導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

潜夫論 / 卜列

天地開辟有神民,民神異業精氣通。行有招召,命有遭隨,吉凶之期,天難諶斯。聖賢雖察,不自專,故立卜筮,以質神靈。孔子稱:「蓍之德圓而神,卦之德方以智。」又曰:「君子將有行也,問焉而已言,其受命而向。」是以禹之得皋陶,文王之取呂尚,皆兆告其象,卜厎其思,以成其吉。夫君子聞善則勸樂而進,聞惡則循省而改尤,故安靜而多福。小人聞善即懾懼而妄為,故狂躁而多禍。是故凡卜筮者,蓋所問吉凶之情,言興衰之期,令人修身慎行以迎福也。

新字:天地開辟有神民,民神異業精気通。行有招召,命有遭随,吉凶之期,天難諶斯。聖賢雖察,不自専,故立卜筮,以質神霊。孔子称:「蓍之徳円而神,卦之徳方以智。」又曰:「君子将有行也,問焉而已言,其受命而向。」是以禹之得皋陶,文王之取呂尚,皆兆告其象,卜厎其思,以成其吉。夫君子聞善則勧楽而進,聞悪則循省而改尤,故安静而多福。小人聞善即懾懼而妄為,故狂躁而多禍。是故凡卜筮者,蓋所問吉凶之情,言興衰之期,令人修身慎行以迎福也。

書き下し

天地開闢して神民有り、民神業を異にして精気通ず。行に招召有り、命に遭随有り、吉凶の期、天は諶じ難し。聖賢察すと雖も、自ら専らにせず、故に卜筮を立てて、以て神霊に質す。孔子称す、「蓍の徳は円にして神、卦の徳は方にして以て智」と。又曰く、「君子将に行く有らんとするや、問うて已に言う、其の命を受けて向う」と。是を以て禹の皋陶を得、文王の呂尚を取るや、皆兆は其の象を告げ、卜は其の思いを厎し、以て其の吉を成す。夫れ君子は善を聞けば則ち勧楽して進み、悪を聞けば則ち循省して尤を改む、故に安静にして福多し。小人は善を聞けば即ち懾懼して妄りに為す、故に狂躁にして禍多し。是の故に凡そ卜筮とは、蓋し吉凶の情を問う所、興衰の期を言い、人をして身を修め行いを慎み以て福を迎えしむるなり。

現代語訳

天地が開けて神と民が生まれ、民と神は務めが異なっても精気は通じ合います。行いには招き寄せるものがあり、運命には巡り合わせがあり、吉凶の時期は、天のことは測りがたいものです。聖賢は物事を察する力があっても、自分だけで決めず、そのため卜筮を立てて、神霊に問いただしたのです。孔子は「蓍(めどぎ)の徳は円くて神妙であり、卦の徳は方正で智である」と称えました。また「君子が行動を起こそうとするとき、問うて言葉にし、その命を受けて向かう」とも言いました。だから禹が皋陶を得、文王が呂尚を取り立てたときも、兆しがその形を告げ、卜はその思いを定めて、吉を成就させたのです。君子は善を聞けば励み楽しんで進み、悪を聞けば反省して過ちを改めます。だから穏やかに過ごして福が多いのです。小人は善を聞くと、かえっておそれて軽率に動き、悪を聞くと狂ったように慌てます。だから落ち着きがなく禍が多いのです。したがって、卜筮とは、吉凶の実情を問い、興衰の時期を語り、人に身を修め行いを慎ませて福を迎えさせるものなのです。

解説

ここから卜列篇で、王符は卜筮の本来の役割を整理します。聖賢でも自分だけで決めず、神霊に問うために卜筮を立てたという前提から、孔子の言葉や禹・文王の人材登用の故事が引かれます。要点は、卜筮は吉凶を当てるためというより、人が身を修め行いを慎むきっかけを与えるものだという位置づけです。同じ告げを聞いても、君子は省みて改め、小人はうろたえて軽率に動くという対比も示されています。現代では占いや縁起よりも、データや外部の助言を判断材料とする場面が多いですが、それを聞く側の姿勢が結果を左右する点は共通です。助言を受け止めて冷静に行動を改められるかが、組織の成熟を測ります。

この章句が説くこと

卜列卜筮助言修身冷静潜夫論

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る