司馬法 ／ 嚴位
凡勝：三軍一人勝。
書き下し
凡そ勝つとは、三軍一人にして勝つなり。
現代語訳
そもそも勝利とは、全軍が一人であるかのように心を合わせてこそ得られるものである。
解説
勝利とは、大勢の人間がまるで一人であるかのように心を合わせたときに得られるものだと司馬法は言い切る。人数や個々の能力がどれほど優れていても、意思がばらばらであれば力は分散してしまう。チームでの仕事やスポーツの試合など、複数人が関わるあらゆる場面で、各自の思いをどこまで一つの方向にそろえられるかが、結果を大きく左右する。
この章句が説くこと
一体性団結勝敗
関連する章句
-
孫子・作戦篇故に敵を殺すは怒なり、敵の利を取るは貨なり。故に車戦、車十乗以上を得ば、其の先ず得たる者を賞し、其の旌旗を更め、車は雑えて之に乗り、卒は善くして之を養う。是を敵に勝ちて益々強しと謂う。
-
尉繚子・兵令上専一なれば則ち勝ち、離散すれば則ち敗る。
-
尉繚子・攻權兵は靜を以て勝ち、國は專を以て勝つ。
-
李衛公問対・卷下衆を用うるは心の一なるに在り、心の一なるは祥を禁じ疑いを去るに在り。儻し主將に疑忌する所有らば、則ち羣情搖らぐ。羣情搖らげば、則ち敵、釁に乘じて至らん。
-
言志四録・南洲手抄三軍和せずば、以て戦を言ひ難し。百官和せずば、以て治を言ひ難し。書に云ふ、寅を同じうし恭を協せ和衷せよやと。唯だ一の和字、治乱を一串す。
-
尚書・泰誓中受には億兆の夷人有れども、心を離し徳を離す。予には乱臣十人有り、心を同じくし徳を同じくす。