古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第80論 激務處理法・心氣轉換策

以上述べた所は主として人に接し事を處する場合の心持であるが今度は何か心配があつて心を休めることの出來ない場合に就いて余が實驗を述べよう。 何か氣になること、心配なことなぞがあつて心神を休養させることの出來ない場合に、余は常に心氣轉換策を講じて精神を靜める樣にする。 これも人々に依つて其の方法を異にするは勿論のことで、或は長唄を唄ふとか一中を語るとかいふやうにして、俄に精神の置き處を轉換させ、今迄考へて居た事、氣にして居た事と全く別な方向に氣を向かせるがよい。 尤も余は樸訥な人間でそんな風流を解しないから、自分に出來る範圍のことで氣を換へる樣にして居る。 例へば庭園を逍遙して其處で十分か二十分間を過す、此の間に彼方此方と廻りつゝ氣を全く庭園の事に注ぎ、此の木の枝振りが惡くなつたから切らせようとか、花壇の花にこんなものが欲しいとか、此の道は斯う曲らせた方が面白い。とかいふやうに、何でも趣味の方に專ら心を入れて仕舞ふのである。兎角人の心は移り易いものであるから、左樣して居る中に花を見れば氣が晴れもするし樹木から道の配置を眺むれば、知らず知らず自然界に同化されて氣が伸んびりする。此の間に自ら精神は休養されるのである。斯の如き方法は尙他に幾らもあるであらう、余は又其の日の新聞を讀んだり、新刊の雜誌など披いて見ることもある。此の方は庭園を散步するに比すれば幾分精神を使役する樣ではあるけれども、全く方面違ひの所に心を持つてゆくからぼんやり考へて居ることなぞよりも餘程利益である。何にせよ自分は斯んな工夫を凝らして專ら精神の休養に資して居る。

新字:以上述べた所は主として人に接し事を処する場合の心持であるが今度は何か心配があつて心を休めることの出来ない場合に就いて余が実験を述べよう。 何か気になること、心配なことなぞがあつて心神を休養させることの出来ない場合に、余は常に心気転換策を講じて精神を静める様にする。 これも人々に依つて其の方法を異にするは勿論のことで、或は長唄を唄ふとか一中を語るとかいふやうにして、俄に精神の置き処を転換させ、今迄考へて居た事、気にして居た事と全く別な方向に気を向かせるがよい。 尤も余は樸訥な人間でそんな風流を解しないから、自分に出来る範囲のことで気を換へる様にして居る。 例へば庭園を逍遥して其処で十分か二十分間を過す、此の間に彼方此方と廻りつゝ気を全く庭園の事に注ぎ、此の木の枝振りが悪くなつたから切らせようとか、花壇の花にこんなものが欲しいとか、此の道は斯う曲らせた方が面白い。とかいふやうに、何でも趣味の方に専ら心を入れて仕舞ふのである。兎角人の心は移り易いものであるから、左様して居る中に花を見れば気が晴れもするし樹木から道の配置を眺むれば、知らず知らず自然界に同化されて気が伸んびりする。此の間に自ら精神は休養されるのである。斯の如き方法は尚他に幾らもあるであらう、余は又其の日の新聞を読んだり、新刊の雑誌など披いて見ることもある。此の方は庭園を散歩するに比すれば幾分精神を使役する様ではあるけれども、全く方面違ひの所に心を持つてゆくからぼんやり考へて居ることなぞよりも余程利益である。何にせよ自分は斯んな工夫を凝らして専ら精神の休養に資して居る。

書き下し

以上述べた所は主として人に接し事を處する場合の心持であるが今度は何か心配があつて心を休めることの出來ない場合に就いて余が實驗を述べよう。 何か氣になること、心配なことなぞがあつて心神を休養させることの出來ない場合に、余は常に心氣轉換策を講じて精神を靜める樣にする。 これも人々に依つて其の方法を異にするは勿論のことで、或は長唄を唄ふとか一中を語るとかいふやうにして、俄に精神の置き處を轉換させ、今迄考へて居た事、氣にして居た事と全く別な方向に氣を向かせるがよい。 尤も余は樸訥な人間でそんな風流を解しないから、自分に出來る範圍のことで氣を換へる樣にして居る。 例へば庭園を逍遙して其處で十分か二十分間を過す、此の間に彼方此方と廻りつゝ氣を全く庭園の事に注ぎ、此の木の枝振りが惡くなつたから切らせようとか、花壇の花にこんなものが欲しいとか、此の道は斯う曲らせた方が面白い。とかいふやうに、何でも趣味の方に專ら心を入れて仕舞ふのである。兎角人の心は移り易いものであるから、左樣して居る中に花を見れば氣が晴れもするし樹木から道の配置を眺むれば、知らず知らず自然界に同化されて氣が伸んびりする。此の間に自ら精神は休養されるのである。斯の如き方法は尙他に幾らもあるであらう、余は又其の日の新聞を讀んだり、新刊の雜誌など披いて見ることもある。此の方は庭園を散步するに比すれば幾分精神を使役する樣ではあるけれども、全く方面違ひの所に心を持つてゆくからぼんやり考へて居ることなぞよりも餘程利益である。何にせよ自分は斯んな工夫を凝らして專ら精神の休養に資して居る。

現代語訳

以上述べたことは主に人に接し事を処理する場合の心持ちですが、今度は何か心配があって心を休めることができない場合について、私の経験を述べましょう。何か気になること、心配なことなどがあって心神を休養させることができない場合に、私はいつも心気転換の策を講じて精神を静めるようにします。これも人によって方法が異なるのはもちろんで、あるいは長唄を唄うとか一中節を語るとかして、急に精神の置きどころを転換させ、今まで考えていたこと、気にしていたこととまったく別の方向に気を向けるのがよいでしょう。もっとも私は朴訥な人間でそんな風流を解しませんから、自分にできる範囲のことで気を換えるようにしています。たとえば庭園を散歩してそこで十分か二十分を過ごし、この間にあちらこちらと回りながら気をまったく庭園のことに注ぎ、この木の枝ぶりが悪くなったから切らせよう、花壇の花にこんなものが欲しい、この道はこう曲がらせたほうが面白いなどと、何でも趣味のほうにもっぱら心を入れてしまうのです。とかく人の心は移りやすいものですから、そうしているうちに花を見れば気が晴れもしますし、樹木から道の配置を眺めれば、知らず知らず自然界に同化されて気がのんびりします。この間に自然と精神は休養されるのです。このような方法はなお他にいくらでもあるでしょう。私はまた、その日の新聞を読んだり、新刊の雑誌などを開いて見ることもあります。こちらは庭園を散歩するのに比べればいくらか精神を使うようではありますが、まったく方面違いのところに心を持っていくので、ぼんやり考えていることなどよりずっと有益です。何にせよ私はこうした工夫を凝らして、もっぱら精神の休養に役立てています。

解説

心配事で心が休まらないとき、渋沢は気持ちを別のことに向けて精神を静めると語ります。長唄や一中節を挙げたうえで、自分は無風流だからと、庭を歩いて枝ぶりや花壇のことを考えたり、新聞や雑誌を読んだりするのだといいます。悩みを無理に消そうとせず、関心の向け先を変えて心を休める工夫です。忙しい経営者が実際に続けた方法として、現代の気持ちの切り替えの習慣づくりにも参考になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

心気転換庭園休養趣味新聞

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る