洗心洞箚記 ／ 卷下・第九十九條

小程子曰、學者不可以不誠、不誠無以爲善、不誠無以爲君子、脩學不以誠則學雜、爲事不以誠則事敗、自謀不以誠、則是欺心而自棄其志、與人不以誠、則是喪其德、而增人之怨、今小道異端、亦必誠而後得、而況欲爲君子者乎、由是觀之、則學問之道、一誠而已矣、

新字：小程子曰、学者不可以不誠、不誠無以為善、不誠無以為君子、脩学不以誠則学雑、為事不以誠則事敗、自謀不以誠、則是欺心而自棄其志、与人不以誠、則是喪其徳、而增人之怨、今小道異端、亦必誠而後得、而況欲為君子者乎、由是観之、則学問之道、一誠而已矣、

書き下し

小程子曰く、学者は以て誠ならざるべからず。誠ならざれば以て善を為す無く、誠ならざれば以て君子と為る無し。学を脩むるに誠を以てせざれば則ち学雑なり、事を為すに誠を以てせざれば則ち事敗る。自ら謀るに誠を以てせざれば、則ち是れ心を欺きて自ら其の志を棄つるなり。人と与にするに誠を以てせざれば、則ち是れ其の徳を喪ひて、人の怨みを増すなり。今小道異端も、亦た必ず誠にして後に得。而るを況んや君子と為らんと欲する者をや、と。是に由りて之を観れば、則ち学問の道は、一誠のみ。