は、危機対応の訓練そのものです。状況ごとに打ち手を変える引き出しを持つこと、そして日常の小さな変化を軽んじないことが、大きな局面での力になります。

この章句が説くこと

術戦法臨機応変知者は勝つ日常の変五常

関連する章句

『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る
本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る