洗心洞箚記 ／ 卷上・第百七條

水孰令流之哉、石孰令堅之哉、山孰令峙之哉、海孰令潮之哉、雲雨孰令翕張之哉、日月孰令往來之哉、視而不見、聽而不聞、一言以蔽之、太虛之德、善孰令息之哉、惡孰令消之哉、忠孰令勸之哉、邪孰令懲之哉、父子孰令親愛之哉、上下孰令泰和之哉、此亦太虛之德之所致耶、嗟夫、吾不知其何如也、

新字：水孰令流之哉、石孰令堅之哉、山孰令峙之哉、海孰令潮之哉、雲雨孰令翕張之哉、日月孰令往来之哉、視而不見、聴而不聞、一言以蔽之、太虚之徳、善孰令息之哉、悪孰令消之哉、忠孰令勧之哉、邪孰令懲之哉、父子孰令親愛之哉、上下孰令泰和之哉、此亦太虚之徳之所致耶、嗟夫、吾不知其何如也、

書き下し

水は孰か之をして流れしむるや。石は孰か之をして堅からしむるや。山は孰か之をして峙たしむるや。海は孰か之をして潮せしむるや。雲雨は孰か之をして翕張せしむるや。日月は孰か之をして往来せしむるや。視れども見えず、聴けども聞えず、一言以て之を蔽へば、太虚の徳なり。善は孰か之をして息せしむるや。悪は孰か之をして消せしむるや。忠は孰か之をして勧ましむるや。邪は孰か之をして懲らさしむるや。父子は孰か之をして親愛せしむるや。上下は孰か之をして泰和せしむるや。此れも亦太虚の徳の致す所か。嗟夫、吾其の何如なるを知らざるなり。