古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第99論 在官中の事業・改正局を建議して新設す(1)

其の後再び大隈大輔を訪問して、『過日の御說諭に就いて、自分も意を決し十分勤める覺悟はしましたが、もと自分は僅に一橋家に二三年仕官したまでゝ、其の後は海外に遊び二箇年ばかりの日子を經過したので、官途のことは何にも實驗がない。今日突然と朝官に列したのであるから、今大藏省の組織を見ても其の善惡すら分りは致しません。しかしながら現今目擊した有樣では、過日御說を承つた諸般の改正は到底爲し得られぬ事であらうと考へます。何故と申せば、省中は只雜沓を極むるのみで、長官も屬吏も其の日の用に逐はれて、何の審案熟慮をする間もなく一日を送り、夕方になれば退廳するといふ有樣である。此の際眞正に政務の改進を謀るには、第一其の組織を設くるのが必要で、其の調査に有爲の人才を集めて充分の研究をせねばならぬ。故に此際省中に一新局を設けて、凡そ舊制を改革せんとする事、又は新に施設せんとする方法、例規等は、總て此の局の調査を經、時の宜しきに從つて、これを實施するといふことにせられたい』と述べた所が、大隈大輔も大に此の說に同意せられ、『實は拙者も、每日彼の通り雜務に騷動するのみでは充分の改良が出來ないから、改正掛の一局を置きたいといふ考を持つて居たが、幸に足下の心附もあるから、速にこれを置くことに取計らはう』とて、其の年の十二月末に其の令達が出た。 改正掛の役員は多くは兼任の人々で、租稅司からは自分が命ぜられ監督司からも何人、驛遞司からも何人というて夫々任命になり、自分が其の掛長を命ぜられて、改正局の事務に取掛ることになつた。程なく其の年も暮れて明治三年の春とな つたが、此の改正掛の任務を完うしようとするには、局中に有爲の人才を要するといふので、靜岡の藩士中から前島密、赤松則良、杉浦愛藏、鹽田三郞などいふ人々を前後引續いて改正掛へ登庸になり、尙其の他にも文筆を能くするもの技藝に長ずるもの、洋書の讀める人抔も推薦して、一局の人員が都合十二三人になつたから、各自得意の論說もありて執務も自ら捗取つて來て頗る愉快を覺える樣になつた。

新字:其の後再び大隈大輔を訪問して、『過日の御説諭に就いて、自分も意を決し十分勤める覚悟はしましたが、もと自分は僅に一橋家に二三年仕官したまでゝ、其の後は海外に遊び二箇年ばかりの日子を経過したので、官途のことは何にも実験がない。今日突然と朝官に列したのであるから、今大蔵省の組織を見ても其の善悪すら分りは致しません。しかしながら現今目撃した有様では、過日御説を承つた諸般の改正は到底為し得られぬ事であらうと考へます。何故と申せば、省中は只雑沓を極むるのみで、長官も属吏も其の日の用に逐はれて、何の審案熟慮をする間もなく一日を送り、夕方になれば退庁するといふ有様である。此の際真正に政務の改進を謀るには、第一其の組織を設くるのが必要で、其の調査に有為の人才を集めて充分の研究をせねばならぬ。故に此際省中に一新局を設けて、凡そ旧制を改革せんとする事、又は新に施設せんとする方法、例規等は、総て此の局の調査を経、時の宜しきに従つて、これを実施するといふことにせられたい』と述べた所が、大隈大輔も大に此の説に同意せられ、『実は拙者も、毎日彼の通り雑務に騷動するのみでは充分の改良が出来ないから、改正掛の一局を置きたいといふ考を持つて居たが、幸に足下の心附もあるから、速にこれを置くことに取計らはう』とて、其の年の十二月末に其の令達が出た。 改正掛の役員は多くは兼任の人々で、租税司からは自分が命ぜられ監督司からも何人、駅逓司からも何人というて夫々任命になり、自分が其の掛長を命ぜられて、改正局の事務に取掛ることになつた。程なく其の年も暮れて明治三年の春とな つたが、此の改正掛の任務を完うしようとするには、局中に有為の人才を要するといふので、静岡の藩士中から前島密、赤松則良、杉浦愛蔵、塩田三郎などいふ人々を前後引続いて改正掛へ登庸になり、尚其の他にも文筆を能くするもの技芸に長ずるもの、洋書の読める人抔も推薦して、一局の人員が都合十二三人になつたから、各自得意の論説もありて執務も自ら捗取つて来て頗る愉快を覚える様になつた。

書き下し

其の後再び大隈大輔を訪問して、『過日の御說諭に就いて、自分も意を決し十分勤める覺悟はしましたが、もと自分は僅に一橋家に二三年仕官したまでゝ、其の後は海外に遊び二箇年ばかりの日子を經過したので、官途のことは何にも實驗がない。今日突然と朝官に列したのであるから、今大藏省の組織を見ても其の善惡すら分りは致しません。しかしながら現今目擊した有樣では、過日御說を承つた諸般の改正は到底爲し得られぬ事であらうと考へます。何故と申せば、省中は只雜沓を極むるのみで、長官も屬吏も其の日の用に逐はれて、何の審案熟慮をする間もなく一日を送り、夕方になれば退廳するといふ有樣である。此の際眞正に政務の改進を謀るには、第一其の組織を設くるのが必要で、其の調査に有爲の人才を集めて充分の研究をせねばならぬ。故に此際省中に一新局を設けて、凡そ舊制を改革せんとする事、又は新に施設せんとする方法、例規等は、總て此の局の調査を經、時の宜しきに從つて、これを實施するといふことにせられたい』と述べた所が、大隈大輔も大に此の說に同意せられ、『實は拙者も、每日彼の通り雜務に騷動するのみでは充分の改良が出來ないから、改正掛の一局を置きたいといふ考を持つて居たが、幸に足下の心附もあるから、速にこれを置くことに取計らはう』とて、其の年の十二月末に其の令達が出た。 改正掛の役員は多くは兼任の人々で、租稅司からは自分が命ぜられ監督司からも何人、驛遞司からも何人というて夫々任命になり、自分が其の掛長を命ぜられて、改正局の事務に取掛ることになつた。程なく其の年も暮れて明治三年の春とな つたが、此の改正掛の任務を完うしようとするには、局中に有爲の人才を要するといふので、靜岡の藩士中から前島密、赤松則良、杉浦愛藏、鹽田三郞などいふ人々を前後引續いて改正掛へ登庸になり、尙其の他にも文筆を能くするもの技藝に長ずるもの、洋書の讀める人抔も推薦して、一局の人員が都合十二三人になつたから、各自得意の論說もありて執務も自ら捗取つて來て頗る愉快を覺える樣になつた。

現代語訳

その後、再び大隈大輔を訪ねて、『先日のご説諭について、私も意を決し、十分に勤める覚悟はいたしました。しかしもともと私は、わずかに一橋家に二、三年仕官したのみで、その後は海外に遊んで二年ばかり日を過ごしましたので、官途のことは何の経験もございません。今日、突然朝廷の官に列したのですから、今の大蔵省の組織を見ても、その善し悪しすら分かりません。けれども、現在目にしている有様では、先日お話を伺った諸般の改正は、とうていなし得ないだろうと考えます。なぜかと申しますと、省内はただ雑沓を極めるばかりで、長官も属吏もその日の用に追われて、何の審案熟慮をする間もなく一日を送り、夕方になれば退庁するという有様です。この際、本当に政務の改善を図るには、まずその組織を設けることが必要で、その調査に有為の人材を集めて十分な研究をしなければなりません。そこで、この際、省内に新しい局を設けて、およそ旧制を改革しようとすること、または新たに施設しようとする方法や例規などは、すべてこの局の調査を経て、時宜に従って実施するようにしていただきたい』と述べたところ、大隈大輔も大いにこの説に同意され、『実は私も、毎日あのように雑務に追われているばかりでは十分な改良ができないから、改正掛という一局を置きたいという考えを持っていたが、幸いに君の心づきもあるので、速やかにこれを置くように取り計らおう』と言って、その年の十二月末にその令達が出ました。 改正掛の役員は、多くは兼任の人々で、租税司からは私が命じられ、監督司からも何人、駅逓司からも何人というように、それぞれ任命され、私がその掛長を命じられて、改正局の事務に取りかかることになりました。やがてその年も暮れて明治三年の春となりましたが、この改正掛の任務をまっとうするには、局の中に有為の人材が必要だというので、静岡の藩士の中から前島密、赤松則良、杉浦愛蔵、塩田三郎などの人々を、前後引き続いて改正掛に登用してもらい、なおそのほかにも、文筆に優れた者、技芸に長じた者、洋書の読める人なども推薦して、一局の人員は合わせて十二、三人になりましたので、それぞれ得意の論説もあって、執務もおのずとはかどり、たいへん愉快に感じるようになりました。

解説

渋沢は大隈に、雑務に追われる省内では改革は進まないと見て、まず調べて考える専門の局を置くよう進言しました。大隈も同じ考えで、その年の十二月末に改正掛が置かれ、渋沢が掛長となります。静岡から前島密、赤松則良、杉浦愛蔵、塩田三郎らを呼び寄せ、十二、三人の部署になりました。日々の業務に追われる組織が変わるには、考える時間と人を確保する仕組みが要ります。渋沢は着任して間もなく、その急所を言い当てたといえます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

改正掛組織人材調査前島密建議

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る