青淵百話 / 第80論 激務處理法・激務處理法(1)
凡そ何事に限らず、前のことを腦裏に考へながら次の事を處して行くのは、丁度人から話を聽きながら目では書物を讀んで居ると同一なもので、方法としては如何にも一擧兩得であるが、實質に至つては決して何等得る所なきものである。但し非凡な人物で、頭腦が二樣三樣に働く樣な者なら或は出來るかも知れぬが、社會の多數の人と共に自分も矢張左樣いふ調法なことは出來ない。とはいへそれにも程度のあることで、一寸したことなら人と語りながら、又は仕事を爲ながらでも解る。例へば『誰さんが只今參りました』とか、『何々を何處へ置きます』といふ位の事なら何人も困難を感ずる所ではあるまいが、複雜の話を聽きながら複雜の書物を讀むといふやうなことは迚も自分なぞには出來ない。これは前の事を考へながら後のことを聽いたり行うたりすれば勢ひ滿身の精神を其の一事に注入することが出來なくなるから、從つて其の談話にも仕事にも缺點の生ずるは免れざる結果である。のみならず人に接しながら書物を讀む、物事を考へて居るといふやうなことは、第一其の人に對して禮を缺くばかりでなく、相手になつた者の心中も頗る不愉快なものである。故に人に接し事を處する場合は、必ず其の精神を打込んで他に何等の思慮もなく、一途にその事に當るのが最も策の得たるものであらうと考へ、而して左樣に實行しつゝあるのである。
新字:凡そ何事に限らず、前のことを脳裏に考へながら次の事を処して行くのは、丁度人から話を聴きながら目では書物を読んで居ると同一なもので、方法としては如何にも一挙両得であるが、実質に至つては決して何等得る所なきものである。但し非凡な人物で、頭脳が二様三様に働く様な者なら或は出来るかも知れぬが、社会の多数の人と共に自分も矢張左様いふ調法なことは出来ない。とはいへそれにも程度のあることで、一寸したことなら人と語りながら、又は仕事を為ながらでも解る。例へば『誰さんが只今参りました』とか、『何々を何処へ置きます』といふ位の事なら何人も困難を感ずる所ではあるまいが、複雑の話を聴きながら複雑の書物を読むといふやうなことは迚も自分なぞには出来ない。これは前の事を考へながら後のことを聴いたり行うたりすれば勢ひ満身の精神を其の一事に注入することが出来なくなるから、従つて其の談話にも仕事にも欠点の生ずるは免れざる結果である。のみならず人に接しながら書物を読む、物事を考へて居るといふやうなことは、第一其の人に対して礼を欠くばかりでなく、相手になつた者の心中も頗る不愉快なものである。故に人に接し事を処する場合は、必ず其の精神を打込んで他に何等の思慮もなく、一途にその事に当るのが最も策の得たるものであらうと考へ、而して左様に実行しつゝあるのである。
書き下し
凡そ何事に限らず、前のことを腦裏に考へながら次の事を處して行くのは、丁度人から話を聽きながら目では書物を讀んで居ると同一なもので、方法としては如何にも一擧兩得であるが、實質に至つては決して何等得る所なきものである。但し非凡な人物で、頭腦が二樣三樣に働く樣な者なら或は出來るかも知れぬが、社會の多數の人と共に自分も矢張左樣いふ調法なことは出來ない。とはいへそれにも程度のあることで、一寸したことなら人と語りながら、又は仕事を爲ながらでも解る。例へば『誰さんが只今參りました』とか、『何々を何處へ置きます』といふ位の事なら何人も困難を感ずる所ではあるまいが、複雜の話を聽きながら複雜の書物を讀むといふやうなことは迚も自分なぞには出來ない。これは前の事を考へながら後のことを聽いたり行うたりすれば勢ひ滿身の精神を其の一事に注入することが出來なくなるから、從つて其の談話にも仕事にも缺點の生ずるは免れざる結果である。のみならず人に接しながら書物を讀む、物事を考へて居るといふやうなことは、第一其の人に對して禮を缺くばかりでなく、相手になつた者の心中も頗る不愉快なものである。故に人に接し事を處する場合は、必ず其の精神を打込んで他に何等の思慮もなく、一途にその事に當るのが最も策の得たるものであらうと考へ、而して左樣に實行しつゝあるのである。
現代語訳
およそ何事によらず、前のことを頭の中で考えながら次のことを処理していくのは、ちょうど人から話を聞きながら目では書物を読んでいるのと同じで、方法としてはいかにも一挙両得のようですが、実質においては決して何も得るところがありません。ただし非凡な人物で、頭脳が二様三様に働くような者なら、あるいはできるかもしれませんが、私も世間の多くの人と同じく、そういう器用なことはできません。とはいえそれにも程度があって、ちょっとしたことなら、人と語りながらでも、仕事をしながらでも分かります。たとえば「誰それさんがただいま参りました」とか「何々をどこへ置きます」という程度のことなら、誰も困難を感じないでしょうが、複雑な話を聞きながら複雑な書物を読むようなことは、とても私にはできません。これは前のことを考えながら後のことを聞いたり行ったりすれば、どうしても全身の精神をその一事に注ぎ込めなくなるため、その談話にも仕事にも欠点が生じるのは免れない結果だからです。のみならず、人に接しながら書物を読む、物事を考えているようなことは、第一にその人に対して礼を欠くばかりでなく、相手になった者の心中もはなはだ不愉快なものです。ですから人に接し事を処理する場合は、必ずその精神を打ち込んで他に何の思慮もなく、ひたすらその事に当たるのが最も得策だろうと考え、そのように実行しているのです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
論語・八佾篇子、太廟に入り、事毎に問う。或曰く、『誰か鄒人の子を礼を知ると謂うや、太廟に入りて事毎に問う。』子これを聞きて曰く、『是れ礼なり。』
-
論語・八佾篇子曰く、『夏の礼、吾能く之を言う。杞は徵すに足らず。殷の礼、吾能く之を言う。宋は徵すに足らず。文献足らざる故なり。足らば、則ち吾能く之を徵せん。』
-
論語・学而篇有子曰く、「礼の用は和を貴しと為す。先王の道も斯を美と為す。小大之に由れども、行われざる所有り。和を知りて和すれども、礼を以て之を節せざれば、亦行う可からざるなり。」
-
論語・八佾篇孔子季氏を謂う、「八佾庭に舞わす。是れをも忍ぶ可くんば、孰れをか忍ぶ可からざらん。」
-
論語・八佾篇子曰く、君に事えて礼を尽くせば、人以て諂いと為すなり。
-
論語・八佾篇林放礼の本を問う。子曰く、「大なるかな問いや。礼は其の奢らんよりは、寧ろ倹せよ。喪は其の易めんよりは、寧ろ戚めよ。」