青淵百話 / 第80論 激務處理法・精神を傾注して
平素余は人に接し物に觸れる每に、精神を集注して其の人と語り、其の事を處する樣に修養して來た。例へば如何なる人物に接する場合でも、相手の貴賤上下に論なく自分の精神を打込んで談話を爲し、又事を處する場合にも、其の事が如何に大きからうが小さからうがそれには一切關せず、皆一樣に心を込めてこれを處理するのである。尤もこれは自分一人が實驗してよいと認めた所であるけれども、誰人にも必ず良好であるや否やは其の人々の流義によることで、誰人も余と同一の結果を得るであらうとは謂へないかも知れぬ。けれども多數の人に取つては、必ず余と同一なる良好の成績を擧げることが出來る筈であると自分は信じて居る。如何となれば人に接し事を處した後、自ら省みて心中一點の疚しいところも無く、精神上に愉快の感を殘す程であつたならば、それはどちらから見ても惡いことゝは言へない。余が人に接した後快感を覺ゆることならば、他の人も余と同一の感を抱かれるに相違ないから、即ち余が經驗してよいと感じたことは、亦他の人も必ずよいと感ずることゝ思ふからである。
新字:平素余は人に接し物に触れる毎に、精神を集注して其の人と語り、其の事を処する様に修養して来た。例へば如何なる人物に接する場合でも、相手の貴賤上下に論なく自分の精神を打込んで談話を為し、又事を処する場合にも、其の事が如何に大きからうが小さからうがそれには一切関せず、皆一様に心を込めてこれを処理するのである。尤もこれは自分一人が実験してよいと認めた所であるけれども、誰人にも必ず良好であるや否やは其の人々の流義によることで、誰人も余と同一の結果を得るであらうとは謂へないかも知れぬ。けれども多数の人に取つては、必ず余と同一なる良好の成績を挙げることが出来る筈であると自分は信じて居る。如何となれば人に接し事を処した後、自ら省みて心中一点の疚しいところも無く、精神上に愉快の感を残す程であつたならば、それはどちらから見ても悪いことゝは言へない。余が人に接した後快感を覚ゆることならば、他の人も余と同一の感を抱かれるに相違ないから、即ち余が経験してよいと感じたことは、亦他の人も必ずよいと感ずることゝ思ふからである。
書き下し
平素余は人に接し物に觸れる每に、精神を集注して其の人と語り、其の事を處する樣に修養して來た。例へば如何なる人物に接する場合でも、相手の貴賤上下に論なく自分の精神を打込んで談話を爲し、又事を處する場合にも、其の事が如何に大きからうが小さからうがそれには一切關せず、皆一樣に心を込めてこれを處理するのである。尤もこれは自分一人が實驗してよいと認めた所であるけれども、誰人にも必ず良好であるや否やは其の人々の流義によることで、誰人も余と同一の結果を得るであらうとは謂へないかも知れぬ。けれども多數の人に取つては、必ず余と同一なる良好の成績を擧げることが出來る筈であると自分は信じて居る。如何となれば人に接し事を處した後、自ら省みて心中一點の疚しいところも無く、精神上に愉快の感を殘す程であつたならば、それはどちらから見ても惡いことゝは言へない。余が人に接した後快感を覺ゆることならば、他の人も余と同一の感を抱かれるに相違ないから、即ち余が經驗してよいと感じたことは、亦他の人も必ずよいと感ずることゝ思ふからである。
現代語訳
私は日ごろ、人に会い物事に触れるたびに、精神を集中してその人と語り、そのことに当たるよう修養してきました。たとえばどんな人物に会う場合でも、相手の身分の貴賤や上下にかかわらず自分の精神を打ち込んで話をし、また事に当たる場合も、その事が大きかろうが小さかろうが一切関係なく、みな同じように心を込めて処理するのです。もっともこれは私一人が試してよいと認めたことで、誰にとっても必ず良いかどうかは、その人それぞれの流儀によることですから、誰もが私と同じ結果を得るとは言えないかもしれません。けれども多くの人にとっては、必ず私と同じ良い成績を上げられるはずだと信じています。なぜなら、人に接し事を処理した後、自ら省みて心中に少しのやましさもなく、精神の上に愉快な感じが残るほどであれば、それはどちらから見ても悪いこととは言えません。私が人に接したあとで快く感じるのなら、他の人も私と同じ感じを抱くに違いありませんから、私が経験してよいと感じたことは、他の人も必ずよいと感じるだろうと思うからです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第80論 激務處理法・激務處理法(2)以上の理由から自分は久しい間左樣いふ心持で人にも接し事物をも處理して居る。然らば余が左樣する所の根本精神は如何なるものであるかといふに、自分は唯だ自己の德義心に訴へ、而してこれは人間として守る可き本分であるとの自覺から、其の事の大小に拘らず、人物の上下を問はず、自分の向ふに立つ者に對しては、滿身の誠意を注入してこれに接する譯である。余が此の精神を抱いて以來隨分久しい年月を閱して居るから、自分では最早一個の主義のやうになつて居る積りであるが、獨り自分でばかり左樣合點して居たゞけでは効力が薄い。 若し夫れが多少なりとも世人に認められ、『澁澤はこれこれの主義である」と云はれる樣になつて居るとすれば、余の本懷これに過ぐるものはないのである。
-
青淵百話・第16論 一事一物も精神的たれ・仕事も精神的余は平生自ら努めて此の主義を取つて居る積りである。例へば一本の手紙を書くに當つても、筆を執つて紙に對して居る間は精神をそのことに集注し、他のことは決して思つたり考へたりせぬ樣にする。殊更に手紙の如きものは人を相手にする仕事で、それも口づから言ふ場合には間違つたことを言つても直ちに取消して、相手に惡感を抱かせぬやうに出來るが、手紙に書いてやつたことは左樣は出來ない。それ故手紙なぞを書く場合には殊更に注意に注意を重ねてやらねばならぬ。世人が手紙を書くことなぞに精神を用ふるは馬鹿氣切つたことの樣に思うて居るのは、思違も甚しいものである。兎に角余は一事一物に接するにも必ずそれに精神をこめ、小事だからよい、瑣事だから構はぬといふやうな、粗漏の考を持たぬ習慣をつくることを世人に勸め度いのである。 自分が事物に接して精神を吐露するといふことは、獨り仕事の上ばかりでなく遊興娛樂の時と雖も矢張同一態度に出るのである。遊ぶ時にも滿身の精神を打込んで遊ぶといふのは一寸可笑しい樣であるが、『能く務め能く遊ぶ』といふ諺のある通り、働く場合に充分精神的に働いたなら、遊ぶ場合にもまた此の疲勞を醫す可く充分に遊ぶがよいので、遊ぶ時に充分精神をこめて遊ばぬ樣な人は、必ず働く時も充分精神をこめられるものでないと思ふ。故に自分は仕事の上には、事の大小輕重の別なく精神を入れてこれを行ふと同時に、遊ぶ時にも精神的に遊ぶ樣にして
-
青淵百話・第16論 一事一物も精神的たれ・心を專らにせよ來た。偖、何事に依らず、一事一物を滿足にやり上げようとするには、心を專らにするより外に方法はない。心を專らにして一事一物に接すれば、其の事物が一つより外出來ないが、一時に一事物を完全にやり上げればそれで澤山な譯である。しかるに心を專らにせずして幾多の事物に關係するから、それで一つも滿足に出來ないといふ結果を得る例は屢々あることだ。 何でも一事物に對して心を專らにすれば其處に精神が籠るから、其のことは必ずやり上げられるものである。大事に當つては勿論のこと、小事瑣事なりとも此の心掛を忘れてはならぬ。 世の諺に『兎を追ふにも全力を用ふ』といふことがあるが、余が此の意と同じ比喩である。心をこめてやる習慣をつくれば、大事は自ら此の習慣性に依つて解決される。 總て世の中の事は大事に心を用ふるよりも、先づ小事に專心なることが最も肝要であらうと思ふ。
-
青淵百話・第80論 激務處理法・激務處理法(1)凡そ何事に限らず、前のことを腦裏に考へながら次の事を處して行くのは、丁度人から話を聽きながら目では書物を讀んで居ると同一なもので、方法としては如何にも一擧兩得であるが、實質に至つては決して何等得る所なきものである。但し非凡な人物で、頭腦が二樣三樣に働く樣な者なら或は出來るかも知れぬが、社會の多數の人と共に自分も矢張左樣いふ調法なことは出來ない。とはいへそれにも程度のあることで、一寸したことなら人と語りながら、又は仕事を爲ながらでも解る。例へば『誰さんが只今參りました』とか、『何々を何處へ置きます』といふ位の事なら何人も困難を感ずる所ではあるまいが、複雜の話を聽きながら複雜の書物を讀むといふやうなことは迚も自分なぞには出來ない。これは前の事を考へながら後のことを聽いたり行うたりすれば勢ひ滿身の精神を其の一事に注入することが出來なくなるから、從つて其の談話にも仕事にも缺點の生ずるは免れざる結果である。のみならず人に接しながら書物を讀む、物事を考へて居るといふやうなことは、第一其の人に對して禮を缺くばかりでなく、相手になつた者の心中も頗る不愉快なものである。故に人に接し事を處する場合は、必ず其の精神を打込んで他に何等の思慮もなく、一途にその事に當るのが最も策の得たるものであらうと考へ、而して左樣に實行しつゝあるのである。
-
青淵百話・第80論 激務處理法・心氣轉換策以上述べた所は主として人に接し事を處する場合の心持であるが今度は何か心配があつて心を休めることの出來ない場合に就いて余が實驗を述べよう。 何か氣になること、心配なことなぞがあつて心神を休養させることの出來ない場合に、余は常に心氣轉換策を講じて精神を靜める樣にする。 これも人々に依つて其の方法を異にするは勿論のことで、或は長唄を唄ふとか一中を語るとかいふやうにして、俄に精神の置き處を轉換させ、今迄考へて居た事、氣にして居た事と全く別な方向に氣を向かせるがよい。 尤も余は樸訥な人間でそんな風流を解しないから、自分に出來る範圍のことで氣を換へる樣にして居る。 例へば庭園を逍遙して其處で十分か二十分間を過す、此の間に彼方此方と廻りつゝ氣を全く庭園の事に注ぎ、此の木の枝振りが惡くなつたから切らせようとか、花壇の花にこんなものが欲しいとか、此の道は斯う曲らせた方が面白い。とかいふやうに、何でも趣味の方に專ら心を入れて仕舞ふのである。兎角人の心は移り易いものであるから、左樣して居る中に花を見れば氣が晴れもするし樹木から道の配置を眺むれば、知らず知らず自然界に同化されて氣が伸んびりする。此の間に自ら精神は休養されるのである。斯の如き方法は尙他に幾らもあるであらう、余は又其の日の新聞を讀んだり、新刊の雜誌など披いて見ることもある。此の方は庭園を散步するに比すれば幾分精神を使役する樣ではあるけれども、全く方面違ひの所に心を持つてゆくからぼんやり考へて居ることなぞよりも餘程利益である。何にせよ自分は斯んな工夫を凝らして專ら精神の休養に資して居る。
-
青淵百話・第60論 交際の心得・眞の交際法けれども如何にそれ等の方法が巧妙に行はるゝとしても、余は未だ斯の如き外形的交際法を以て飽き足るものとはしない。如何となれば、それが如何に圓轉滑脫人をして聊も不快を感ぜしめぬ迄に行はれても、要するにそれは一の『法』とか『術』とか稱する外形的のものたるに過ぎぬので交際上唯一の根本義とせねばならぬ所の精神の方が閑却されて居るから、斯の如き手段方法の下に行はるゝ交際に對して、余は決して滿足が出來ないのである。 余の思惟しつゝある交際の要旨は、事に當つては切實に考へること人に對しては聊も誠意を缺いてはならぬといふ點にある。即ち精神を專らにし、相手の貴賤上下に拘らず、如何なる階級の人に向うても眞實に交り、言々句々、一擧一動、總て自己の衷心から出るといふのが眞正の交際であらうと考へる。世に至誠ほど根底の深い偉力あるものはない。此の至誠を吐露し、僞らず飾らず我が衷情を表顯して人に對するならば、何で殊更法や術を用ふるの必要があらう。如何に無口な所謂交際下手な人でも、至誠を以て交れば、心は必ず相手に通ぜぬといふことはない。 巧妙に饒舌つても、心に至誠を缺いての談話なら、相手をして輕薄と感ぜしむる外、何等の効果もないものである。故に余は交際の秘訣は唯一片の至誠に歸着するものであると言ひ度い。若し人に對した時、僞らず、飾らざる自己の衷情を流露し、對座の瞬間に於て全く心を打込んで仕舞ふことが出來るならば、それは百の交際術、千の社交法を用ひたよりも、遙に超絕した交際の結果を收得することが出來ようと思ふ。