潜夫論 ／ 誌氏姓

高陽氏之世，有才子八人，蒼舒、隤敳、檮戭、大臨、尨降、庭堅、仲容、叔達，天下之人謂之八凱。後嗣有皋陶，事舜，舜曰：「皋陶，蠻夷滑夏，寇賊奸宄，女作士。」其子伯翳，能議百姓，以佐舜禹，擾馴鳥獸，舜賜姓嬴。後有仲衍，鳥體人言，為夏帝大戊禦。嗣及費仲，生惡來、季勝。武王伐紂，並殺惡來。季勝之後有造父，以善禦事周穆王。穆王遊西海忘歸，於是徐偃作亂，造父禦，一日千里以征之。王封造父於趙城，因以為氏。其後失守，至於趙夙，仕晉卿大夫，十一世而為列侯，五世而為武靈王，五世亡趙。恭叔氏、邯鄲氏、訾辱氏、嬰齊氏、樓季氏、盧氏、原氏，皆趙嬴姓也。惡來後有非子，以善畜，周孝王封之於秦。世地理以為西陲大夫，汧秦亭是也。其後列於諸侯，五世而稱王，六世而始皇生於邯鄲，故曰趙政。

新字：高陽氏之世，有才子八人，蒼舒、隤敳、檮戭、大臨、尨降、庭堅、仲容、叔達，天下之人謂之八凱。後嗣有皋陶，事舜，舜曰：「皋陶，蠻夷滑夏，寇賊奸宄，女作士。」其子伯翳，能議百姓，以佐舜禹，擾馴鳥獣，舜賜姓嬴。後有仲衍，鳥体人言，為夏帝大戊禦。嗣及費仲，生悪来、季勝。武王伐紂，並殺悪来。季勝之後有造父，以善禦事周穆王。穆王遊西海忘帰，於是徐偃作乱，造父禦，一日千里以征之。王封造父於趙城，因以為氏。其後失守，至於趙夙，仕晋卿大夫，十一世而為列侯，五世而為武霊王，五世亡趙。恭叔氏、邯鄲氏、訾辱氏、嬰斉氏、楼季氏、盧氏、原氏，皆趙嬴姓也。悪来後有非子，以善畜，周孝王封之於秦。世地理以為西陲大夫，汧秦亭是也。其後列於諸侯，五世而称王，六世而始皇生於邯鄲，故曰趙政。

書き下し

高陽氏の世、才子八人有り、蒼舒・隤敳・檮戭・大臨・尨降・庭堅・仲容・叔達、天下の人之を八凱と謂ふ。後嗣に皋陶有り、舜に事ふ。舜曰く、「皋陶、蛮夷夏を滑し、寇賊姦宄あり、女は士と作れ」と。其の子伯翳は、能く百姓を議し、以て舜・禹を佐け、鳥獣を擾馴し、舜姓を嬴と賜ふ。後に仲衍有り、鳥体人言にして、夏帝大戊の御と為る。嗣いで費仲に及び、悪来・季勝を生む。武王紂を伐ち、並びに悪来を殺す。季勝の後に造父有り、善く御するを以て周の穆王に事ふ。穆王西海に遊びて帰るを忘る、是に於て徐偃乱を作し、造父御し、一日千里にして以て之を征す。王造父を趙城に封じ、因りて以て氏と為す。其の後守を失ひ、趙夙に至り、晋の卿大夫に仕へ、十一世にして列侯と為り、五世にして武霊王と為り、五世にして趙亡ぶ。恭叔氏・邯鄲氏・訾辱氏・嬰斉氏・楼季氏・盧氏・原氏は、皆趙の嬴姓なり。悪来の後に非子有り、善く畜ふを以て、周の孝王之を秦に封ず。世よ地理して以て西陲の大夫と為す、汧・秦の亭是なり。其の後諸侯に列し、五世にして王を称し、六世にして始皇邯鄲に生まる、故に趙政と曰ふ。