古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

澁谷隠岐守筆記 / 『澁谷隠岐守筆記』義理で考え、下人を恵み、遊びに度あり

一諸事を思案するに、我爲によきか惡敷かと思案すべからず、義理に當る歟あらぬかと思案すべし、 一萬の事を行ふに、始より無心許と思案し、念入る事は仕損じなく、初より十分によしと思ふ事は、油斷するゆへ、仕損じあるものなり、古老の物語なり、誠に思ひ當る事多し、 一面白しと思ふ事は、度々重らぬやうに覺悟すべし、 一何事をなすも、先その事の害を知て、能考へて取扱ふべし、害を知て能防げば、成就して後悔なし、 一人の疑ひを請んと思ふ事は、なさぬがよし、人に云ひ、ふんぜんと思ふ事は、せぬがよし、 一下人は大かた理を辨へぬものなれば、心よく言敎へて仕べし、飢寒を察し病氣をあはれみ、難儀を救ふ事、下を惠むの肝要なり、短氣にて辨へなき者、酒に醉て正體なき者は、早々暇を出すがよし、其外惡事はいふに及ばず、且下人を抱ゆるに目利あるべし、方々をかけ廻り、季をかさねて奉公せぬは、くせものと知べし、 一不慮の幸あれば、不慮の災ありといふ事、輕き事にもあるものなり、格別直ひやすきものを買て、後に難儀せし者あるよし、語りしものあり、此道理は諸事に渡るべし、 一忠孝の道を勤て、暇ある時は、何にても害にならぬ事は翫び慰むべし、世のそしり人の苦みを顧ずして、我心のまゝに遊興をなすは、本意にあらず、惡名を取、家を破るの基と知べし、 一常に旅の用意ある者は、急事の時に事缺ぬものなり、旅宿に著ては、案內をよく〱見置べし、案 內をしらざれば、急事の時に不覺をとるものなりと、古老物語なり、

新字:一諸事を思案するに、我為によきか悪敷かと思案すべからず、義理に当る歟あらぬかと思案すべし、 一万の事を行ふに、始より無心許と思案し、念入る事は仕損じなく、初より十分によしと思ふ事は、油断するゆへ、仕損じあるものなり、古老の物語なり、誠に思ひ当る事多し、 一面白しと思ふ事は、度々重らぬやうに覚悟すべし、 一何事をなすも、先その事の害を知て、能考へて取扱ふべし、害を知て能防げば、成就して後悔なし、 一人の疑ひを請んと思ふ事は、なさぬがよし、人に云ひ、ふんぜんと思ふ事は、せぬがよし、 一下人は大かた理を弁へぬものなれば、心よく言教へて仕べし、飢寒を察し病気をあはれみ、難儀を救ふ事、下を恵むの肝要なり、短気にて弁へなき者、酒に酔て正体なき者は、早々暇を出すがよし、其外悪事はいふに及ばず、且下人を抱ゆるに目利あるべし、方々をかけ廻り、季をかさねて奉公せぬは、くせものと知べし、 一不慮の幸あれば、不慮の災ありといふ事、軽き事にもあるものなり、格別直ひやすきものを買て、後に難儀せし者あるよし、語りしものあり、此道理は諸事に渡るべし、 一忠孝の道を勤て、暇ある時は、何にても害にならぬ事は翫び慰むべし、世のそしり人の苦みを顧ずして、我心のまゝに遊興をなすは、本意にあらず、悪名を取、家を破るの基と知べし、 一常に旅の用意ある者は、急事の時に事欠ぬものなり、旅宿に著ては、案内をよく〱見置べし、案 内をしらざれば、急事の時に不覚をとるものなりと、古老物語なり、

書き下し

一 諸事を思案するに、我がためによきか悪しきかと思案すべからず。義理に当たるかあらぬかと思案すべし。 一 万のことを行うに、始めより心許なしと思案し、念入ることは仕損じなく、初めより十分によしと思うことは、油断するゆえ、仕損じあるものなり。古老の物語なり。誠に思い当たること多し。 一 面白しと思うことは、度々重ならぬように覚悟すべし。 一 何事をなすも、まずその事の害を知りて、よく考えて取り扱うべし。害を知りてよく防げば、成就して後悔なし。 一 人の疑いを請けんと思うことは、なさぬがよし。人に言い、ふんぜんと思うことは、せぬがよし。 一 下人は大かた理を弁えぬものなれば、心よく言い教えて仕うべし。飢寒を察し病気を憐れみ、難儀を救うこと、下を恵むの肝要なり。短気にて弁えなき者、酒に酔いて正体なき者は、早々暇を出すがよし。その外、悪事は言うに及ばず。かつ下人を抱ゆるに目利きあるべし。方々をかけ廻り、季を重ねて奉公せぬは、曲者と知るべし。 一 不慮の幸いあれば、不慮の災いありということ、軽きことにもあるものなり。格別直安きものを買いて、後に難儀せし者あるよし、語りしものあり。この道理は諸事に渡るべし。 一 忠孝の道を勤めて、暇ある時は、何にても害にならぬことは翫び慰むべし。世の謗り人の苦しみを顧みずして、我が心のままに遊興をなすは、本意にあらず、悪名を取り、家を破るの基と知るべし。 一 常に旅の用意ある者は、急事の時に事欠かぬものなり。旅宿に着きては、案内をよくよく見置くべし。案内を知らざれば、急事の時に不覚をとるものなりと、古老物語なり。

現代語訳

一 物事を考えるときは、自分に得か損かではなく、義理にかなうかどうかで考えましょう。 一 あらゆることを行うにあたり、はじめから心もとないと考えて念を入れたことは失敗がなく、はじめから十分によいと思ったことは、油断するので失敗するものです。古老の話ですが、まことに思い当たることが多いです。 一 面白いと思うことは、たびたび重ならないように心得ましょう。 一 何事を行うにも、まずその害を知り、よく考えて取り扱いましょう。害を知ってよく防げば、成就した後に後悔がありません。 一 人から疑いを受けそうなことは、しないほうがよいです。人に言って、問い質されそうなことは、しないほうがよいです。 一 下働きの者は、大方道理をわきまえないものなので、親切に言い教えて使いましょう。飢えや寒さを思いやり、病気を気遣い、困っているのを救うことが、下の者を恵む要です。短気でわきまえのない者や、酒に酔って正体をなくす者には、早めに暇を出すのがよいでしょう。そのほか悪事を働く者は言うまでもありません。また、下働きの者を雇うには見る目が必要です。あちこちを渡り歩き、何年も続けて奉公しない者は、くせ者と知りなさい。 一 思いがけない幸いがあれば思いがけない災いがあるというのは、小さなことにもあるものです。格別に値の安いものを買って、あとで困った者がいると語った人もいます。この道理はあらゆることに通じます。 一 忠孝の道を勤めて暇があるときは、害にならないことなら何でも楽しんで気を晴らすのがよいでしょう。世間の非難や人の苦しみを顧みず、思いのまま遊興にふけるのは本意でなく、悪名を得て家を破る元だと知りなさい。 一 常に旅の用意がある人は、急な時に困らないものです。旅先の宿に着いたら、案内(宿の様子や出口など)をよく見ておきましょう。案内を知らなければ急な時に不覚をとると古老の話にあります。

解説

吉宗の談話を側近が書きとめた書の一部で、判断の基準、準備、雇い人への接し方、息抜きの度合いを順に述べます。損得でなく義理で考えるという基準は、現代でも意思決定の軸になります。念を入れた仕事は失敗が少なく、自信満々の仕事に落とし穴があるという観察も実務的です。下の者を思いやる一方で、素行の悪い者には早めに対処するという現実的な目も備えています。旅先で出口を確かめる心がけは、いまの出張先やイベント会場での備えにも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

義理思案油断下人災い遊興

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る