潜夫論 ／ 誌氏姓

公族有楚季氏、列宗氏、鬥強氏、良臣氏、耆氏、門氏、侯氏、季融氏、仲熊氏、子季氏、陽氏、無（鉤）氏、蒍氏、善氏、陽氏、昭氏、景氏、嚴氏、嬰齊氏、來氏、來纖氏、即氏、申氏、訋氏、沈氏、賀氏、減氏、吉白氏、伍氏、沈瀐氏、餘推氏、公建氏、子南氏、子庚氏、子午氏、子西氏、王孫、田公氏、舒堅氏、魯陽氏、黑肱氏，皆芊姓也。楚季者，王子敖之曾孫也。蚡冒主蒍章者，王子無（鉤）也。令尹孫叔敖者，蒍章之子也。左司馬戌者，莊王之曾孫也。葉公諸梁者，戌之第三弟也。楚大夫申無畏者，又氏文氏。初，紂有蘇氏，以妲己女而亡殷。周武王時有蘇忿生，為司寇，而封溫。其後洛邑有蘇秦。

新字：公族有楚季氏、列宗氏、鬥強氏、良臣氏、耆氏、門氏、侯氏、季融氏、仲熊氏、子季氏、陽氏、無（鉤）氏、蒍氏、善氏、陽氏、昭氏、景氏、厳氏、嬰斉氏、来氏、来繊氏、即氏、申氏、訋氏、沈氏、賀氏、減氏、吉白氏、伍氏、沈瀐氏、余推氏、公建氏、子南氏、子庚氏、子午氏、子西氏、王孫、田公氏、舒堅氏、魯陽氏、黒肱氏，皆芊姓也。楚季者，王子敖之曽孫也。蚡冒主蒍章者，王子無（鉤）也。令尹孫叔敖者，蒍章之子也。左司馬戌者，荘王之曽孫也。葉公諸梁者，戌之第三弟也。楚大夫申無畏者，又氏文氏。初，紂有蘇氏，以妲己女而亡殷。周武王時有蘇忿生，為司寇，而封温。其後洛邑有蘇秦。

書き下し

公族に楚季氏・列宗氏・闘強氏・良臣氏・耆氏・門氏・侯氏・季融氏・仲熊氏・子季氏・陽氏・無（鉤）氏・蒍氏・善氏・陽氏・昭氏・景氏・厳氏・嬰斉氏・来氏・来繊氏・即氏・申氏・訋氏・沈氏・賀氏・減氏・吉白氏・伍氏・沈瀐氏・余推氏・公建氏・子南氏・子庚氏・子午氏・子西氏・王孫・田公氏・舒堅氏・魯陽氏・黒肱氏有り、皆芊姓なり。楚季とは、王子敖の曽孫なり。蚡冒の主蒍章とは、王子無（鉤）なり。令尹孫叔敖とは、蒍章の子なり。左司馬戌とは、荘王の曽孫なり。葉公諸梁とは、戌の第三の弟なり。楚の大夫申無畏とは、又文氏を氏とす。初め、紂に有蘇氏有り、妲己の女を以て殷を亡ぼす。周の武王の時蘇忿生有り、司寇と為り、温に封ぜらる。其の後洛邑に蘇秦有り。