古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第80論 激務處理法・天命を知る(1)

人の心は其の面貌の異れるが如く色々樣々に變つて居るものである。甲の人は細小のことにも兎や角と心配し、先の先まで取越し苦勞をして頻に精神を痛めて居る所謂苦勞性もあれば、乙の人は自分に責任ある仕事にさへ餘りに意を用ひず、どちらがといへば放逸に過ぐるのもある。人の心とはいへ十人が十人一樣のものでない。而して自分は如何なるものであらうかと、自ら付度して見るに、余は餘り事物に對して心配せぬ方だが、去りとて放漫に失する樣なこともせぬ積りである。思ふに世の中のことには『自然の成行』といふことがある、語を換へていへば『天命』といふものがある。如何に人間が悶え騷いだからとて、人間力の及ばぬ點はどうすることも出來ない。故に所謂『人事を盡して天命を待つ』で、自分の盡すことだけ盡したら、それから先は天命に任せるより外仕方がない。例へば今迄は元氣で居た人でも、俄に雷が落ちて死なぬとも限らない。地震があつて家屋の下にされないとも限らない。斯の如き場合に際しては如何に人間が思うても及ばぬではないか。

新字:人の心は其の面貌の異れるが如く色々様々に変つて居るものである。甲の人は細小のことにも兎や角と心配し、先の先まで取越し苦労をして頻に精神を痛めて居る所謂苦労性もあれば、乙の人は自分に責任ある仕事にさへ余りに意を用ひず、どちらがといへば放逸に過ぐるのもある。人の心とはいへ十人が十人一様のものでない。而して自分は如何なるものであらうかと、自ら付度して見るに、余は余り事物に対して心配せぬ方だが、去りとて放漫に失する様なこともせぬ積りである。思ふに世の中のことには『自然の成行』といふことがある、語を換へていへば『天命』といふものがある。如何に人間が悶え騷いだからとて、人間力の及ばぬ点はどうすることも出来ない。故に所謂『人事を尽して天命を待つ』で、自分の尽すことだけ尽したら、それから先は天命に任せるより外仕方がない。例へば今迄は元気で居た人でも、俄に雷が落ちて死なぬとも限らない。地震があつて家屋の下にされないとも限らない。斯の如き場合に際しては如何に人間が思うても及ばぬではないか。

書き下し

人の心は其の面貌の異れるが如く色々樣々に變つて居るものである。甲の人は細小のことにも兎や角と心配し、先の先まで取越し苦勞をして頻に精神を痛めて居る所謂苦勞性もあれば、乙の人は自分に責任ある仕事にさへ餘りに意を用ひず、どちらがといへば放逸に過ぐるのもある。人の心とはいへ十人が十人一樣のものでない。而して自分は如何なるものであらうかと、自ら付度して見るに、余は餘り事物に對して心配せぬ方だが、去りとて放漫に失する樣なこともせぬ積りである。思ふに世の中のことには『自然の成行』といふことがある、語を換へていへば『天命』といふものがある。如何に人間が悶え騷いだからとて、人間力の及ばぬ點はどうすることも出來ない。故に所謂『人事を盡して天命を待つ』で、自分の盡すことだけ盡したら、それから先は天命に任せるより外仕方がない。例へば今迄は元氣で居た人でも、俄に雷が落ちて死なぬとも限らない。地震があつて家屋の下にされないとも限らない。斯の如き場合に際しては如何に人間が思うても及ばぬではないか。

現代語訳

人の心はその顔かたちが異なるように、さまざまに変わっているものです。甲の人は些細なことにもあれこれ心配し、先の先まで取り越し苦労をしてしきりに精神を痛めている、いわゆる苦労性もあれば、乙の人は自分に責任のある仕事にさえあまり意を用いず、どちらかといえば放逸に過ぎる者もあります。人の心といっても、十人が十人同じようなものではありません。そして自分はどうだろうかと自ら推し量ってみると、私はあまり物事に心配しないほうですが、かといって放漫に失するようなこともしないつもりです。思うに世の中のことには「自然の成り行き」ということがあります。言葉を換えれば「天命」というものがあります。人間がいくら悶え騒いだところで、人間の力の及ばない点はどうすることもできません。ですからいわゆる「人事を尽くして天命を待つ」で、自分の尽くすべきことだけ尽くしたら、それから先は天命に任せるほか仕方がありません。たとえば、今まで元気だった人でも、突然雷が落ちて死なないとも限りません。地震があって家屋の下敷きにならないとも限りません。このような場合には、人間がいくら思っても及ばないではありませんか。

解説

人の心は顔かたちのように違い、苦労性の人もいれば放逸に過ぎる人もいると渋沢は述べます。自分はあまり心配しないが放漫にもならないつもりだとし、世の中には自然の成り行き、つまり天命があり、人間の力の及ばない点で悶えても仕方がないと説きます。「人事を尽くして天命を待つ」という古くからの言葉を、自分の気質の話として語っています。結果を左右できない場面で、できることに集中する姿勢を考えさせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天命人事苦労性取越苦労自然の成行

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る